translate from EN into portuguese (brazilian only) experience in subtitling/translations preferred
translate from EN into PT (brazilian only)
experience in subtitling/translations preferred
regular work, fast turnaround
episodes from american series (you get the scirpts and videos in english, word format)
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.
You must be a CAT tools user and competent...