Dear Blackstickan,
I am a native Norwegian living in the US, and I would be happy to translate this document for you from Swedish into Norwegian. I can also provide translations form English to Norwegian, if that is needed. Please see PM for further info.
Best regards,
Hilde S.