Hi,
I have experience converting matlab code to C++, and currently working on image processing algorithms implementations myself that involved the same conversion. You can view my profile for more details about my experience.
Waiting for your response,
Kind regards