Traditional Chinese (Hong Kong) Jobs

Traditional Chinese (Hong Kong) refers to the Chinese language family as it is spoken in Hong Kong, Macau, and parts of Southeast Asia. It is one of the major varieties of Chinese, and is the official language used in Hong Kong. A Traditional Chinese translator is able to effectively translate documents between English and Traditional Chinese. This could be a necessity for businesses looking to enter the Hong Kong or Macau markets, or for anyone seeking to reach a Chinese-speaking audience in this region. Our expert Traditional Chinese Translators have assisted many clients on Freelancer.com with a variety of projects.

Here's some projects that our expert Traditional Chinese Translator made real:

  • Translating technical material between English and Traditional Chinese
  • Translating brochures, web copy and video subtitles into multiple languages
  • Generating reports and summaries of research materials
  • Providing translation services for academic writing.

Whether you are looking to break into the booming markets in Hong Kong and Macau, needing English to Traditional Chinese translation services for educational or academic purposes, or have other needs for traditional translations services – our expert team of Traditional Chinese Translators can help meet your goals. Post your project on Freelancer.com now to get your tasks done quickly, affordably and professionally.

From 21,595 reviews, clients rate our Traditional Chinese Translators 4.88 out of 5 stars.
Hire Traditional Chinese Translators

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    10 jobs found, pricing in AUD

    I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target audience's need...

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    66 bids

    I am in need of an experienced translator to translate a text from English to Simplified Chinese. The subject matter of the text is unknown as it was skipped during the project formulation stage. However, since it is a translation job, a high level of proficiency in both English and Chinese languages is required. -> Required Skills: -Proven track record demonstrating translation expertise. -Proficiency in English and Simplified Chinese language. -Attention to detail in maintaining content integrity. -Ability to work within deadlines. Prospective freelancers should indicate relevant experience in their application. As the client, I would be particularly interested in your previous translation work details in terms of scope and the level of language precision achieved. Although specifi...

    $13 - $24 / hr
    Sealed
    $13 - $24 / hr
    23 bids

    I'm looking for a professional interpreter who is proficient in English or in Korean. The successful candidate will be required to work in Thailand ( bangkok , chonburi ) Key responsibilities will include: • Providing high-quality interpretation services for an estimated 8-hour session per day and for a period of one month. Skills and experience: • Ideal candidate must be fluent in English or Korean • Interpreter certification will be considered a plus • Exceptional interpersonal skills particularly in cross-cultural communication • Previous experience in a similar role will be advantageous. Please make sure your bid reflects the daily rate for an 8-hour-long session. Thank you.

    $47 - $392
    Local
    $47 - $392
    0 bids

    I am seeking an enthralling research paper that navigates the moral standards of the Ming Dynasty through an in-depth analysis of the erotic stories found in "San Yan." The venture calls for extensive reading and comprehensive understanding of specific historical texts and scholarly articles or books, that will extensively and persuasively illustrate and support the analysis. Ideal candidates should possess: - Profound knowledge of Ming Dynasty's history, culture, and moral standards - Excellent research and analytical skills - Competence in crafting engaging research papers - A strong understanding and familiarity with "San Yan" - Access to and ability to interpret relevant historical texts and scholarly works

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    32 bids

    魯迅:對封建制度的「《吶喊》」,試論魯迅作品的民族意識,以《吶喊》、《藥》及《狂人日記》為例I'm seeking a well-versed scholar in Chinese literature, specifically in the works of Lu Xun, to conduct a comprehensive analysis. This project will primarily focus on examining the influence of feudalism in his works. The ideal freelancer should be very knowledgeable in this area, possess excellent analysis capabilities, and strong writing skills. The primary objectives are: - Analyze the feudalistic influence on the societal context depicted in Lu Xun's works. - Consider family structures and hierarchies, customs and traditions, and power and authority dynamics as primary feudalistic elements in the analysis. The works to be involved in the study are "Scream," "Medicine," and "Diary of a Madman." P...

    $118 (Avg Bid)
    $118 Avg Bid
    20 bids

    中國文學寫作 I am looking for a writer to help me with a Chinese literature project. Specifically, I'm focusing on the works of Lu Xun and traditional three-character stories (三言). - Key aspects: Your primary role will be around writing and editing. The project entails academic writing, so familiarity with this style is essential. You'll be diving into the deep end of Chinese literature, so prior experience or a strong interest in this field would be a significant advantage. This project requires an excellent grasp of Chinese literature. Your task will include: - Research: Conduct thorough research on the works of Lu Xun and the three-character stories. Understanding the cultural and historical contexts is crucial. - Writing and editing: Write academic content that synthesizes and i...

    $177 (Avg Bid)
    $177 Avg Bid
    31 bids

    I am in need of a translator with expertise in Chinese language, especially native traditional variant, for academic use. Primarily, the tasks will involve translating legal documents. Although the exact legal areas or subjects aren't specified, a general knowledge in the whole legal field will be beneficial. Key skills and experience: • Native speaker of traditional Chinese • Sound knowledge of academic and legal terminologies • Proven expertise in translating legal documents from English to traditional Chinese • Ability to handle sensitive information • Up-to-date with Chinese legal terms and conditions. Main tasks include but not limited to: • Translate and proofread legal documents • Ensure the translated document conveys the original messa...

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    36 bids

    I'm seeking a bilingual professional who can assist with both written translation and verbal interpretation in Osaka for a day. Key Responsibilities: - Translating business documents and interpreting during a business meeting. - Providing guidance and translation services as a tour guide. Ideal Candidate: - Fluency in both Japanese and English. - Experienced in both written translation and verbal interpretation. - Knowledgeable about business etiquettes in Japan. - Familiar with Osaka, its culture and major attractions.

    $235 - $704
    Local
    $235 - $704
    0 bids

    I am in need of a professional translator to convert my marketing materials from Chinese to Vietnamese. The ideal candidate should be proficient in both languages, with a clear understanding of marketing terminology and practices. Key Requirements: - Expertise in Chinese and Vietnamese languages. - Experience in marketing translation is a plus. - Attention to detail and accuracy. - Ability to deliver a high-quality, culturally appropriate translation that resonates with the target audience. Please provide samples of your previous work in similar projects when submitting your bid. The successful candidate might have the opportunity to work on future translation tasks.

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    37 bids

    We have a Xiao Hong Shu account already. I need some admin help ideally based in China or Malaysia whom is familiar with chinese and xiao hong shu. What we will provide : We will provide the content to be posted on Xiao Hong Shu And a general brief of our direction What we need Someone familiar with Xiao Hong shu to just post our provided content. You would need to add some description in chinese and hashtag. I am in need of a fluent Chinese translator who can both transcribe and translate over 1000 words of English content from our Instagram page to Xiaohongshu. This is geared towards directly selling our products to customers. 1. Please include your past work in your project submission 2. You would assist in posting around 20 pieces of ugc content each month Thank you

    $190 (Avg Bid)
    $190 Avg Bid
    55 bids

    Recommended Articles Just for You

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