Polish to english translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    2,000 polish to english translation jobs found, pricing in AUD

    ...experienced editor to elevate my manuscript from good to outstanding! Here are the specifics: - Current Word Count: 45,120 - Genre: Non-fiction - Required Editing Level: Comprehensive (content, structure, style critique) Ideal Freelancer Qualities: - Proven track record in editing non-fiction manuscripts - Exceptional command of the English language - Keen eye for detail and structure improvement - Strong understanding of non-fiction storytelling and factual accuracy - Passionate about enhancing readability and impact ALSO.... suggestions for improvement. If there is an area that needs something more, more strength or impact, please let me know. OR, if I duplicated content. (I know of one place I did intentionally.) Your task will be not only to correc...

    $23 - $38 / hr
    Featured Sealed NDA
    $23 - $38 / hr
    24 bids
    $29 Avg Bid
    27 bids

    I am seeking a translator to meticulously translate my skincare product descriptions from English to German and Italian, ensuring that the unique benefits and application methods are conveyed well in both languages. Requirements: - Fluent in English, German, and Italian - Previous experience with skincare or cosmetic translation- preferred. - Ability to maintain product description's original tone and intent - Conscious of cultural nuances in both target languages - Excellent grammatical and contextual translation skills - Timely and efficient worker Please see Excel sheet from the translations required. NOTE: PRODUCT NAME does NOT need to be translated. Please issue quote and lead time. Expected lead time is 3 working days....

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    61 bids

    ...légères variations entre les différentes langues. Le web designer doit donc comprendre parfaitement la langue pour reconnaître ces variations, et les adapter au français si nécessaire. Il doit également avoir une connaissance raisonnable du langage HTML. Le travail consiste à : 1. Commencer la traduction de chaque page, en utilisant WPML Advanced Translation Editor: 2. Copier le texte déjà traduit en français sur le site existant, et le coller dans le nouveau site via WPML, en corrigeant les éventuelles erreurs. 3. Une fois le texte collé, éditer la page avec Elementor, et mettre à jour les liens internes vers la version française. Nous pouvons vous donner une petite...

    $734 (Avg Bid)
    $734 Avg Bid
    93 bids

    ...looking someone (with good communication skills) to help me (a lot of projects right now, day still has 24 hours) Project: Requirements - Newest WordPress / PHP version (hosting, domain, SSL, mail will be provided) - Elementor / Elementor Pro Based - Speed and SEO well optimized - Provide Website visualisation before implementation - Website must be secured - Automatic update (wp and all plugins) available - Lawyer company with pages “Main”, “About me”, “Offer”, “Publications” - blog, “Contact” - 2 languages “Polish” - base and “English” - Text content will be provided - The photo session for the website has already been completed - I would like it to be a simple, readable ...

    $669 (Avg Bid)
    $669 Avg Bid
    274 bids

    ...for this to grow into a full-time position, or you writing as much as you want. *You'll enter on $20 per 1000 words. *Flexibility: No Skyping, no phone calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for man...

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    64 bids

    I have an 8-minute video that has a conversation of Arabic & English. I need an Arabic native speaker who can transcribe the video to English completely. I need this one done in the next few hours.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    12 bids

    I am seeking an expert in pre-employment screening, specifically in verifying the education credentials of potential hires. Applicants require: - A high level of understanding and expertise in conducting basic background checks - Experience in con...an expert in pre-employment screening, specifically in verifying the education credentials of potential hires. Applicants require: - A high level of understanding and expertise in conducting basic background checks - Experience in confirming high school diploma qualifications - Must be able to execute tasks within Lublin, Poland - Familiarity with Polish education system is advantageous The ideal freelancer would be able to provide concise and accurate reports of the verification process, adhering to all privacy a...

    $61 (Avg Bid)
    Local
    $61 Avg Bid
    1 bids
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    I am searching for a qualified translator to translate various documents from Thai to English. These documents include legal, medical, and technical materials. The ideal candidate will have the following: - Proficiency in both Thai and English languages - A strong background in translating legal, medical, and technical documents - The ability to work quickly and efficiently to meet a 48-hour turnaround time Please include any relevant experience and qualifications in your proposal. Thank you.

