Auto english german translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    44 auto english german translation jobs found, pricing in AUD

    Hi Dominik - it's Faith! I'm just sending through the proposal for the translation we need - it's an article we need translation from English into German (ideally by 3pm tomorrow) The UK specific parts will need amending to be country specific to Germany (there aren't many of these) and sources for this should be hyperlinked. Additionally, please

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    1 bids

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence ...

    $4463 (Avg Bid)
    $4463 Avg Bid
    44 bids

    ...or more talented translation expert for the project. I have huge English texts to be translated into various languages: Spanish, Russian, German, Japanese, etc. * No misinterpretation or error is NOT allowed * The result should be delivered in time (within a week) The candidate should translate into the following languages: * English * Spanish * Russian

    $371 (Avg Bid)
    $371 Avg Bid
    86 bids

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen", "en": "Probability of home burglary a...

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    16 bids

    A basic translation from English to German. The project consists of basic words and sentences, total about 500 words. Should take about 1 hour to complete. Only native German speakers, no auto translation. Translation will be proofread.

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    17 bids

    ...web site was written in English. Later, they was translated to german using Google machine. So, as you can guess - german auto-translation is terrible. I need someone from Germany to verify and correct these texts. Texts include some html tags and java. You will need to skip them. Only human texts. I have our own translation system located on the

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...advertisers can track incoming applications, ad progress. Has to be in English and Hungarian (translation not part of the project), with possibility to further extend language support (ie. German, French, Spanish, Swedish, etc.). Mail sending to candidates with job subscription, auto sending job applicants to the advertiser specified email. (can be done

    $1967 (Avg Bid)
    $1967 Avg Bid
    54 bids

    This work is to update an automotive website and regularly update auto rates. Translation of advertisements. Search on the internet vehicles. Create PDF file. desired spoken language : English and French. German would be an asset.

    $171 (Avg Bid)
    $171 Avg Bid
    10 bids

    Translate English Articles from English to German Article Topic: Split PDF Word Count: 16500 Requirements: 1 Auto-translation and google translation are not allowed. 2 Keep the format consistent with English articles, write translation just under each English paragraph. Do not change the file name. 3 If found copy of auto-...

    $502 (Avg Bid)
    $502 Avg Bid
    27 bids

    ...back at the asked date. It's targeted first for French speaking, but I wish to have a multi-language ready base, as we wish to add 4 languages really soon : French, English, German and Italian. The steps are easy. On the main page you have a "+" (for example), then you can create a reminder. The user enter the target date in a calendar, a description

    $138 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $138
    3 entries

    I need a translation freelancer using Auto CAD. I am preparing the files...

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    10 bids

    I need a translation freelancer using Auto CAD. I am preparing the files...

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    32 bids

    ...behave: Possibility 1: User creates a new order An order no is automatically generated and displayed in the order no field (greyed out) The user has the option to keep the auto generated no or click “Manual” and enter their own choice. When the user clicks save Sugar checks if this order no already exists. Validation begins: If the order no already

    $671 (Avg Bid)
    $671 Avg Bid
    4 bids

    ...able to propose me a portfolio of graphics among which I can choose one and he will integrate it into the website. I also need your help for: hosting; translation in english, spanish and german.; auto resize for mobile devices; booking system integrable with the most famous booking sites; connection to social media. I would also like to know the price

    $2051 (Avg Bid)
    $2051 Avg Bid
    40 bids

    ...there is no static translation available. The project scope is: 1) professional set up the istalled WPML plugin (auto language change by browser lang. detection) 2) Translation of all shown contents (it is not many right now: menus, 1 Layerslider, sidebar(s)/widgets, 5 projects (static pages) and forum categories. Translation into all below shown

    $745 (Avg Bid)
    $745 Avg Bid
    34 bids

    Hi, We need a translation from English to German for our website (3 pages) and app. No auto translations, native speakers only please. Several similar jobs may be awarded in future. Thx.

