Thai Translator Jobs

Project Description: We are looking for professional translators to translate our mobile app store content from English into multiple languages. The app is a golf scorecard and game management app called ParTeeOf18. The full requirements and English content are provided in the attached document. Please read the document carefully before placing your bid. Languages Required: • Thai • Spanish • French • Arabic • Japanese You may apply for one language or multiple languages if you are a native speaker. Scope of Work: Translate the following App Store listing content while respecting character limits: • App Title – Maximum 30 characters • Short Description – Maximum 80 characters • Keywords – Maximum 100 characters • Long ...

I’m collecting a set of 300 short Thai sentences for speech-training research and I’d like a native speaker to record them directly in our mobile app. You’ll be working with a smartphone—any operating system is fine, even alternatives beyond iOS or Android—and you should be able to record in a completely quiet space so there’s no background noise on the clips. Once you accept, I’ll send login credentials, a step-by-step recording guideline, and a link to the app. The workflow is straightforward: open the script inside the app, tap to record each sentence, review the waveform for clarity, and save. The system automatically uploads every take, so there’s no post-processing required on your side. Deliverable • 300 clearly spoken Thai se...

I have a 10-page declaration for an immigration appeal that has already been drafted in English and machine-translated into Thai with Microsoft CoPilot. What I now need is a bilingual individual who speaks both languages fluently to read the document aloud in Thai for the applicant during a short video or phone conference (Zoom, Teams, or similar) and then issue the following statement on letterhead or a simple signed PDF: “My name is _______. I hereby certify that I am fluent in English and Thai and that I accurately and completely translated the foregoing declaration in Thai for the applicant before he signed it.” Because the declaration is straightforward, only a basic familiarity with legal terminology is necessary. The live session should take no more than an hour; after...

I'm looking for a Thai language tutor in Bangkok to help me integrate into the culture as I train in Muay Thai. I'm a complete beginner and need a tutor once a week. Ideal skills and experience: - Native Thai speaker - Experience teaching Thai to beginners - Patience and cultural insight Looking forward to meeting you.

Saya rutin menerima materi pemasaran berbahasa Inggris—mulai dari caption media sosial, brosur singkat, hingga naskah email kampanye. Agar proses kerja saya lebih lancar, saya mencari penerjemah yang dapat mengalihbahasakan setiap konten tersebut ke dalam Bahasa Indonesia dengan gaya yang tetap persuasif dan selaras dengan identitas merek. Ruang lingkup: • Menerjemahkan teks pemasaran berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. • Menjaga konsistensi terminologi dan nada bicara. • Menyerahkan hasil dalam Google Docs atau Microsoft Word, siap diedit. Kriteria keberhasilan: • Terjemahan terbaca natural bagi audiens Indonesia dan tidak harfiah. • Call-to-action, headline, serta istilah teknis tetap efektif dan akurat. • Revisi ringan (jika ada) ditang...