I would like to hire a Romanian Translator

Dear Sir/Madam, We are a experienced native Romanian translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate your files! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards GLOBAL SOLUTIONS 2 LTD

Native Romanian, over 7 years experience in translations, interested in various forms of cooperation (project-based, short and long term). Extensive knowledge in a wide variety of fields, timely delivery of quality-like and accurate results. Looking forward to hearing from you. Regards, Monica

Hi, I want to do this translation. I am a native romanian speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

A proposal has not yet been provided

Buna ziua, Eu realizez traduceri economice si tehnice romana-engleza /engleza-romana. Domeniile: economic, medical, farmaceutic, stiintele naturii, si altele. Mi-ar face placere sa colaboram. Cu stima, Raluca Dudescu

Hello, Romanian is my native language I can help to translate your text.

EN, ES--> RO (Sworn)Translator Fast, Reliable, Trados Studio 2015 (2017 upon release), SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ!

Hi, I am a Romanian living in Canada which make me perfectly multilingual in Romanian, English and French. I bid approximately for an average document. Depending on the size of the actual document I may review my bid. So if you think I can be of any help to your project tell me more about it in the chat . Best regards, Andy

Hello, I am a native Romanian girl. I will be glad to help you with your translation. Please let me know what you need to translate and how fast do you need it and I will do my best. Thank you very much!

Salut, Cu ce te pot ajuta? Imi ofer serviciile pentru aprox 3 ore + /zi depinde de proiect. Sanatate! ENG: Hello, How can I help you? I offer my services for aprox 3h/day + depending on the project. Best regards, Beni

Buna ziua. Numele meu este Dragos si doresc sa ma implic in realizarea acestui proiect. Am avut mai multe proiecte in trecut legate de traduceri, de unde mi se trage experienta de necontestat. Pot lucra cu texte, fisiere audio, video, realizari de subtitrari din limbile romana,engleza,franceza in oricare din cele trei. Va rog sa va uitati la portofoliul meu pentru a va lamuri mai bine. Astept cu nerabdare sa ma contactati si sa pot incepe munca. O zi buna!

A proposal has not yet been provided

Hi! My name is Monica, im very good translating in 3 languages Im waiting for details Have a nice day!

A proposal has not yet been provided

I am a professional translator, having 9 years experience in translating documents in any of the language combinations: Romanian, Russian, German, Spanish and English. I guarantee you professional and high quality translations. Since the current project is not defined in detail, let's arrange an appointment via Skype to define exact requirements.

Always been passionate English and I've been practising it since from first grade in school. I have now now 18 years since I'm talking English and I'm currently working in a English company doing BO and phone calls for important companies worldwide like Starbucks and Xerox. Even though I am new here, I'm looking to give my best on everything I do. I know that my qualities will serve your request at the very best. Looking forward to hearing from you, / Mereu mi-a plăcut limba engleză și o practic încă din clasa întâi din școala primară. Am acum 18 ani de când vorbesc engleză și în momentul de față lucrez într-o companie englezească făcând BO și apeluri pentru companii importante la nivel mondial cum ar fi Starbucks și Xerox. Chiar dacă sunt nou aici, scopul meu este să dau tot ce e mai bun din mine în orice fac. Sunt convins că aptitudinile mele vă vor servi scopul foarte bine. Aștept să mă contactați. Cristian Bratuleanu

Hello, I could gladly help you with translations in/ from Romanian - English - German. I will list here some of the reasons why I am suitable for jobs implying these languages: * am native Romanian, but practical almost bilingual (whole education since kindergarten in German, worked in German, incl. in German institutions); with English knowledge at proficiency level; * over 10 years of translations experience; have been working and translating in various sectors (commerce, government institutions, NGOs, real estate; technical, legal translations etc.) which makes me a highly qualified translator and proofreader; * I can guarantee accurate and reliable translations, high quality and timely results; * the price and duration obviously vary depending on the volume and type of the translation. Please let me know if you need any other information. Kindest regards Oana Turdean

Din moment ce sunteti angajator roman, imi permit sa scriu in limba romana pentru a evita orice confuzie. Deoarece proiectul dumneavoastra nu este foarte clar in ceea ce priveste munca ce trebuie indeplinita, voi stabili ce pot oferi eu: ♦ traduceri in sau din limba engleza/germana la o rata de $0.02/cuvant, cu discount la proiecte mai mari (>2000 cuvinte) ♦ dovada certificatelor de limba (Cambridge CPE/TestDaF) daca este nevoie sau exista dubii / sample de pana in 100 de cuvinte gratuit pentru a-mi demonstra abilitatile ♦ traduceri manuale fara utilizarea software-urilor de tip Google Translate ♦ calitate si seriozitate ♦ realizarea proiectului in timpul prevazut ♦ revizuiri ale documentelor traduse pana la 100% satisfactie Pentru alte detalii sau neclaritati/negocieri, nu ezitati sa ma contactati! Sper ca vom avea ocazia sa colaboram☻

Dear Representative, Having 14+ years PQE as qualified solicitor, legal practice within EU area and legal counselling. I’ve obtained LL.B. and MM.L. in Bucharest/Romania. I’ve drafted from scratch contracts, NDA’s, MoU’s, agreements, custody deeds, court/arbitration documents and relevant contract execution papers (milestone PMR’s, notifications, survey’s and liabilities/penalties/liquidated damages/hidden defects requests and remedies). My area of expertise is connected to Romanian and European Law (civil, commercial, contract, labor, IP, criminal, public acquisitions, corporate, M&A, litigation, arbitration, risk management and dispute management). Having also strong knowledges about UK Law (commercial, contracts, M&A, IP, disputes), USA Federal Law (commercial, ITAR, export regulations), Israeli Law (civil, contracts, disputes) and ICC regulations (UNCITRAL, UNIDROIT and Incoterms 2010). If you believe that I might be your legal counsel, please do not hesitate to contact me. Sincerely, Stefan Rusu

Sunt romnca si imi place sa scriu.