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    11 bids

    ...create a web script about words translation from 1 language to 1 language (selected from a list of about 7 languages or more) for example: There will be translation from Kurdish language into one of those (Arabic, English, German, French, Italian) or the vise versa ***there will not be translation for example from German to Italian only from Kurdish

    $498 (Avg Bid)
    $498 Avg Bid
    7 bids

    Dear Friends, 안녕하십니까! We, Hangeul Translations, are in the field of foreign language translation, interpretation service. We provide mentioned services in more than 30 global languages. The company is situated in South Korea and India. Last time we hired a someone to build our website but he did not delivered a quality output. So this time

    $667 (Avg Bid)
    $667 Avg Bid
    5 bids

    ...our translation company with three webpages (Home, About us and Contact us) but with a vivid and vibrant design. The text and images that need to be included are very few and of small size. Please go through below info that need to be incorporated in the website with suitable pictures. Company Profile Hangeul Translations is a translation company

    $87 (Avg Bid)
    $87 Avg Bid
    7 bids

    Dear Friends, 안녕하십니까! We, Hangeul Translations, are in the field of foreign language translation, interpretation service. We provide mentioned services in more than 30 global languages. The company is situated in South Korea and India. Last time we hired a someone to build our website but he did not delivered a quality output. So this time

    $711 (Avg Bid)
    $711 Avg Bid
    13 bids

    I have a list of 99 English terms totaling 212 words that have to be translated into the following languages: 1. Arabic 2. Dutch 3. French 4. Finnish 5. Greek 6. Italian 7. Japanese 8. Korean 9. Russian 10. Spanish 11. Swedish 12. Turkish 13. Chinese (Simplified) 14. Chinese (Traditional) 15. German 16. Polish The attached file

    $345 - $1035
    Sealed
    $345 - $1035
    9 bids

    ...we already set up a Wordpress Dummy on job roller theme with jobs app child theme and extender plugin, indeed its more than a dummy, its a full functional job board with translation plugin and it displays 70% of what we imagine. We need you for the remaining 30%. You will receive the dummy access, database and the files. You can decide whether to optimize

    $5850 (Avg Bid)
    NDA
    $5850 Avg Bid
    54 bids

    ...Arduino (Android code and Arduino sketch has to be enhanced/modified). The Andoird App has to contain: One setting screen for the App settings (like BT Adress, enabling auto connect, SD storage path and folder, file prefix). One setting screen to modify values to send from Android to Arduino or to send commands. One screen to display live data

    $41 - $345
    Sealed NDA
    $41 - $345
    16 bids

    1500 words translation from German to English. It is part of a psychology thesis. Table of contents and the first paragraph. Please find the text as pdf file attached. Please bid only if you can handle specialized text. NO machine, robot or auto translation excepted!

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    14 bids

    ...our English website to German. Now we are looking for the partner for long-term cooperate. The experienced or the native German is prior to. It is prior to if you have knowledge about the software and computer. 1. Manual translation, if we don’t want to see the auto-tool spot. 2. Example required, your works before or 500-600 translation e...

    $246 (Avg Bid)
    $246 Avg Bid
    5 bids

    I will send an Excel file with columns filled in as follows Col A - Destination Cell Address Example $A$10 Column B - English word or phrase (below are examples of column B - most are small phrases, some long sentences) Vessel Name Vessel Nationality Crew ID Crew Name Rank H. of Dept. (Name) Additional calculations or verifications may

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    104 bids

    ...need an italian to english complete translation. Site is [login to view URL] This translation must include seo and meta descriptions, menus, and all other parts. Now our site it's only in italian. English part is now disabled to prevent auto switching to english for foreign visitors. We need to reactivate this auto switching too. ...

    $41 - $345
    Sealed
    $41 - $345
    10 bids

    I have a small translation job of an english press release which needs to be translated into perfect German. The text is 400 words - auto/motor related. Only bid if you are native German and speak and write perfectly. Highly rated translators will be have first priority.

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    19 bids

    ...standards of the W3C - They are a good programmer who is able to do himself within short time in the programming of the predecessor to imagined ones - Their knowledge of English is enough for the realisation of the program order - 30.10.2009 you can keep the implementation term (2-month program time) - They make available a Prievew link to me, so

    $1035 - $2070
    Featured Sealed
    $1035 - $2070
    6 bids

    ...standards of the W3C - They are a good programmer who is able to do himself within short time in the programming of the predecessor to imagined ones - Their knowledge of English is enough for the realisation of the program order - 30.10.2009 you can keep the implementation term (2-month program time) - They make available a Prievew link to me, so