    $546 (Avg Bid)
    Local
    $546 Avg Bid
    4 bids

    I'm in need of a German native speaker to assist with some specific tasks. I'm seeking someone who can help with conversational practice in German, focusing on casual dialogue. Knowledge in teaching techniques or previous experience as a language coach will be a great advantage. Fluency in German at a native level is a necessity for this task. Your duties will not include translation, proofreading, or transcription. No legal, medical, or marketing materials will be dealt with in our conversations. This is purely a language improvement who can train Ösd B2 exam is plus job location is in Kerala (India). Kerala, located in the southwestern region of India, is often referred to as “God’s Own Country” due to its stunning natural be...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    3 bids

    Dual channel recording requires two british speakers on the same for having colloquial conversation. Our requirements : N/ative british speakrs Has british parnert Has mobile phone Record on quite condition room

    $74 (Avg Bid)
    $74 Avg Bid
    9 bids

    ...detail and a creative edge to polish my nearly finished holiday rental website. Here's what I need you to masterfully tackle: - **Payment Processing Page**: Integrate a smooth credit card payment system; experience with similar financial integrations preferred. - **Booking and Calendar Page**: Craft a user-friendly interface that: * Displays real-time availability * Allows for blackout dates setting * Syncs effortlessly with external calendars - **Terms & Conditions/Policy Page**: Draft and format essential legal pages that are clear and comprehensive. - **Additions & Options Page**: * Implement an intuitive online booking form * Option toggling for air con costs inclusion - **Professional Look**: Revamp the si...

    $431 (Avg Bid)
    NDA
    $431 Avg Bid
    129 bids

    We are looking for British speakers to participate on Colloquial conversation recording project with these details : - Fluent British accent speaker - Has british parnert speaker - Availability to complete the recording on a tight schedule The ideal candidate will: - Have phone - Record on quite condition at the same room - Be easy to work with and open to direction - Showcase examples of previous voiceover work Please include your rates and turn-around time with your proposal. A sample recording would be highly advantageous for assessment. Excited to collaborate with a skilled voiceover professional!

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    9 bids

    ...engines. Particularly, I am looking to attract a Thai-speaking audience. I require an experienced Thai translator well-versed in SEO techniques. Ideal skills for the job would include: • Thai translation: You should be fluent in Thai, able to not only translate but also localize content, making it relatable and engaging for a Thai audience. • SEO techniques: I need someone who is equipped with a toolset of effective SEO tactics. Specifically, I require usage of keywords, crafting meta descriptions and backlinking. When submitting your proposal, please ensure it is detailed. Let me know how you plan to execute these tasks and any other strategies that you think would be beneficial for this role. Show me how you can help my site be more visible an...

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    26 bids

    I'm in need of a skilled editor to polish my academic manuscript, ensuring clarity and engagement for a lay audience. Here's what I'm looking for: - Expertise in academic editing with a focus on public dissemination - Ability to work with a manuscript between 10,000 - 50,000 words - Proficiency in English and familiarity with academic jargon - Ensuring content is accessible to the general public - Sensitivity to maintaining academic integrity while enhancing readability Ideal candidates will have a track record of transforming academic writing into compelling content for non-specialist readers. Please share samples of your work, particularly where complex ideas have been made accessible to a broader audience. Your attention...

    $566 (Avg Bid)
    $566 Avg Bid
    56 bids

    I am looking for a skilled and professional translator to translate and subtitle a French video with an English script (Srt) into Swedish. Key requirements: - Strong linguistic skills, with expertise in both English and Swedish. - Previous experience in translation is critical. - Knowledge and appreciation of theater would be beneficial. In your application: - Please detail your past translation experience, particularly any work in the field of theater. I look forward to hearing from proficient Swedish translators who can maintain the artistic integrity of the original script in the translated version. Your attention to detail will be vital in this project.

    $517 (Avg Bid)
    $517 Avg Bid
    64 bids

    ...site. Project Details: Theme Used: Olars (provided by the client), or the developer can propose a theme that aligns with the client's needs. Predominant Color: Pastel Rose Hosting: Provided on a French server with WordPress installed (without configuration or theme) Required Configuration: Translation into French for all site interfaces, including WooCommerce extensions. Importation of products from a file provided by the client (WooCommerce). Style Reference: The client desires a design similar to It is crucial that the final site exhibits similar designs and a comparable user experience, especially in the context of using WooCommerce. Working Conditions: The freelance developer can work on one of their servers during the development process. Importing the

