Hola,
soy Ingeniero Informático y me gustaría desarrollar tu App. Para el diseño de las imagenes cuento un diseñador gráfico que ha trabajado conmigo anteriormente.
No conocía Swappy, pero me la he descargado y no parece muy complicada. Las funcionalidades que describes ya las había realizado en otras Apps.
Claramente, tendríamos que ver si requieres alguna funcionalidad especifica que no tenga Swappy, pero en principio te hago una propuesta económica basandome en lo que has indicado.
En cuanto al diseño de las Imagenes no me encargaría yo directamente (aunque lo incluyo en el precio), pero mi diseñador te propondría una serie de bocetos iniciales y tu vas decidiendo.
No te hago presupuesto del servidor, porque no se si dispones ya de uno o prefieres que lo gestionemos nosotros por temas de seguridad, escalabilidad... pero para que te hagas una idea, Apps con unos 5000 usuarios requieren servidores en torno a los 300€ anuales. Esto lo hablamos si estas interesado.
Lo que tendriamos que hablar es la funcionalidad del backoffice, pero me imagino que será controlar los anuncios publicados, mandar notificaciones específicas, estadísticas, bloquear usuarios....
También indicarte que una vez montado toda la lógica y funcionalidad del servidor, desarrolladas las imagenes, y la estructura de la App, te podría hacer un buen precio para la versión de IOS.
Con todo esto, espero tu respuesta, y a ser posible, tener una reunión vía Sky o teléfono para que te explique mi forma de trabajo, y aclarar detalles de la App. Un saludo.