Find Jobs
Hire Freelancers

BigCommerce English to Dutch translation + Integration

€30-250 EUR

Closed
Posted over 11 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery
I'm currently setting up an ecommerce website on BigCommerce. As those familiar with BigCommerce know, it is only available in English and does not allow access to their [login to view URL] file This website is for the Dutch speaking market. Therefore I need a translation of all text in the templates from English to Dutch. Please NOTE I need someone to actually implement all these changes into my BigCommerce Template Files, this means replacing ALL the code that generates dynamic language from the BigCommerce language file. Please only make a bid if you have done this before and you realize the difficulties involved. This is not simply translating. Please only reply if you have experience with BigCommerce and are a native Dutch speaker!
Project ID: 4060494

About the project

7 proposals
Remote project
Active 11 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average €179 EUR for this job
User Avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
€100 EUR in 3 days
4.7 (226 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are dedicated to enhancing the style, quality and purpose of our customers' products in order to facilitate and ensure their desired outcome.
€30 EUR in 7 days
4.6 (25 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
- DUTCH EXPERT HERE - Greetings! Ready to start...Thank's
€250 EUR in 10 days
4.8 (8 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Ik ben een nederlandstalige vertaler, en heb ervaring met webontwerp. Geen ervaring met BigCommerce. Maar ik heb een paar van de websites bekeken die daar onder gebracht zijn, en het ziet er vrij normale html uit met wat javascript. Dit is een 'pro-forma' bid: ik moet eerst even naar uw specifieke template bestanden kunnen kijken voor de technische haalbaarheid, en heb verder ook geen idee van de grootte van het vertaal- en aanpaswerk. Maar heb wel interesse om het verder in detail te bekijken. Groetjes alfons
€250 EUR in 8 days
4.9 (5 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Nederlandse vertaler tot uw dienst
€200 EUR in 3 days
5.0 (4 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
Native Dutch speaker and experienced translator English - Dutch, available for the translation of your site. Nederlandse, wonende en werkende in Zuid Afrika, per direct beschikbaar voor accurate vertaling van uw internetsite.
€200 EUR in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of NETHERLANDS
Netherlands
0.0
0
Payment method verified
Member since Dec 18, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.