Artikelbeschreibungen übersetzen (Englisch > Deutsch)

Completed Posted 7 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Wir suchen einen Übersetzer für Artikelbeschreibungen aus dem Englischen in die deutsche Sprache.

Es handelt sich um ca. 1600 unterschiedliche Artikel. Die Artikelbeschreibungen sind kurz und bestehen nahezu ausschließlich aus einem Satz.

Z.B.: "premium fine knit cotton,longer length red t shirt with oversized super soft feel print."

Ein Bild zu dem Produkt ist falls nötig, für eine freie Übersetzung, anzusehen.

Bei etwaigen Rückfragen können Sie uns gerne kontaktieren.

Article Rewriting Copywriting English (UK) Translator German Translator Translation

Project ID: #10398061

About the project

32 proposals Remote project Active 7 years ago

Awarded to:

Mytien

Einen schönen guten Tag aus Ho Chi Minh Stadt. Ich bin Tien, aufgewachsen in Berlin und bin sehr interessiert an Ihrem Angebot als Freelancer vom Englisch ins Deutsche Produktbeschreibungen zu übersetzen. Ich würde mic More

€100 EUR in 10 days
(60 Reviews)
5.8

32 freelancers are bidding on average €136 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in German to English and English to German translations on freelancer.com. We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price More

€100 EUR in 1 day
(1718 Reviews)
9.7
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

€100 EUR in 1 day
(3152 Reviews)
9.8
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

€100 EUR in 1 day
(3074 Reviews)
9.7
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

€100 EUR in 1 day
(409 Reviews)
9.5
Webcont247365

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

€100 EUR in 4 days
(1337 Reviews)
8.9
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and More

€100 EUR in 2 days
(1236 Reviews)
8.9
benbinder

Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diese Texte übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englische Kentnisse. Zusätzlich zu dem was ich auf Freelancer übersetzt habe, habe ich eine Software Bedi More

€800 EUR in 24 days
(142 Reviews)
6.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Dutch Translator for your task. Please have a look at our reviews to make s More

€100 EUR in 1 day
(117 Reviews)
6.1
egnur

Guten Abend, Mein Name ist Katrin Runge und ich arbeite seid ca. 5 Jahren hier in meiner Wahlheimat Italien als Übersetzerin. Vorwiegend arbeite ich im Segment, Produktbeschreibungen und Gebrauchsanleitungen und habe More

€111 EUR in 3 days
(93 Reviews)
6.1
novatus

Hallo, wir heißen Maxi und Jaap. Wir sind spezialisiert auf niederländische, deutsche und englische Übersetzungen. Maxi’s Muttersprache ist Deutsch, und sie besitzt hervorragende Englischkenntnisse. Jaap’s Mutter More

€100 EUR in 1 day
(30 Reviews)
5.7
Adelecebe

Sehr geehrter Auftraggeber, seit einigen Jahren übersetze ich zur Zufriedenheit meiner Kunden Inhalte aus dem Englischen ins Deutsche - gerne auch für Sie. Melden Sie sich - ich freue mich auf Ihre Nachricht. Be More

€100 EUR in 10 days
(10 Reviews)
3.9
sallyx97

A proposal has not yet been provided

€111 EUR in 7 days
(1 Review)
0.7
RoMuu

Sehr geehrte Dame, sehr geehrte Herr, gerne übersetze ich Ihre Artikel ins Deutsche. Pauschal beträgt mein Honorar für dieses Projekt 100,- EUR. Ich spreche und schreibe selbstverständlich fließend Englisch. Für More

€100 EUR in 5 days
(1 Review)
0.3
skurz77

Hallo Ich würde mich freuen, dieses Projekt gemeinsam mit Ihnen durchzuführen. Freundliche Grüsse Serge Kurz

€100 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
kotamate

A proposal has not yet been provided

€100 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
SabinaKot

I would make the translation within a day and only for 90 Euro. I hope for good and fruitful cooperation.

€100 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
omerkayaalp

A proposal has not yet been provided

€111 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
southlaneco

Ich habe bereits nebenberuflich in der Artikelbeschreibung für Kleidung gearbeitet. Da die Fachliteratur für mein Studium zu 80 % in englischer Sprache verfasst ist, bin ich auch im Verstehen und Übersetzen englischspr More

€111 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
mbidyak

I have five years of professional training as a translator (German-English). I think that I could be a good fit for your company because I work very quickly into new areas of work and I meet your requirements because More

€111 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ebizmasters

Mein Angebot kann etwas teurer sein als die Konkurrenz, doch wird die Arbeit im Laufe von 2 Tagen erledigt werden.

€220 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0