Transcreating from English to Tagalog for Print Ad
$30-250 USD
Paid on delivery
We're looking for an experienced, detail-oriented creative copywriter to transcreate from English to Tagalog/Taglish (TBD) for an emotional print ad to run in the United States.
RESPONSIBILITIES
- Review existing English copy and offer Filipino cultural insights and suggestions to improve existing creative content for the Filipino segment
- Creatively transcreate to Taglish/Tagalog (TBD) based on above discussion with our team
- Provide accurate English-Back-Translation (EBT) of transcreated content
- Review ads when copy has been placed to confirm accuracy
QUALIFICATIONS
- Fluent English and Tagalog including excellent writing, grammar, spelling and formatting
- A work style that is extremely detail-oriented
- Strong communication skills
- Accessibility via email and/or phone for discussions
- An exceptional portfolio that demonstrates creativity, talent and a sense of imagination
- Advertising experience a plus
Project ID: #5844433
About the project
5 freelancers are bidding on average $142 for this job
I was in the BPO industry for quite some time so I am very keen on project turnaround time-- I give high value on time spent at work. As a freelance, I am working for two Australian companies. One is an online self-h More