    N/A
    Featured
    N/A
    0 bids

    ...standards of the W3C - They are a good programmer who is able to do himself within short time in the programming of the predecessor to imagined ones - Their knowledge of English is enough for the realisation of the program order - 30.10.2009 you can keep the implementation term (2-month program time) - They make available a Prievew link to me, so

    N/A
    Featured
    N/A
    0 bids

    ...standards of the W3C - They are a good programmer who is able to do himself within short time in the programming of the predecessor to imagined ones - Their knowledge of English is enough for the realisation of the program order - 30.10.2009 you can keep the implementation term (2-month program time) - They make available a Prievew link to me, so

    $1929 (Avg Bid)
    $1929 Avg Bid
    14 bids

    ...Administration Online Administration Package Deployment Sub-sites / Roots Themes / Skins Trash Web Statistics Web-based Style/Template Management Web-based Translation Management Workflow Engine Interoperability Content Syndication (RSS) FTP Support iCal UTF-8 Support WAI Compliant WebDAV Support XHTML Compliant

    N/A
    N/A
    0 bids

    ...Administration Online Administration Package Deployment Sub-sites / Roots Themes / Skins Trash Web Statistics Web-based Style/Template Management Web-based Translation Management Workflow Engine Interoperability Content Syndication (RSS) FTP Support iCal UTF-8 Support WAI Compliant WebDAV Support XHTML Compliant

    N/A
    N/A
    0 bids

    Translation from forex related text (9 sites, 4839 words) from english to german. Native german speakers preferred. No auto generated translation !

    $304 (Avg Bid)
    $304 Avg Bid
    1 bids

    ...one or more translators to covert a web site from English to German and (it would be useful if the translator also has fluent French as the web site will be translated into French and I would like to use the same translator). The web site URL is www.brainsbuilder.com. Included is this translation are: 1) All of the HTML and JSP pages 2) The

    N/A
    N/A
    0 bids

    Hello, I would like to hire a native german translator. The translation is from English to German: English >> German The project is the following: 1- File .doc with 5 pages. It has got categories to contact departments. Each category has got ~5 words. 2- File .txt with 50 variables. Each variable has got 2-3 words. Like you see

    $41 - $345
    Sealed
    $41 - $345
    20 bids

    i have a language file for my php forum translated to German, i passed the english file thru an auto translator, but now i need to make corrections to that auto translation for a more correct and natural translation. original English is on the left and the target language German(need fixing) is on the right. [login to view URL]

    $121 (Avg Bid)
    $121 Avg Bid
    5 bids

    ...different language translation buttons on our english website. Same as what you see on some sites with different contry flags etc. The translate pages must be part of the same main domain e.g " [[login to view URL]][1] " etc. ---------------------------------------- some clarification; I just need the auto translation addon like shwn here

    $235 (Avg Bid)
    $235 Avg Bid
    1 bids

    We are looking for a content writing and translation company which can provide large amount of content in a variety of fields. It will require to generate original content , translated content and publish on our sites and CMS systems. The work load is around 100-1000 pages a month with a tied time lines. we are looking for a long relation partnership

    $414 - $2070
    Sealed
    $414 - $2070
    30 bids

    looking for a content writing and translation company which can provide large amount of content in a variety of fields. It will require to generate original content , translate content and publish on our our sites and CMS systems. ## Deliverables looking for a content writing and translation company which can provide large amount of content in a

    $587 (Avg Bid)
    $587 Avg Bid
    11 bids

    ...translators from English to: German, Spanish, Italian, French. The texts are 200 or 400 words long and I will ask you to translate them on a daily basis - 1 each day or 1 each 2 days. The texts are travel related - hotels related. I want you to message me like this: [LANGUAGE] 400 words - SUM OF MONEY 200 words - SUM OF MONEY Example: [GERMAN] 400 words -

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    6 bids

    ...Portuguese, Latin American Spanish, French and German from English. They are menu instructions for a travel-related database application, including countries, weekdays and lots of items that can be auto-translated, within reason. The output needs to be an identical file in the target language + a translation memory. This means that you must use either

    $41 - $138
    Sealed
    $41 - $138
    17 bids

    ...project start we will provide you with a complete translation of the site in English. The final solution / website with all its functions must be bilingual (English/German) please be aware that you must provide us with a solution which offers this feature. We will do the final translation into German inhouse. Some Details to this project: -

    $2655 (Avg Bid)
    $2655 Avg Bid
    30 bids