Italian to English translation

Grazie per l'invito. Mi sembra molto interessante questo suo progetto! Sicuramente saranno successe tante cose nel frattempo. Dopo aver visionato il testo inviatomi non prevedo alcun problema in termini di terminologia, concetto, traduzione, ecc. Entro che ora servirebbe la traduzione venerdi? In linea di massima potrei consegnarle il tutto anche venerdi mattina presto, anche se cosi mi converra' iniziare il lavoro in questione al piu' presto possibile. Attendo notizie. Cordiali saluti. Diane

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified ITALIAN to ENGLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are translating overall 100 languages. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Greetings! Experienced translator (English, Spanish, Italian and Portuguese). High professionalism and ready to start. Regards, Daniela

Dear Sir, I am Faisal, the owner of a multilingual team of the most reliable translators on Freelancer. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We respect your time and money and we thrive to achieve the highest standard of Translation. With your proper instruction we can translate your website text from Italian into Perfect English language with 100% accuracy. Are you looking for a perfect bilingual Translator with professional background? Then you are gonna take the right decision by awarding us this project. Over the past few years, we have grown our team with bilingual Italian (With Advanced English Linguistic Skills) Translators who know the versatility in between Italian and English language. Most of our skilled bilingual translators are selected by their proven linguistic skills. Working with us will reduce consumption of your time and economy. We will ensure the best communication service ever, reply within the next few hours or less, correction/amendments/editing as per the requirements within shortest possible time, without further expense. We are waiting for your kind respond. Best Regards, Faisal

Team of Expert NATIVE translators/interpreters highly qualified and very experienced. We can deliver you the job by 25th Apr or even before with a TOP quality. Please attach the job as we can't find it in the project's board. Best regards

Let's do it :) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FLUniverse can translate Italian to English with 100 % confidence, that we can deliver you a high quality and error free translation.

Salve, sono una freelancer italiana con regolare partita iva. Se accetta la mia proposta, il suo lavoro verrà terminato entro 24 ore e, al pagamento, sarà emessa regolare fattura a suo nome o per conto della sua società. Cordiali saluti, Valentina

Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Italian to English, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Payment: the payment will be performed based on 2 milestones. The milestones will be created immediately after the project is awarded. The first milestone will be paid after half of the translation is submitted. The second milestone will be paid after the final translation is submitted. The work will start only after the 2 milestones are set. I can provide a sample text translation if requested. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hello, my name's Amelie and I'm italian mothetongue. My english skills are excellent, due to my university carreer (in the scientific field eglish is the main language) and to the fact that part of my family is british. Always practising with them. I've got a good amount of experience in translation from italian to english and I can manage 2000 words wihin a day. I can guarantee you an excellent and fluent transaltion, as both languages are more than familiar to me. If you have any questions, don't hesitate contacting me ! Reguards Amelie

Dear Sir, I wish to apply for the translation job you are offering. I'm a dilligent and punctual translator with a knowledge of several languages. I'm a native speaker of the Dutch language and have a fluent command of English and Italian. I'll get the job done quickly without sacrificing quality. For me, deadline is deadline. Please contact me to discuss any further details. Sincerely, Gijs Hatzmann

Hi Let me know if you still need help and friend who is Italian and myself, native English can get to work on this asap and flexible on budget Thanks Peter

Salve, sono una traduttrice madrelingua italiana con un'ottima padronanza della lingua inglese: studio questa lingua da 15 anni (ancora in corso), e nel 2012 ho dato l'esame IELTS, ottenendo un punteggio di 7,5, corrispondente al livello C1. Sono completamente a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento di cui possiate aver bisogno e per qualsiasi dettaglio vogliate discutere. Hi, I'm a native Italian translator with an excellent English proficiency: I've been studying this language for 15 years (ongoing), and in 2012 I took the IELTS test, getting a 7.5 score, which corresponds to a C1 level. I am at your total disposition for any clarification you may need or detail you may want to discuss.

Hi, I know that I am offering you little high budget but as 3 native Italian translators will be used to translate them and one native Italian proofreader will be used to proofread them that is why I am offering you quality service. regards

Salve, mi chiamo Chiara Parmeggiani. Vorrei propormi per la traduzione della suo testo di 2000 parole dall'italiano all'inglese. Sono una studentessa universitaria Italiana con un'esperienza di svariati anni nella conversazione in lingua inglese, oltre che nella composizione e comprensione del testo, inclusi diversi periodi di studio all'estero in molte città dell'Inghilterra. Ho sempre studiato negli ambiti della lingua e della linguistica, il che garantisce accuratezza dal punto di vista della grammatica; ho inoltre orari flessibili e posso così consegnare il lavoro svolto in tempistiche brevi. Sono solita leggere romanzi e testo settoriale in inglese e possiedo un lessico ampio. Faccio lavori di traduzione sia a scuola che per siti online da circa nove anni, e sono sempre stata valutata capace di una resa naturale e grande accuratezza. Se sarà così gentile da scegliermi, la prego di contattarmi per qualsiasi dettaglio! La ringrazio per l'attenzione, Chiara

Hello I am interested in your project. I have been a translator for nine years now, I can deliver the job in one day or less. Hope to hear from you. Paulina

Hello Sir, I am so happy to see this kind of projects on freelancer! I am a native Romanian willing to do your job in a professional way. My bid is 40 EUR for the entire project of aprox.2000 words. I am the best person to do the work, because I really enjoy doing this kind of work, my work will not only be simple word-by-word translating, but adapting the translation and checking the site pages to see how the translation fits best. By the way, I will need your file in Italian(it is not attached) and the URL so that I can make specific checking. I'm sure that after my work will be done, the site will look exactly like it was made by an English native. My bid is the best price at best services. As a new freelancer on this site I want to prove that I am a professional worker by receiving good reviews. I'm sure this would be a nice work and easy to be done and I'm sure you will be fully satisfied and delighted about my work. I am pretty sure you will find this offer the best deal after you will see my work done. Please send me a message so that we can discuss about plan of work and payment. I'm sure I can deliver your translated file until this Friday. Looking forward to hearing from you ! Best Regards, Niko

Sono madrelingua in Italiano. Le fornirò un lavoro tanto accurato quanto veloce per 70€ in un giorno.