Dialect jobs

I'm seeking a talented lyricist to create a rap verse in Hindi that directly incorporates and celebrates Pune-specific local dialect and slang. This rap verse should revolve around personal stories, creating a sincere and personal connection to both myself and the audience. Key Requirements: - Proficiency in Hindi language and familiarity with Pune dialect. - Proven ability to write engaging, personal, and relatable rap lyrics. - Strong understanding of the hip-hop/rap industry. - Adherence to deadlines while maintaining quality and authenticity of work. Please share your previous works and experiences in this field which relates to these requirements.

I require the professional services of a male voice over artist familiar with the Kuwaiti dialect for an engaging, persuasive advertisement. The right candidate will have: - Experience in professional voice-overs, particularly in advertisements - Command over the Kuwaiti dialect - Ability to deliver an engaging and persuasive tone This project offers an opportunity to showcase your talent in a widely broadcasted advertisement. Hence, previous experience or a portfolio demonstrating similar work would be valuable. Feel free to bid and share your previous work.

I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining ...Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) di...

I'm seeking a translator fluent in both English and French for my fiction book. - The book is written in standard English without specific dialect or colloquialism. - It features simple, straightforward sentences, allowing for a smoother translation process. Ideal skills and experience: - Proven experience in book translation, preferably within the fiction genre. - Native-level understanding of French, with a strong proficiency in English. - Detailed oriented, with exceptional grammar and proofreading skills in French. - Ability to retain the creative style and tone of the original text in the translation. This project requires a balance of linguistic proficiency and creative translation skills - accuracy is paramount.

...help me create a self-help book and a companion journal for “Trap Bible Stories” a book pdf focused on the motivation, teaching and a specific slant towards Christian spirituality written in urban language. Key Project Requirements: - Integrate Christianity and spiritual aspects deeply into motivation and self-help urban theme - Professional level written English and versed in urban culture and dialect - Experience in self-help writing, particularly in motivation and spirituality preferred - Ability to create interactive and engaging journal prompts consistent with the book's content. Your main goal is to inspire and encourage the reader for personal development and overcoming life's obstacles through a Christian perspective. Prior samples of work done i...

Hello, Greetings of the day! I am in need of French-African Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: French-African Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

We have a glucose monitor wwith English and spanish version. I'm in need of a translator who is proficient in English and advanced Spanish. My aim is to validate the spanish ...responsibilities: • Verify english to spanish translation • Must demonstrate excellence in verbal and written skills in both English and Spanish. • Ensure the translated document remains in neutral Spanish dialect. Ideal Skills: • Proficient in English and Spanish (Advanced). • Extensive experience in business translations. • Ability to maintain original document nuances in the translation. • Knowledge of neutral Spanish dialect. The translator should have experience in business-related translations, be able to deliver high-quality work punctually, and show...

I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.

We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispani...general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedicated and proficient freelance translators who can accurately translate our blog content from English to Spanish without gathering for any specific dialect, and who can proofread their own work effectively. This is a tremendous opportunity for those looking to work and grow in an excit...

I'm seeking an experienced translator to convert my medical documentation from English to standard Ukrainian. This task is personal in nature and it is crucial you maintain the original meaning with utmost accuracy. Please note, your translation should adhere to the standard Ukrainian dialect, not a regional variant. Key Requirements: - Proven experience in medical translation tasks. - Fluency in English and standard Ukrainian. - Superb attention to detail, maintaining the integrity of the original text. - Ability to handle sensitive information confidentially. - Capacity to meet deadlines without compromising the quality of work. - Previous clients' feedback scores, if available, will be considered. Looking forward to collaborating soon.

We are pleased to offer a thrilling opportunity to a passionate and committed Spanish translator. Our organization primarily aims to translate our blog articles from English to Spanish, enhancing the richness and depth of our materials for our Hispani...general Spanish language - Former professional experience in translating and proofreading blog content - Ability to provide accurate, grammatically-correct translations - High attention to detail in proofreading In conclusion, we are searching for dedicated and proficient freelance translators who can accurately translate our blog content from English to Spanish without gathering for any specific dialect, and who can proofread their own work effectively. This is a tremendous opportunity for those looking to work and grow in an excit...

