Translation Spanish to english

Budget $30 - $250 USD
Bids 32
Average Bid $77

I need someone for a little translation from spanish to english (us) 3000 words
It's a very simple work

Post a Project Like This

This project was awarded to


Delivered an excellent job, within budget and meeting the deadline. Very happy with the quality and will certainly hire her again! [14 November, 2012] Great professional and work done accurately and quickly. Will certainly hire again!
About the Freelancer
PaulaMS Profile Picture

I'm a professional English to Spanish - Spanish to English translator. I'm a native Spanish Speaker from Argentina. I'm also a poetry and novel writer. I have 3 years of Bilingual Customer Service Experience, and I'm currently working at sales, continuing wiht the Customer and Technical Support. I'm available for working as a freelancer as I'm online all day at home and at work. I'm currently studying Mechanical Engineering. But I'd love to continue upgrading my knowledges and study to become a criminalistic and a Multi Language Teacher.

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • Aservicios Profile Picture


    Buenos Aires,  Argentina

    Aservicios can provide you with text, audio and video especially made for your needs, adjusted to your budget , granting the best quality available online. Academic writing with research, creation of white papers, all style of referencing, blog post, forum post, novels and stories, erotic content, literature review, commerce contact and translation from English to Spanish and reversal. Video and audio editing and creation. Erotic texts and novels. Three ebooks published like author in the erotic niche.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and SEO

  • GiselaMDQ Profile Picture


    Mar del Plata,  Argentina

    Im a native Spanish speaker with 6 years of experience translating from and to English. I have translated both technical and non-technical documents, resulting in high-quality translations.

    Java, Adobe Flash, Copywriting, and Translation

  • andale81 Profile Picture


    Oakland,  United States

    I have a Bachelor's Degree in Spanish and can provide quality, accurate, fast translation services from Spanish to English. I have extensive and diverse English writing skills; specifically, my experience includes grant writing, teaching creative writing, academic writing, and curriculum writing. Because of my varied writing experience, I am able to translate your Spanish document into grammatically correct English that conveys accuracy in vocabulary, context, and tone.

    Translation, Editing, eBooks, and Article Rewriting

  • ReelingWords Profile Picture


    Barcelona,  Spain

    ** T R A N S L A T I O N S E R V I C E S ** ---> (see further down for Video Services) Two decades working as English<>Spanish freelance translator. Near-bilingual writing proficiency in both languages. Also translations from the French, as well as from and into Catalan. Occasional teaming up with colleagues to translate texts from and into other languages, such as German, Russian, Portuguese. Materials worked with include all kinds of texts (no interpreting services) covering a wide array of fields and topics, including specialized content. See below for a non-comprehensive list. Preferred Translation Pairs: English - Spanish, Spanish - English French - English, French - Spanish Catalan - English, English - Catalan Some fields of expertise: Film, Video, and Multimedia; Photography; Sociology and Social Sciences; History and Ethnography; Art and Literature; Cultural Studies; Tourism and Travel; Journalism and International Affairs; Medicine and Public Health; Psychology; Software and Computer Sciences; Hardware & Accessories; Marketing Strategies; Music Theory; Ecology and Environment. ... Apart from translating general texts on most any subject. ** V I D E O S E R V I C E S ** Graduated from a 4-year course in film editing at a film school in Mexico City. Have also taken shorter professional workshops and courses in Mexico and Spain, related to film, video and multimedia. Always eager to take part in film projects. Small-scale but regular jobs, mainly in animation and motion graphics. Preferred video applications: - For editing: Avid, Adobe Premiere, Final Cut. - For Motion Graphics and FX: After Effects, Blender 3D. - For the Web: Flash (ActionScript 2.0 and 3.0), Dreamweaver, Aptana, etc.

    Translation, After Effects, Articles, and Videography

  • sandrarose Profile Picture


    Bucharest,  Romania

    Areas Of Expertise: Journalism - news, articles, reports, press monitoring, ghostwriting Writing/ghostwriting - articles on any topic, SEO optimized, specific keyword density, perfect English grammar, spelling and punctuation Ghostwriting - novels, books on specific subjects, articles, reports and many more! Linguistics expert! - perfect semantics, pragmatics, morphology, syntax, all grammar issues you might think of, they are nonexistent! Transcripts - video and audio, embedded in video and/or in .doc/.pdf file, srt, sub or ssa (and many others) subtitling formats perfectly synchronized and edited to Client's request (colors, fonts, styles etc) Audio editing - Any audio file format accepted, noise reduction, sound enhancement, voice/sound modification, cropping, any sort of editing focused towards your needs; Video editing - professional video editing from/to any video format perfectly tailored to Client request; Image editing/creation - any necessary modification can be done as well as creating and logo/other from scratch; Translations - current available translations are from and to English, Romanian, Spanish and French Subtitling - perfect synchronization for any video and style customization (color, font etc) for any video format; Voice talent - recording voice male/female at Client's request for any texts/scrips in any field Search Engine Optimization and other online activities - article submission, forum posting, back-linking, HTML available for specific needs, data entry, data gathering and many more!

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Blog

  • jal540 Profile Picture


    King George,  United States

    I have experience in proofreading, editing, rewriting, technical and academic writing, UML design, use case analysis, Excel, VBA, software and website testing, and usability evaluations. I scored 90th percentile on the U.S. English Level 3 test, and I also have a UML Level 3 rating. I have a bachelor's degree in physics, and a master's degree in systems engineering. I work as an engineer, and I also have a talent in writing.

    Project Management, Proofreading, Excel, and Testing / QA

  • lilianagomes Profile Picture


    Porto,  Portugal

    Hello! My name is Liliana and I am a Portuguese/Spanish/French/English translator. I am also a translation manager in my country; therefore, I manage translations for several languages across the globe, and while working as a translation manager I've established a network composed by several native translators across the globe and whose services I offer though this website. All the translators I work with have been working with me for quite some time, and I know almost all of them in person that's the reason I offer their services, because I know who they are and, above all, I love their quality. One point of contact for all your translation needs. Thank you, Liliana Gomes

    Website Design, Graphic Design, Copywriting, and Translation

  • PUENTEUSA Profile Picture


    New York City,  Ecuador

    ¡No Acepte Substitutos! Especializados en los Estados Unidos más de 30 años con enfoques en cultura, desarrollo profesional y avance educativo.

    PHP, Adobe Flash, Copywriting, and Translation

  • cecynor Profile Picture


    Cordoba,  Argentina

    I have 20 years of experience as a Data Enter. I've worked on a Marketing Campaign on Twitter for an American company expanding into Latin America. I'm creator and manager of a Facebook page for students of a Local university, that has now some teachers as members as well (providing information about issues related to different careers). I've been working on wordpress (Blog) doing selection, resizing and picture upload, setting featured images for each post, creating tags and captions and also spell checking. Previously my job included corroboration and correction of usernames and emails, as well as uploading updates for WordPress to the site. In the past I've worked with different programs such as excel and SPSS, and operating systems (window and open office) I'm an English tutor and Spanish speaker. I've done translations and proofread some articles. I also have an Amazon account where I've written a book's review (I can provide link). I´ve always worked as a freelancer.

    Translation, Internet Marketing, Data Entry, and Proofreading

  • lnicola Profile Picture


    La Calera,  Argentina

    Im a native Spanish speaker with 5 years of experience. I do English - Spanish - English Translation.

    Copywriting, Proofreading, Academic Writing, and Product Descriptions