German english text translate jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    1,897 german english text translate jobs found, pricing in AUD

    Translate English text into German

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    19 bids

    I need to translate around 75 words of text from English to the following languages: Czech Danish Dutch Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Portuguese Romanian Serbian Slovenian Spanish Swedish If you cannot translate to all these languages, it is fine. Just mentioned in your bid languages for which you can make the

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    31 bids

    Translating blogs from English into German Greeting, I will give you more information on translations that are the subject of the agreement For texts it is important not to translate with any translation application, so it is only refinement, that readers have a feeling as read by the robot. The texts should be natural to the reader, regardless of

    $229 (Avg Bid)
    $229 Avg Bid
    1 bids

    Translate English Script text into German

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    6 bids

    Dear Sir or Madam Hi, this is Anni. I follow up a hymn project of a Christian church, which needs excellent translators help us to translate them from English to German. These hymns will be made into songs, and these songs will be gifts to God, will be offered to those who wish to praise God. The lyrics(hymns) are selected from some spiritual books

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    10 bids

    Dear Sir or Madam Hi, this is Anni. I follow up a hymn project of a Christian church, which needs excellent translators help us to translate them from English to German. These hymns will be made into songs, and these songs will be gifts to God, will be offered to those who wish to praise God. The lyrics(hymns) are selected from some spiritual books

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    9 bids

    ...spoken and written English is very good. I am considered bi-lingual english-spanish spoken and written and Ihave been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection. I will: - Be 100% accurate, correct and translate word files text, tables, and images only - Always proofread the text twice (me and someon...

    $32 (Avg Bid)
    $32 Avg Bid
    10 bids

    Translate English Text and Ingredients to German

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    10 bids

    Text is part of a novel already been translated by google translate from German to English, 5000 words, 10 to 15 pages. English should be your first language / be fluent in English. You should have experience with fiction literature. Text of google translation should be improved substantially. Refrasing and proofreading should comply with standards

    $197 (Avg Bid)
    $197 Avg Bid
    36 bids

    I would like to translate this patent application from German into English. This requires you to use a technical English vocabulary that might not be so common. If you feel like you can handle such a vocabulary I would very much appreciate to get your quote. Thank you. Requirements: - The format needs to be maintained as seen in the attached

    $509 (Avg Bid)
    $509 Avg Bid
    3 bids

    Hi, I am looking for a NATIVE German speaker to translate English website content to German. (In Word document) - I need to get a fluid text, while maintaining its original meaning not translation word by word - Very simple and short phrases - About 3600 words - Translation must be manual (no software translations): 100% accurate and MANUAL translation

    $159 (Avg Bid)
    $159 Avg Bid
    52 bids

    Simple - translate a document in full from English to German. I will be asking a German friend of mine to proof-read the document so please only bid if you are GERMAN and speak the language as a native.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    44 bids

    ...looking for a translator from English to German in March or April. It is for a Wikipedia article I wrote on a Canadian painter born in Dresden, named Carle Hessay. See [url removed, login to view] The translation would be so the article can be posted on the German Wikipedia. I would first have to send you the text in a form indicating which

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    1 bids

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    31 bids

    ...like to have the description of my app 'Notch' and the two lines of text on the pictures translated from English to: - Chinese - Japanese - Spanish - Italian - German - Thai - Russian [url removed, login to view] Text to translate: (140 words) - Already over 40 wallpapers - 12 masking options

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    23 bids

    ...I'd like to have the description of my app 'Notch' and the two lines of text on the pictures translated from English to: - Chinese - Japanese - Spanish - Italian - German - Thai - Russian [url removed, login to view] Text to translate: - Already over 40 wallpapers - 12 masking options and more to come soon

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    59 bids

    translate English text into German

    $1832 (Avg Bid)
    $1832 Avg Bid
    13 bids

    ...for a translator to translate English text into fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English wo...

    $490 (Avg Bid)
    $490 Avg Bid
    20 bids

    Translate from English to German. Translate 1 plugin .po file for my osclass plugin. The .po same as those of wordpress. It is a small file. See attachment. Please no google or automatic translation. If you are not familiar with .po files, see text file in attachment.

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    33 bids

    Translate the attached word document from English to German text

    $509 (Avg Bid)
    $509 Avg Bid
    28 bids