We need someone who can translate from English into Thai, with it making sense! We could easily use Google Translate but some meanings are lost, hence we need someone who is fluent in Thai and could make sense of the translation.
We produce a line of natural nutritional drinks from Thai tropical fruits (mangosteen, coconut, lime) especially made and formulated for people with food sensitivities such as allergies.
We need translators to translate product descriptions and ad copy from English to Thai language in a way that preserves the meaning and idea of the original, not just literal word-for-word translation.
We have few lessons which needs to be translated to Vietnamese from Thai, which is designed in a way that it enables Vietnamese speakers to learn English.
The objective is to create lessons that enables Vietnamese speakers to learn English.
There are around 350 short lessons + extra strings.
This is a long term project, and good freelancers will continue to get more work.