Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of FRANCE
metz, france
$10 USD / hour
It's currently 9:17 AM here
Joined January 29, 2013
0 Recommendations

Laura L.

@loraltz

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
0%
0%
$10 USD / hour
Flag of FRANCE
metz, france
$10 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Native French and Spanish speaker translator. Data entry specialist. High-quality work.

I provide multi-languages solutions and translations. Native French and Spanish speaker I am experienced on translation from English to French and Spanish to French. I have more than 5 years of experience in translation. I am also a data entry specialist and I offer database updates solutions. I have more than 5 years of experience. High-quality work is guaranteed. Short deadlines.

Contact Laura L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

465953
465953

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Assistant Marketing

Belgacom
Aug 2010 - Present
Company of Telecom: fixed-line phone, mobile phone, Wireless internet, TV. Advertising Campaigns, Sales Campaigns, and Special Offers: brochures, catalogs, company website updates. Translation from English to French (catalogs, brochures, website). Devices features translation and devices user's guide translation form English to French: Iphone, Blackberry, Widows Phone, Wireless router, etc. Further information and job overview: www.belgacom.be

Risk Department Assistant

COFACE AUSTRALIA
Jan 2010 - Aug 2010 (7 months, 1 day)
Six months work experience to achieve my Master's degree. Coface in a French insurance company. Collect of economic, financial and commercial information of the insured parties 'companies: data entry (Daily use of MS Access, MS Excel and D&B), data base updates (Financial updates, terms of insurance contract updates) Translation of all the collected information from English to French (company details, accounts, books, etc.)

Customer Care Representative

GENERAL MOTORS, Madrid
Jan 2007 - Dec 2009 (2 years, 11 months)
Deal with customer complaints (marketing, commercial, technical ...), liaising with business partners, GM dealers, field managers and internal departments to develop action plans and resolutions. Various correspondence with customers (letters, faxes, email, calls). Data entry and data base updates with customer details, contact and solved problems. I was also in charge of the fleet department: resolution of technical issues and order complaints.

Education

International Trade Diploma

Université Nancy 2, France 2007 - 2010
(3 years)

Economic Bachelor

Université de Metz, France 2005
(Less than a year)

Contact Laura L. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_2.png US English 2 80%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.