There's a translation of the New Testament, from 1928, that needs to be retyped on computer.
The text has furigana for every kanji, this needs to be retyped as well.
Here's a scan of the book.
Since the file is too big for the site, here's a link :
Translation from English to Japanese of a Fitness smartphone app
We are looking for translators for our smartphone app Fitness Point.
You can take a look at it by downloading the free verison:
App Store: http://itunes.apple.com/app/id525094310
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.std.fitness.point
The Job contains a translation of workout descriptions and some other fitness related stuff. Approximately 2340 words.
We need a Japanese menu translated into English. There are 14 pages.
**Please look at the attached files before biddin!**
We will have more work like this in the future, so looking for someone for the long run too. Thanks!**
Japanese into Arabic, French, Portuguese and Spanish translators
I have a large upcoming Japanese into Arabic, French, Portuguese and Spanish huge project.
Therefore, I need to have a list of qualified translators who will work on the translations.
I need Japanese into Arabic,
Japanese into French,
Japanese into Portuguese
and Japanese into Spanish translators.
Without any CV, no reply. Also, no agencies.
ONGOING WORK JAPANESE NATIVE SPEAKER- ENGLISH TEACHING JAPANESE POSITION VIA WEB MASSIVE CALL!!! -- 2
We are looking for students with both large knowledge of Japanese grammar and speech, to work as teachers with people from different parts of the world, enhancing their fluency and correcting problems that may present our distinguished students, The basic idea is to teach Japanese in English
EXCELLENT ENGLISH - JAPANESE GRAMMAR AND SPEECH
AVAILABILITY TO WORK NIGHTS (ASIAN ST...
Hiring a Japanese/English TRANSLATOR for a meeting 27th Nov 2015 1.00pm/13.00
In need of a translator for this meeting with representatives/buyers from AEON Retail. Topic is Face Masks/Pollution Masks. Knowledge on the topic is no need but counts as a benefit. Also education, experience and knowledge in fields similar will increase your chances.
I would like to have text amounting to ~3500 words and numbers from 1 - 100 translated/transliterated in three forms from English to Japanese.
Form 1 : Translation from English to Japanese in Japanese script
Form 2 : Translation from English to Japanese in English script
Form 3 : The same English word/phrase written in Japanese script - so a person who knows only Japanese would know what...
I am looking for Japanese translators for ongoing work .
Please mention your per word rate and available hours in the bid.
If you are non native , please mention your JLPT level cleared.
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.
You must be a CAT tools user and competent...