    $225 (Avg Bid)
    $225 Avg Bid
    61 bids

    Can you create the following custom icons in black for me: Bicycle: fork, shock, rear derailleur, frame (polish), frame bags, eBike battery, eBike motor, chain oil, bike service, spare parts, clothing, helmet, lighting, handles, bike fitting, Event: Coffee, breakfast, barbecue, drinks, checkpoint, sustainability, photo, campfire, tent, bed, bike mechanic,

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    1 bids
    $8 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...accurate and professional translation of English business communications into another language, delivered as a Word document. The content will be focused on corporate correspondence, requiring not only language fluency but also an understanding of business jargon, formal tone, and cultural nuances. Key requirements and preferences for the freelancer include: - Proficiency in English and Punjabi language - Experience in translating business documents - Excellent writing skills in the Punjabi language - Attention to detail - Ability to maintain the original document's format - Timely delivery The ideal candidate will have performed similar translations in the past and can provide examples or references upon request. Familiarity with Microsoft W...

    $379 (Avg Bid)
    $379 Avg Bid
    32 bids

    I'm in dire need of a WordPress guru to come aboard and help troubleshoot some issues on my website. The ideal candidate should be able to: - Improve the loading speed of my site and ensure each page runs smoothly. - Check for any broken links, rectify the design issues, and perform general maintenance tasks to enhance the overall user experience. - Set up tools to implement an SEO-friendly translation for my content into Indonesian (content isn't an issue and can be taken from google translate -but Indonesian content has to be able to be found by Google) The perfect fit for this job is a seasoned WordPress admin knowledgeable in performance optimization, multi-language SEO-friendly setup, and basic maintenance tasks. Your expert...

    $203 (Avg Bid)
    $203 Avg Bid
    91 bids

    I'm in need of an experienced English teacher/writer with a knack for creating engaging educational content for preschoolers. The project entails the creation of English worksheets that are not only informative but enjoyable for young learners. Key Responsibilities: - Developing English worksheets tailored for preschool children. Ideal Skills and Experience: - Degree in Early Childhood Education, English, or related field. - Previous experience in teaching English to preschool children. - Exceptional understanding of early childhood pedagogy. - Proven ability to develop creative and engaging learning materials for young children.

    $697 (Avg Bid)
    $697 Avg Bid
    14 bids

    ...What we offer: *Ad-hoc writing tasks with the potential for this to grow into a full-time position, or you writing as much as you want. *You'll enter on $20 per 1000 words. If you submit quality content you can write 100k words for us across Feb & March for $2000. *Flexibility: No Skyping, no phone calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn ...

    $2671 (Avg Bid)
    $2671 Avg Bid
    38 bids

    I require a proficient translator to convert my marketing materials from Spanish to English effectively and with cultural nuances in mind. Here's what I'm looking for: - Translate Spanish marketing materials to English - Retain original tone and intent - Understand marketing and advertising terms - Cultural context awareness - No loss of underlying persuasive elements - Quick turnaround time **Ideal Skills:** - Bilingual fluency in Spanish and English - Background in marketing, advertising, or related field - Experience translating marketing content - Strong understanding of both cultures - Excellent writing skills **What I'll Provide:** - All original Spanish language materials - Target audience details - Desired completion timel...

    $625 (Avg Bid)
    $625 Avg Bid
    65 bids

    Hi eTranslators, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $200 (Avg Bid)
    $200 Avg Bid
    1 bids

    I'm seeking a skilled translator to convert my technical English content into Hindi. My project involves translating materials that are highly technical, so a strong grasp of the subject matter is essential. Requirements: - Excellent proficiency in English and Hindi - Technical translation experience preferred - Attention to detail for technical jargon and terms - Timely delivery of translated content Ideal Candidate: - Previous experience with technical documents - Strong understanding of technical concepts - Efficient communication skills Deliverables: - Accurately translated technical documents - Proofread and edited final Hindi text By joining this project, you'll be instrumental in bridging the language gap for an audience requiring tec...

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    35 bids

    ...Description: We are seeking an experienced web developer to create a unique social online platform aimed at amateur and aspiring story authors. This service will allow users to write, share, and collaboratively contribute to stories started by others, fostering a community of creative collaboration. ## Key Features and Requirements: - User Roles and Access Levels: Implementation of two primary user roles – Club Members (paid access) and Regular Users (free access), with distinct capabilities for each. - Story Statuses and Management: Ability to create and manage stories with different statuses – Completed, Continuing, and various accessibility levels. - Interactive Community Features: Integration of forums, chats, and a commenting system to...

