Hi, Matt S Rinc here and I can do a transcript and SRT file four your video. The proof of skills is (my) published Udemy course with Closed Captions (subtitles in SRT file) in Business/Entrepreneurship subcategory.
I've dropped the hourly rate to your but for accurate, no errors translation of 5 minutes of videos 1 hour is neeeded. So totally 8 hours at a discount rate with delivery of files in 24 hours.
All I need is a link to your video, if it is private on a shared cloud space (Google Drive, Dropbox) please message me to send you my e-mail address (not allowed to state in bid proposal per Freelancer Terms of Service).
Looking forward to your reply,
Matt