Hola,
En relación a su solicitud, si sólo se desarrolla su aplicación para las plataformas de Android e iOS, se está restringiendo el rango del mercado al que se puede llegar, porque se deja fuera a otras plataformas existentes como Windows Phone, Blackberry, Symbian, etc. Además, el hecho de realizar una implementación para cada plataforma, hace que adaptar la aplicación a un futuro cambio, suponga hacerlo para cada plataforma.
Nuestra recomendación es realizar una única implementación en HTML5, CSS, JavaScript, ya que disponemos de herramientas que partiendo de estos lenguajes automáticamente generan código nativo. De esta forma la codificación se realiza una única vez, independientemente del número de plataformas a las que se quiere llegar.
Ante cualquier duda, póngase en contacto con nosotros.
Saludos