Dear seignior,
I’m a Matlab user and a software developer (C, C++, C#, Delphi, Java). I would be happy to help you compile and create deployable solution of your Matlab code. I can do this for Windows (not Linux).
Do I understand it properly that you need a standalone application that can be deployed to machines without Matlab installed?
You pointed out that you’ve already deployed to Mac. Do you have difficulties with Windows?
What versions of Windows do you need to support?
Thank you,
Dmitry