I'm seeking a professional, engaging Arabic teacher to develop and execute a curriculum focused on taking learners from a beginner to an intermediate level of proficiency. The curriculum should primarily concentrate on spoken dialect. The ideal candidate would: - Be experienced in teaching Arabic as a second language. - Have a proven track record in utilizing online learning platforms as the primary method of instruction. - Show ability to make learning fun, exciting and engaging while using effective methods to help students understand the spoken Arabic language. - Offer considerable flexibility in scheduling sessions, as my students are spread across different time zones. Bearing these requirements in mind, I look forward to discussing how your teaching style and experience...

We’re seeking an Arabic tutor with understanding of medical terminology. For physicians who want to be able to communicate with patient in Arabic, and already know some Arabic. Preferred qualifications: - Medical background (ex medical degree or medical student) - Prior teaching experience Preferred for teacher to either know one of following dialect: Shami dialect (Jordan, Palestine, Syria, Lebanon) Or Yemeni dialect Or Gulf Would have 1-2 sessions/week. Please give offer in terms of cost per session.

...some examples in the table below: Individual Language Name-Country Algerian Arabic-Algeria Algerian Saharan Arabic-Algeria Eastern Egyptian Bedawi Arabic -Egypt Egyptian Arabic-Egypt Libyan Arabic-Egypt Saidi Arabic-Egypt Ta'izzi-Adeni Arabic-Yemen Ideal candidate profile requirements: * Language Proficiency: The individual should be a native speaker or proficient in the target language/dialect/variant. They should be able to speak clearly and accurately. * Follow Instructions: They should be able to understand and follow the recording instructions provided. This might include specific phrases to say, particular tones or emotions to express, or a certain speed at which to speak. * Technical Skills: Basic knowledge of how to use recording equipment or softwar...

I'm in need of an experienced Pashto translator, specifically of Afghan dialect, to help me with translating a legal document. This job requires: - Proficient skills in written and verbal Pashto (Afghan dialect) translation. - Nuanced understanding of legal terminology. - Experience translating legal documents preferred. - Capable of translating digital Word documents. Please provide details about your experience with legal translations in your bid.

I am in need of a talented voice-over professional to re-record the voice in my English TV commercial in Azerbaijani. Key details include: - Commercial Length: Less than 30 seconds. You'll receive all the necessary materials and context to perform your task effectively. - Language and Style: The voice-over must be in an Azerbaijani regional accent. You should carry a convincing Azerbaijani dialect to reflect authenticity. - Gender Preference: The voice-over artist needs to be female. Your pitch, tone, and expressiveness should match the original voice tone in the English version. Ideal Candidate: You should possess solid experience in voice-overs, ideally in the Azerbaijani language and must be competent in maintaining the flow, tone and nuances of the original English comme...

Hello, Greetings of the day! I am in need of Iranian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: English Target Language: Iranian Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Arabic-Tunisia Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: English Target Language: Arabic-Tunisia Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Kannada Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Kannada Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

I'm seeking a skilled Hebrew translator specialized in translating website informational text. Strong expertise in Modern Hebrew is necessary. Showing specific understanding and fluency in this dialect is crucial to accurately convey the content in-context. Relevant translation experience in website content, particularly informational text, is a must for a successful project. A high level of communication and commitment to strict timelines will be highly valued for this role. Let's help the website engages its users in the language they find most comfortable, delivering the intended message accurately, and contributing to user satisfaction.

I am in need of an experienced content developer who can write compelling text pieces as well as create eye-catching visuals. I am looking to commission informative and promotional materi...- Develop visually attractive materials - Merge informational and promotional tones to appeal to non-specialist audiences Ideal Candidate: - Comprehensive understanding of how to write for and visually engage a general audience - Creativity and ability to develop impactful promotional content - Excellent communication skills across multiple media formats. - Arabic speaker (Preferably Saudi dialect background) With a knack for capturing attention and inspiring action, you'll be the perfect fit for this project. I am excited to hear about how your rich experience and skills will bring my p...

