Find Jobs
Hire Freelancers

English to Polish translation of software

$750-1500 USD

Completed
Posted almost 10 years ago

$750-1500 USD

Paid on delivery
Translation to Polish of software manual and software translation
Project ID: 5831946

About the project

22 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
As discussed. Exel you've sent me - checking and translation, 750$, will be ready till sunday. Samanta
$750 USD in 5 days
5.0 (9 reviews)
4.5
4.5
22 freelancers are bidding on average $856 USD for this job
User Avatar
hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards
$750 USD in 15 days
4.9 (477 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$750 USD in 7 days
5.0 (254 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified POLISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$750 USD in 3 days
4.9 (147 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, I am a native Polish speaker and I can complete all the translation of your software. Please let me know what is the total number of words to be translated, so I can give you an exact quote. Thank you.
$750 USD in 7 days
5.0 (32 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interpreters, Proz.com. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE – WELSH. Text meets quality translation :)
$1,250 USD in 20 days
5.0 (18 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are translating overall 100 languages. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team
$750 USD in 3 days
5.0 (14 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Hello, I'm cultural anthropology graduate from Poland who work as translator between Polish and English. I wrote many articles and essays when I was studding which help me mastered proper Polish grammar, and living in English speaking country as well as managing bilingual online store, gave me much needed experience in translation. I can translate your software and manual fast, cheap and without errors. Regards, Dominik
$750 USD in 5 days
5.0 (5 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$750 USD in 7 days
4.9 (18 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Multi-Languages Corporation is a high quality language translation service company which was founded in 2000 with the vision to provide superior translation and interpretation services and improve the industry standards. We are located in VietNam. We offer a wide range of language services including translation, interpreting, revision, editing, proofreading and localization. Document translation Web translation FAX translation Commercial and personal letter translation Email translation Across-platform rich text file translation Languages supported - Vietnam, Indonesia, Philipin, Thailan, Malaysia,English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese , Korean, Japanese, Czech, Danish
$1,250 USD in 20 days
4.9 (20 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Hello, as a Polish native speaker and translator with experience in both technical and non-technical texts, software, apps, websites, etc. I can provide you with fast and accurate work.
$750 USD in 20 days
5.0 (7 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello, I am native polish speaker with expert english level. I have been translating legal and technical documents for the past 4 years. I can guarantee high quality work. Don't hesitate to contact me, best regards, Agata Kwaśniewska
$750 USD in 7 days
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
Hello, im interested in your errnad. I work with a Master of English Philology, we are from Poland, so this work is for us :). We can start immediately execute job. Tell me only how many sentences is in this errnad, mayby price will be lower. Thanks. Regards, Tom
$1,159 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, Greetings of the day and thanks for sharing these details and allowing me to bid on this assignment. yes we have similar experience and can deliver u as u have mentioned in your requirements. we already have similar work experience and have worked on similar projects in the past and can deliver u as u have specified in your requirements I have checked your requirements. We have right skills to work on this assignment. We are a team of professionals including experienced analysts, designers, project managers, developers and QA people having great expertise in web applications development mainly on core PHP, PHP with open sources (Joomla, Wordpress, Codeigniter, Cake PHP), .NET, Asp.NET, Vb.NET, HTML 5 etc. and mobile applications on ios and Android platform. can u provide your contact details for further discussion about the project I am ready to discuss with you Regards
$1,250 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I am polish person which live in UK for last 10 years. Start my academic education here and at the moment completing last year in Accounting and Financial Studies. I have had a previous experience in translating a software for a company which is willing to enter polish market. In this part I will describe how I approach translating job given. My first step is reading a whole work given to translate just to draw a picture of subject. 2nd steep is to divide work into small pieces and put it into my agenda. Last one is a proof reading for at least last two days in order to find any mistakes. If you have any future questions please do not hesitate to contact me.
$1,250 USD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a hard worker. I absolutely do the project on time. I am proficient in translation. you give this project will greatly help me in adding experience with the da i will try my best to complete this project. Thank you.
$1,250 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Nie złożono jeszcze oferty.
$888 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am Polish native speaker with MA in English translations and 7 years of experience in translation. In the past I translated user manuals of various goods also software.
$750 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would like to express my interest in this project. I am native Polish speaker and fluent English speaker as well. Graduated from archaeology at Jagiellonian University and Middle Eastern studies at the same university. I work as translator (English to Polish mainly) and writer. I have experience in translation of manuals and software tutorials (Fluxgate Gradiometer manual and Geoplot 3.0 tutorial) and other kinds of documents (i.a. dialogue lists, places and objects descriptions, articles, books). I am hard-working and dedicated person, always try to achieve the best quality of translation. I love working with texts. If you are interested in my bid, please send me a file with manual on the basis of which I can make a specific proposition. Feel free to ask any questions - I will do my best to answer all of them. If it is necessary, I can present sample of manual translation. Yours sincerely, Katarzyna Wojcik
$900 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of CROATIA
Cakovec, Croatia
5.0
2
Payment method verified
Member since Jun 16, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.