HTML/CSS adjustments in Java Webproject

We have a Java-Webapplication with several view which are rendered to HTML/CSS. The views are implementing a responsive design (css media queries). We have in total two (little) tasks to perform by you: 1. When you have a look a this page: [login to view URL] You'll see two images and a floor plan (which is actually an image too). These graphics should be displayed smaller and in a horizontal row as shown at the attached samples ([login to view URL], [login to view URL], [login to view URL]). You should edit the templates accordingly. 2. When you compare this page [login to view URL] and this [login to view URL] on a mobile phone, you'll notice that the menu is missing and the screen width is not fully used at the first one. The second link was my reference but it seems as if I messed it up and it is your job to fix this. Personally I am a java developler and I am not an expert in HTML/CSS nor I have the time to fidle around with HTML/CSS. So I am looking for someone how can take this part from my desk not only for this little project but also for other projects. As mentioned above the job is part of a Java Webapplication. Anyway you don't need to know how to programm in java. You'll get access via Remote Desktop to a Windows 7 Workstation with ready IDE where you can edit and test the HTML-Templates (JSPs) directly in the project. The workstation is is connected to the internet with a public IP-Adresse so that you can access the rendered pages also from external. Thus not setup is needed from you side.