We are seeking an English to Arabic translator for our Voice Over Internet Protocol (VOIP) company. We want to translate our website content to Arabic, ensuring it appeals to international users. In particular, the Saudi Arabian ones. Key Requirements: • Comprehensive understanding of English and Arabic (Saudi Arabian dialect) • Experience in website translation • Ability to implement a mix of word-for-word and culturally adapted translation Please note: • Company names should remain untranslated • The project involves translation of 4 web pages Ideal Skills & Experience: • Proficiency in both English and Arabic • Translation experience, preferably within the tech industry • Understanding of VOIP or related tech is a bonus. Your r...

I'm in immediate need of an Arabic translator, ideally fluent in Iraqi dialect, to translate 47 pages strictly from English into Arabic. These documents are entirely legal in nature, so any experience in legal terminology translations would be valued highly. - Deadline: I'm facing a tight timescale and require the work to be completed within 1 week. - Formatting: The translated documents should maintain their original formatting. Ideal Skills: - Arabic fluency, preferably with a specialization in the Iraqi dialect. - Previous experience in legal translations. - Excellent time management, capable of meeting the quick turnaround. - Proficiency in maintaining document formatting in translations.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Tajik Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Tajik Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.

For translating my website content and marketing materials, I am looking to hire someone with an expertise in Arabic language, specifically the Egyptian dialect. The intended audience for our Arabic translations is our Arabic-speaking customers. Ideal candidate would have: - Proficient level in English and Egyptian Arabic - Experience in translating marketing materials and website content - Understanding of the cultural nuances and customer preferences in Egypt - Able to adapt the translation according to the targeted Arabic-speaking customer groups Please demonstrate your previous similar work in your proposals. This will greatly help me in making a thoughtful decision for this project. Thank you.

I'm looking for a female voice talent for a Tamil voice recording project. Key Requirements: - Age: 20-30 - Gender: Female - Dialect: Chennai Tamil The task involves providing clear, crisp voice recordings in Tamil. Please ensure you are comfortable speaking Chennai dialect. Prior experience in voice recording or related ventures is a huge plus.

I am seeking someone with expertise in creating effective YouTube advertisements, specifically geared towards high income Indian parents...high-earning Indian parents with children aged between 0-5 years is essential. - An ability to craft compelling call-to-actions within the videos that treadmill higher purchase rates. In addition to the above, being familiar with child-related products or services would be a huge advantage for understanding the product and its audience. Ability to communicate with the audience in familiar language/dialect would be a plus. In your bid, please include examples of similar work and how you would approach this task to maximize leads and convert those leads to purchases. On selection, the complete details of the product and audience insights will ...

I'm in need of a translator to seamlessly convert a technical document from Italian to Spanish. Less than 500 words Key Requirements Include: - Expertise in technical related content. This will ensure an accurate translation with appropriate terminology. - Proficiency in both Italian and Spanish with a preference for a neutral Spanish dialect. - Ability to deliver high-quality translation in plain text format, as maintaining the original formatting isn't necessary. Previous experience in translating technical documents is highly desirable. Familiarity with specific technical terms in the Italian and Spanish language is equally important for this job. The successful freelancer will expertly interpret the essence of the language without sacrificing the technical nuance...

Hello, Greetings of the day! I am in need of Haitian Creole Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Haitian Creole Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Hungarian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Hungarian Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Romanian Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Romanian Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. Looking forward to your bids.

Hello, Greetings of the day! I am in need of Tulu Voice-over Artists as well as Dubbing Studios for my project. Details for freelancers/Artists : Source Language: Any Target Language: Tulu Dialect Target file - MP3/Wav NOTE- Kindly share your samples. I will be waiting for your response and I hope that we can discuss this project further. If interested, kindly share your samples. Looking forward to your bids.

I am in need of a proficient translator who can smoothly convert advanced, legal material from English to European French with scrupulous precision. Key requirements: - Expertise in advanced legal terminology in both languages - Prior legal translation experience is vital - Cognizance of and proficiency in European French dialect - Ability to handle complex, specialised texts Your role will entail translating legal documents while maintaining the sense of the material, its integrity, and confidentiality. I expect a high level of accuracy and a meticulous approach to the task. If your translation skills meet these specifications, consider bidding for this intriguing project. The only issue is that the 2 files are scanned documents.