    $3336 (Avg Bid)
    $3336 Avg Bid
    51 bids

    ...seeking a highly skilled English accent improvement trainer to provide on-site sessions for a group of 60 employees at advanced proficiency levels. Here's what I'm looking for: - **Essential Skills**: - Proven track record of accent improvement training. - Excellent communication and interpersonal skills. - Extensive knowledge of English phonetics and accents. - **Experience**: - At least 2 years in teaching advanced-level English. - Comfortable handling large classes. - **Responsibilities**: - Develop a tailored training plan. - Conduct regular on-site training sessions. - Provide individual feedback and strategies for accent mastery. - **Ideal Candidate**: - TESOL/TEFL certified (preferably). - Energetic, engaging teaching ...

    $514 (Avg Bid)
    $514 Avg Bid
    8 bids

    I have a small-scale copy typing assignment that requires transcription from different formats into editable versions. - Task: Convert less than 50 pages of content from handwritten, printed, and scanned documents to digital format. - Language: All documents are in English. The ideal freelancer for this job would be highly efficient at typing, meticulous, and have a strong handle on the English language with excellent grammar skills. Past experience with similar tasks will be a big plus.

    $28 / hr (Avg Bid)
    $28 / hr Avg Bid
    300 bids

    I need a skilled developer to accurately translate my existing Pine Script logic into C# for a .NET Core console application. Key Requirements: - Fluency in both Pine Script and C# - Experience with .NET Core console applications - Understanding of trading algorithms and logic - Attention to detail for direct logic translation Responsibilities: - Review the current Pine Script code - Write the equivalent code in C# - Ensure functionality matches the original script Ideal Candidate: - Has completed similar conversions previously - Can work within tight deadlines - Communicates progress effectively Please provide examples of similar work with your bid and any questions you have about the project.

    $216 (Avg Bid)
    $216 Avg Bid
    8 bids

    I'm seeking a highly skilled bilingual transcriptionist for a contract document that's scanned in high-quality. The document is in both English and Arabic. Your task would be to transcribe from the image scan to a Microsoft Word document while preserving the original formatting. Scope: • 10 pages (see attached sample) • Complete the task in less than 2 hours. • Accurately transcribe the scanned document into a Word document, maintaining the original formatting and layout. • Ensure that the transcription is error-free in both English and Arabic. • A high level of attention to detail.

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    14 bids

    I need a skilled translator to accurately convert a key legal document from Arabic to English. This task requires not only fluency in both languages but also a deep understanding of legal and financial terminology to ensure precision in the translation. The document is in Excel and formatted currently in Arabic (Right-to-Left) and the resulting document needs to be in English formatted (Left-to-Right) in exactly the same formatting / coloring etc... as it is in Arabic Requirements: - Proven experience in translating legal documents; - Expertise in financial terminology; - Native or near-native proficiency in Arabic and English. - Familiarity with Excel formatting Expectations: - Deliver a precise translation wi...

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    18 bids

    ...detail-oriented freelancer to professionally format my novel in Microsoft Word. This task requires a keen eye for layout aesthetics and expert knowledge of Word's advanced formatting features. Here's what I need: - Consistent chapter headings design. - Properly placed page numbers. - Balanced margins and appropriate line spacing for readability. - Judicious use of indentation for new speakers or quotes, based on a case-by-case assessment. The decision when to indent needs your editorial expertise, as I'm unsure about specific instances. An ideal candidate would possess: - Proven experience with book formatting. - Strong command of Microsoft Word's intricate formatting tools. - Exceptional attention to detail. - Experience or understanding of tr...

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    53 bids

    I require an expert translator to convert my degree certificate from Russian into German for official use. The document has to meet the precise standards needed for formal recognition in German-speaking countries. Here’s a summary of the project and what I’m looking for: - **Translation Task**: Accurately translate my Russian degree certificate into German. - **Document Purpose**: The translation is intended for official uses, such as job applications and immigration purposes. - **Quality Requirement**: The translated document must be of high quality, with precise attention to terminologies and official formats. - **Confidentiality**: Utmost discretion is needed as the certificate contains personal academic information. **Ideal Skills:** - P...

