Que tal, buen día,
Podría ayudarte en mejorar el diseño UX de la Web App, depende mucho del alcance de tu proyecto, también si tienes la necesidad de hacerlo responsivo.
Del lado del backend, la única forma de darte una propuesta más objetiva es conociendo tu proyecto más a detalle, en mi portafolio podrás ver algunas que he desarrollado en Rails.
Para cualquier duda o comentario estoy a tus órdenes.
Que estes bien, saludos!