I am seeking a qualified individual to review the format of my already written TV script. The areas requiring attention include but are not limited to: - Dia...guideline to be followed for formatting is the British Broadcasting Corporation (BBC) guidelines. familiarity with these guidelines is a must for this project. Please note this play is mainly intended for a Scottish audience. Much of the dialogue is written in Scottish, particulary Glasgow, vernacular and many words and phrases may be unfamiliar to those who are unaccustomed with the Scottish dialect. To summarize, an ideal freelancer for this project would be someone with a strong understanding and experience in TV script formatting, particularly using BBC guidelines, and has a keen eye for dialogue composition and scene ...

I need a polished, professional voice-over in Arabic Najdi dialect for a commercial advertisement. A complete script will be provided, just bring your strong understanding and fluency of this particular dialect. Key Requirements: - Proficiency in Arabic Najdi dialect - Proven experience as a voice-over artist - Ability to convey a professional and informative tone Ideal skills are: - Attention to detail - Ability to maintain consistent voice regulations - Commercial experience is an asset Please provide samples of your previous work if possible.

I'm in need of a professional interpreter proficient in Ha Ka Chin Chinese dialect for my medical appointments. Key Details: - Each appointment will span 1-2 hours. - The interpreter will have to be physically present. Ideal freelancers should have: - Fluency in Ha Ka Chin and English. - Experience in medical interpretation. - Good knowledge of medical terminologies, particularly in English. - Ability to travel to medical appointments. This role is important in ensuring effective communication with my healthcare provider. Therefore, reliability and professionalism are paramount.

I need a skilled translator to convert a short video - under 30 minutes - from Hindi to English, focusing specifically on Standard Hindi dialect. Ideal Candidates: - Experienced translators with a strong track record - Familiarity and fluency in Standard Hindi dialect - Understanding of cultural context and nuances Please share your experience and past translation projects in your application. This will be a great way for me to assess your skills and see if you’re the right fit for this job.

I am looking for a proficient translator who can accurately translate a general document from English to Oriya/Odiya. Here is what the project entails: - The word count of the document is estimated to fall between 1000-5000 words. - I seek a translator who can ensure the correct transliteration of industry-specific terms and local dialect terms from English to Oriya. - Please consider that the lowest price bid would be given preference, but experience and qualifications will also highly impact the acceptance of the bid. The ideal freelancer for this project should possess: - native or near-native proficiency in both English and Oriya. - experience in translating general documents. - a good understanding of industry-specific terms. Total word count - 1700 Looking forward to r...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Musi. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Lampung Nyo accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Lampung Nyo is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must h...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Papuan Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Papuan Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Papuan Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired....

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called North Moluccan Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to North Moluccan Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and North Moluccan Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website con...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Manado Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Manado Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Manado Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired....

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Toraja-Sa'dan. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Toraja-Sa'dan accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Toraja-Sa'dan is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, ...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Nias. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Nias accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Nias is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellent w...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Lampung Api. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Lampung Api accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Lampung Api is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - ...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Batak Angkola. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Batak Angkola accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Batak Angkola is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desir...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Ngaju. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Ngaju accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Ngaju is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excellen...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Tausug. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Tausug accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Tausug is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must have excel...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Tae'. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Tae' accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Tae' is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - Must h...

This project is only intended for Indonesians who can speak a specific dialect called Jambi Malay. This is an opportunity to use your linguistic abilities to ensure accurate translations resonate with the intended audience. Here's a brief on my expectations: - Translate English content to Jambi Malay accurately while maintaining the original message’s intent, tone, and context. No software or automated translation tools permitted. - Deliver completed project within a month. - Provide regular updates on project progress. - The final translated content should be free from grammatical errors and misinterpretations. Ideal candidate: - Proficiency in English and Jambi Malay is a must. - Previous translation experience, specifically in website content, is highly desired. - ...