I wold like to translate a document from German to English. It contains many technical words that belongs to steam/hot water boilers/burner fuel process. The person that translate this must be an engineer or boiler operator, a native English speaker. First job will be consist in short description documents. 12 Pages
...language text by means of an equivalent target-language text the English language draws a terminological distinction (not all languages do) between translating (a written text and interpreting (oral or sign-language communication between users of different languages under this distinction translate can only begin after the appearance of writing within the
...We have around 10,000 articles that are currently in French and German which we would like to translate and transfer to our website. We would like a proofreader with a good proficiency in UK English to proofread and edit the translated text and to upload and format the final document to our site. Most articles are between 800 and 1500 words, The
Hello, we need to translate an app, which focuses on different friendship test, from english to german. The text to be translated consists of 3,000 words. The translation must be done strictly in the Microsoft Excel document provided in the attachment, following the instructions. Caution. We will not release payment if the translation will be made
Hello! I need English to German translator to translate a document. I need 100% accurate & meaningful translation,not word by word. Any kinds of google or machine translation are not allowed. Only native German speaker please. Thanks!
Basically what we want our freelancer to do is to translate a German legal document into English. we are looking forward to hiring a very responsible person with all the skills needed in Translation proofreading editing and copy [login to view URL] quality has to be very high we are looking towards hiring a freelancer in future. to make sure you have read this
...credentials will be accepted] Hello, I need to translate my CV from English to German. The document has 2 pages and I need it to be translated by Sunday, 3/nov. The translated document should be sent in .doc or .docx extension. A .doc file will be provided to you and the translation should be done directly in the document in order to keep the formattin...
We need this translation work done asap. Only apply if you have time to finish this work today. See attached document for translation file.
Hi translators! The job is easy to understand, I need to translate my document from Spanish language to English, German, Italian and French. I attach the document below, thank you!
Hi! I need you to translate the german document (1 A4 page) to English. Here is the tricky part. You have to do it in the current document without changing the font and design. I need the end file in 2 versions (curves and text)...that means 2 files. Also make the file email friendly and print friendly but dont effect the quality of the pictures
Hi! We need a talented and fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 200-300 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast pr...fast profesional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 2200 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Since it's a recipe list, make sure the translation is made according to this type of document.. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to: -Double check a document of around 640 words in English. -Translate this document in proper French, German and Spanish. IMPORTANT: Make sure the translation are made by a native, and that they're not too formal; Should be "fresh" and modern translation... In the f...
Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]
I require the translatio...of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experienc...
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 730 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona!
Hi! We need a talented and fast professional translator to collaborate with us to translate: A document of around 2400 words from English to French, German and Spanish. Cheers from sunny Barcelona! ID de proyecto: 17740914
Hi, I'm looking for someone to translate my document from English to German. I need this to be done within two hours. Need to know business terminology well. The document is only 1500 words long.
I need two translated pages from English to German & Portugal (Brasilian). I will send you the PPT where you can translate and fill out the document.
Hello, we are looking for a translator who can translate a document of 5,500 words from English to German. Only native German speakers are accepted. No agencies. We will have more translations in the future :)
Hi, I need a person who can help me to translate my document English to German, near about 700 words, time frame 1 day, I will provide the document later to the selected person. Only apply if you are native German and can finish it by today. Thanks
Translate Swiss legal document from German to English
Translate the webpage [login to view URL] from German language to correct english and provide me a word document. before texting me please check the webpage: there are many technical details and stuff. So english native speaker would be best
I need a really good translator (not Google translate version) from German to English or even better Slovenian language. The document, which needs to be translated is: [login to view URL] Please, only serious and good translators
We are looking for someone who is interested in a longer collaboration. For now we would like to translate a one sheet document from German to American English, general topic (privacy statement). I look forward to read from you.
Hello, I need a translator to translate my document from English to German, the document has 1100 words. I'll pay you 1$ for every 100 words. Please don't use any automatic translation Tool, I hope the article I hope the article accurately expresses the meaning of the article, no wording and grammatical errors, it's important to me. I have many a...
Hi I need you to translate my document from ITALIAN to GERMAN and ENGLISH. Word length: 918words I have attached my document with this instruction file. We will hire only native person. Thanks
...us: - Translate a word document of slightly more than 380words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly ...
...talented and fast professional translator to collaborate with us: - Translate a word document of slightly more than 3100words, from English to German. - Translate a pdf of 31 pages of recipes, from English to German. - Translate a pdf of 31 recipes ingredients, from English to German. If you feel you can do this, please don...
...need a talented and fast professional translator to collaborate with us: - Translate a word document of slightly more than 1700words, from English to German. - Translate a pdf of 5 paragraph, from English to German. - Translate a pdf of 5 pages of recipes, from English to German. If you feel you can do this, please don'...
We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a sentence ...
Hello, Hi I am looking for a professional native German translator to help me translate a document from English into German. I need only human translation, google or machine translation is not allowed. I need it professionally done without any errors. Thanks
...USD***/// Please see the original (source) document for translation (attached as a PDF in the project message board: titled "Sib Div Paper"). The total word count for this project (the attached) is 168 words for translation from German to English. For the translation certificate (attached Word document), replace "TRANSLATOR TYPED NAME" with you...
Dear Freelancers, We look for a qualified translator to translate a User Manual from English (or Spanish) to German. In total there are 1500 words that will be provided in a document through Google, to work directly online. This requires a certain technical level as it includes a warranty description and some electrical and use warnings. For any additional
I require an english/german translator to translate our website here: [login to view URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the certification gift ...
...about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although I don't mind slight artistic differences - I will leave those decisions up to you. The main important thing is that it is perfect German and reads well. I need the