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    41 bids

    We have an app created with PHP, JQuery/ Javascript, database is MySQL on a Wordpress platform. We have a publicity campaign that may draw high traffic and we want to make sure that the app and Siteground server can handle that. We also need someone to help to troubleshoot when issues arise. This would be an hourly project. The app is called Lawsuit Analyzer on our website,

    $77 / hr (Avg Bid)
    $77 / hr Avg Bid
    57 bids

    I have written an educational eBook that falls under the category of 'less than 10,000 words'. This book is nearly ready for Amazon KDP, but before I submit it, I need an experienced hand to give it a final polish. Specifically, I'm looking for a freelancer to assist me with the following: - Formatting and Layout: Ensure the layout and format are polished, professional, and meets the standard of top quality eBooks in the market. - Grammar and Language: I need the eBook to be flawless in terms of language use, grammar, spelling, punctuation, and overall flow. - Amazon KDP Compliance: This book should strictly comply with the latest Amazon KDP rules and guidelines, so I don't face any issues while posting it. The ideal freelancer for this p...

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    19 bids

    ...a skilled video editor who can help bring my social media content to life. The project will involve basic video trimming, adding smooth transitions, and enhancing the overall flow of the clips. Additionally, I need someone who can complement the visuals with engaging background music and sound effects to keep my audience captivated. Ideal skills and experience include: - Proficiency in video editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro. - A good ear for choosing background music and sound effects that mesh well with the content. - Experience with creating content specifically for social media platforms. - A keen eye for timing, ensuring that transitions are seamless. Key requirements: - Perform basic edits to raw video footage. - Incorporate approp...

    $132 (Avg Bid)
    $132 Avg Bid
    24 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    1 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    1 bids

    Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

    $3 - $12 / hr
    Local
    $3 - $12 / hr
    0 bids

    Dear Freelancer, I am looking for a freelancer or web agency to help me update my existing React Native app to the latest React Native core and update all available libraries/dependencies. The app is currently running on core 0.68.0 and needs to be updated to 0.73.2. There are a total of 127 libraries in the application. 113 libraries need to be updated. These are the steps required to complete this task: 01. Read this task carefully 02. Watch the application usability video () 03. Watch the GitLab archive video () 04. If you are interested, contact me via PM 05. Review source code + live app from AppStore/PlayStore (You'll get zip+credentials via PM) 06. Place your final bid and time frame (only final

    $431 (Avg Bid)
    $431 Avg Bid
    57 bids

    I'm in need of a skilled translator to convert a brief text message from English to Urdu. It is only 60 words text message Ideal translator should have: - Proficiency in English and Urdu languages - Experience with universal audience communication - Attention to detail for nuanced translation No specific industry jargon or formalities are necessary; this project is straightforward and demands accuracy and quick turnaround. Please include samples of previous work if available when bidding.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    22 bids

    I'm looking for a developer to create a web-based chatbot with multilingual support, designed to guide patients in getting initial information on spinal pain problems. - Requirements - experience with Botpress, Dialogflow, or Rasa - Development of a web-compatible chatbot - Multilingual capabilities for diverse user accessibility - Capability for patients to input their medical records securely - Streamlined interface for easy navigation and data entry - Ideal Skills: - Experience with chatbot development platforms - Knowledge of secure data handling and patient privacy regulations - Proficiency in multiple languages, or experience implementing translation services - Familiarity with medical terminologies and healthcare pro...

    $2078 (Avg Bid)
    Featured
    $2078 Avg Bid
    15 bids

    Need a native Romanian translator who can start now Romanian video to English translation with subtitle. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google translation. Budget: Depend on the quality.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    22 bids

    I'm in need of a talented video editor who can take my educational Instagram reels to the next level. My content is geared towards offering informative, bite-sized lessons in a format that's easy to digest. The reels should be impactful within the one-minute length I favor. Key tasks for the project include: - **Trimming and Cutting**: Condense my footage without losing the essence of the message. - **Music and Sound Effects**: Incorporate engaging sounds that enhance the learning experience. - **Filters and Effects**: Apply tasteful visuals that complement and don't overpower the content. Ideal candidate profile: - Proven expertise in video editing, specifically for social media platforms. - Experience with educational content is a plus. - Strong sense of p...

    $140 (Avg Bid)
    $140 Avg Bid
    14 bids

    ...for this to grow into a full-time position, or you writing as much as you want. *You'll enter on $20 per 1000 words. *Flexibility: No Skyping, no phone calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for man...

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    78 bids