I'm experienced in in the PE file format, x86/x64 assembly, and Win32 programming, to say the least. I've written a FUD cryptor before (Check the first project I completed on this website for proof). Writing your injector, or the DLL itself, to be undetected shouldn't be too large of a problem. If you have any questions, comments, or concerns, don't hesitate to ask. Thanks!