Commercial/Technologic text translation Portuguese to English

Closed Posted Oct 10, 2014 Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hi,

The work is to translate a commercial text describing a technology/internet company from portuguese to english. So it has commercial and tech language.

The text has 8300 words.

We are really looking for a english native person to make this translation, because we need it to be more than a translation, we need it to be written like a english person would.

Thank you for your responses!

English (UK) Translator Portuguese Translator Translation

Project ID: #6572151

About the project

15 proposals Remote project Active Nov 16, 2014

15 freelancers are bidding on average €181 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€250 EUR in 4 days
(1638 Reviews)
9.1
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

€220 EUR in 4 days
(1253 Reviews)
9.2
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced PORTUGUESE to ENGLISH translator. I can assure More

€250 EUR in 4 days
(707 Reviews)
8.6
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

€190 EUR in 4 days
(365 Reviews)
8.1
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from Portuguese to More

€231 EUR in 5 days
(294 Reviews)
7.5
benni25

Hello Are you looking for an experienced Translator for your Translation tasks? I can assure you an output with 100 % accuracy. Here on freelancer i am recommended for English & Portuguese work (Translation- More

€44 EUR in 1 day
(415 Reviews)
7.1
Anamika97

Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated co More

€200 EUR in 2 days
(211 Reviews)
6.7
tcs077

Hello! My name is Thiago. I am very interested in your project. This is my profile description: Currently works at Instituto Federal de Educação de São Paulo (a Federal College Institute) as an Educational Counselo More

€150 EUR in 3 days
(43 Reviews)
5.3
blueskyway

A proposal has not yet been provided

€34 EUR in 3 days
(31 Reviews)
4.8
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in thi More

€184 EUR in 5 days
(29 Reviews)
4.6
shukrana2014

Hi, I am running a team of translators and lots of native English translators are working with us. 4 of them are fluent in Portuguese also and they are UK native so obviously it is pretty simple for us to provide best More

€222 EUR in 5 days
(7 Reviews)
3.5
WritingExpert25

Native Portuguese Translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and low price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately.

€200 EUR in 4 days
(3 Reviews)
3.5
natalibazana

Hello I am a brazilian portuguese translator. I am very interested in your proposal. You wouldn`t have to worry because I have a nativa american to proofread for me. Tell me if I can help you Thank you

€167 EUR in 6 days
(1 Review)
1.0
beatricen

Hi, I am an English native speaker fluent in Portuguese and with a Master's in Translation (2011). 4 years experience as a technical and medical translator, I can do the job over this weekend for 100 EUR. Beatr More

€155 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
AlexSmithBR

Hello! I read you're searching for an English person who is also good in Portuguese, but I'm Brazilian and I'm 100% capable of translating. I offer to translate the first pages of the document for free for you to evalu More

€222 EUR in 10 days
(0 Reviews)
1.8