...interview that has been transcribed using software. However, it is only about 90% correct. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted). The interviewer is a non-native speaker
Hi! I have a 40 minute video in which the speakers are German. Looking for a translator who can interpret and transcript this video please. We used a professional sound operator so it is of the highest possible quality! Many thanks
Transcribe 60 min Audio in English (to English). Conversation between 2 (or 3) different speakers. Progress Time stamp every 2 minute. Place into basic word document. Straight forward project for anyone with quality English skills.
...generates subtitles for many videos. These subtitles are often only 80% correct. What I want is to be able to edit the subtitles locally into a more readable paragraph style transcript that is displayed in a div below the video. Furthermore, I would like to be able to highlight a portion of that text and right click to create a link that will play that
There are some document that needs to be translated into Japanese language for English. I need native Japanese speaker to translate this. I will not accept google or any kind of machine translation. The text is easy to understand and I need fast and quality work. It is less then 6k words. Thanks in advance. Regards
I need a transcriptor for audio of 2.5 hours daily. the budget is 10 USD only /day . the payment will be made every 15th day of the month , higher buds are not suppor...hours daily. the budget is 10 USD only /day . the payment will be made every 15th day of the month , higher buds are not supported and the proposers will be given 1 file to transcript
We have a form for a dance show in Japan. It is a tech form that we nee...We don’t need the form redone necessarily - we just bed each item / line in English so we can provide our answers and then in turn we need our English answers Re written in Japanese to provide to their technical team [login to view URL]
...Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Japanese. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker / First Language
I need German, Spanish, French Russian and Japanese. Native Speakers can apply and get this done. Only the text values need to be translated - [login to view URL] File will be provided into right candidate.
We are looking for someone that can read Japanese that can build a website for us. We already have a website in English, we just need one for the Japanese market. I will need a freelancer to do the following: -Build the website in Japanese (but also have a button on top for it to translate everything in english) -host it in japan -set up an API for
I have a Japanese document that need to be proofread. It is 1k words and easy to understand. And for the Chinese translator need Subtitle a video in Chinese. I need a native Japanese and Chinese speaker to complete the task. More details will be in chat. Regards
We are looking for professional translation service for English document translate to Japanese language. This is a long term project and consist of 16 to 18 pages of documents to be translated.(approximate total of 10,000 words) Please provide your cost per word to translate. Our payment is based on the final total words translated in the documents
...piece of video content (4 mins long) already published on YouTube, here: [login to view URL] and: - getting the auto-transcript from YouTube and editing it - publishing the transcript on Medium, as a blog post, with the video embedded in the post - ripping out the audio - publishing the audio across several audio channels (itunes
I need transcription of a 35 minute interview conducted between two English speakers. The audio is very clear. Transcript needs to be grammatically correct and with correct spelling. Your delivery file should be provided in Microsoft Word, in a table with two columns. In one column, time code should be recorded every few minutes. In the other column
...from English to Japanese (Ideally, 1 to 2 pages of MS word format, sometimes may go up to 15 pages) • Be able to submit the project within 5 days (maximum) from the date of the project assigned • The frequency of project will be once a month or once in every two months Requirement: • Excellent in Japanese and English • Native Japanese speaker who is
We're looking for a ~25 year young, enthusiastic FEMALE voice, ENTHUSIASTIC being the keyword here! It's for a 2-minute voicemail recording. Please start a chat and drop your voice sample in that box, at least 15 seconds please! The recording will be heard by about 20 million (out of 320 million of our users), so we hope you understand it's pretty important to us. If you don'...
I need a transcription of one document with format an company colours. The document on pdf is my competitors documentation, I need to replace Logo, product name and company info as well, everything else is same information. I need the documents in .pdf and word formats
...translation from Japanese to English; the Report is about cryptocurrency • Around 900 words per Report (1 page of MS word format) • The Japanese report will be given Sunday afternoon or Monday morning • To submit English translation every Monday (SGT 3pm) in MS word format, starting from 5 November 2018 Requirement: • Excellent in English and Japanese &b...
Ongoing SEO project for at least 6 months. SEO will need to be done in Japanese language, including onpage optimisation (content and technical) as well as monthly maintenance, content, etc. Interested applicants please let me know what similar projects you have worked on and the results in ranking / traffic / etc. This project is largely dependent
I am looking for a Japanese sequential art or animator artist to render my adaptation of Ryunosuke Akutagawa short novel. The adaptation is in movie shooting script format, thus reasonably easy to render in visual form. The rendering style changes with the narrative arc from Japanese traditional to modern. The graphic novel or animation targets both
...organizations via ad-hoc end user communities and social listening techniques. Catalyx is looking for a Japanese speaking facilitator for an on-line consumer community We are looking for an Japanese and English speaking person to facilitate a closed Japanese online community, analyze qualitative survey data and assist with the writing of a research report
Hello, I need to hire a translator from English to Japanese and from Japanese to English, to work for me for about 6 months and could be for one year. Note : You must have a Diploma or University Degree in translation in this language (being bilingual is not enough). Chosen translator should provide me with a copy of the translation Certificate.
...finding for anyone who can talk Japanese with Japanese elders at both of the below time table: (1) any 25 minutes during 09:30-15:00 BKK or 17:00-19:00 BKK time on 24th or 25th October (2) 11:00-11:30 BKK and 11:30-12:00 BKK time on 26th October We run a video chat web service for Japanese conversations between Japanese elders and Thai young people:
The person needs to visit Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, Kalyani and perform the below steps to get a transcript: First go to Biotech building reception take the receipt challan as well as the transcript form. After filling the form and challan go to the University official and they will verify both the forms and attested mark
Please dont auto bid on this, we will instantaneously ignore your bid. We are a Japanese day care, looking for a Logo to be drawn by hand. Using pencils or water colours or any other digital medium, AS long as the result looks manually done. Must have profile and past experience. See sample images below before bidding. Samples below are showing
approx 100 words for a game.... give me your price and timescale. QA Director QA Project Lead ENGLISH FRENCH ITALIAN GERMAN SPANISH THROW IN! GOAL KICK! OVERTIME NEXT SCORE WINS TIE! You won You have You've unlocked the team QUARTER OVER! HALF TIME! PERIOD OVER! WIN! WON THE CUP! YOU PLACED n/8 Second Controller needs to be connected for a 2 Player Game CONNECT CONTROLLERS EXIT 2 PLAYER GAME ...