Find Jobs
Hire Freelancers

ARGEN14 English to Spanish Translation Proofreading

$250-750 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
We need phrases, translated from English to Spanish, to be proofread. You will see descriptions of sportswear products and we would need you to check if the translation is accurate. We would also need you to suggest improvement where needed. Please put your suggestion in a separate column. Please also bear in mind that the quality of the present translation may not be at a good level. Words: 10730 Lines: 2231 Timeframe - 5 calendar days Please see the attached sample . Please, only native speakers to apply. Please note that your work will be double checked.
Project ID: 11951764

About the project

64 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$250 USD in 5 days
4.9 (159 reviews)
6.5
6.5
64 freelancers are bidding on average $329 USD for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD
$300 USD in 4 days
4.9 (1601 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
$315 USD in 5 days
4.8 (2144 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD in 4 days
5.0 (330 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$300 USD in 5 days
5.0 (116 reviews)
8.3
8.3
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Dutch Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
$250 USD in 5 days
4.8 (327 reviews)
8.2
8.2
User Avatar
Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator and proofreader with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Please feel free to contact me here to share more details. Thanks for your time!
$250 USD in 3 days
4.9 (393 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 2 days
4.9 (445 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello, I can start immediately, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I have been chosen (out of 51 bidders) to translate from English into German, Chinese and Spanish. Please check it: https://www.freelancer.com/jobs/project-9660130/ Kindly have a look at my latest translation projects in my profile and please start messaging with me in order to discuss further details, if any. Best wishes, Diaa Elgendy
$250 USD in 5 days
4.9 (287 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, I'm a native Spanish speaker from Argentina. I have six years of experience in English-to-Spanish translations and proofreading as well. I've just checked the picture and I confirm I can handle this assignment. Actually, I have already seen a flagrant error. Looking forward to work for you. Regards, Gustavo
$250 USD in 10 days
5.0 (122 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
I've checked the sample attached and I can help you with your project. I'm a native Spanish speaker working as freelance translator and proofreader. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
$250 USD in 5 days
5.0 (177 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services from English into Spanish and vice versa. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$250 USD in 5 days
4.8 (164 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. I WOULD LIKE TO CHARGE: 0.02$/Word Thanks Xpert Translators
$250 USD in 3 days
4.9 (112 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$475 USD in 4 days
4.8 (87 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, how are you? My name is Daniel Veliz, I’m a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago, Illinois Institute of Technology). I’m a responsible person with enough time and experience translating and proofreading documents as per completing the project on time and with quality. Right now, I’m 100% dedicated to freelancer so I can assure you a personalized attention that will meet with all your requirements and expectations. I hope we can work together. Thanks for your attention and best regards, Daniel Veliz
$250 USD in 5 days
5.0 (90 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
I'm a certified professional translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator and proofreader for the last five years. I'm Argentinean, Spanish is my native language. I've translated several products descriptions and sportswear documents. I can send you examples of previous works if it is required. I can complete the project within deadline.
$250 USD in 2 days
4.9 (68 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello, it will be a pleasure for me to participate in your project. I would not have bothered to apply if I were not sure I can make it. I’m a native speaker, so i’m able to deliver a 100% error-free work . We can start as soon as you want. Feel free to contact me for any questions.
$250 USD in 4 days
5.0 (32 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hello I was reading about your project and I would like to offer my translation services to you. I am from Costa Rica and I am an English teacher. I can help you with the translation. Hope to hear from you soon and discuss further details. Thank you
$250 USD in 5 days
5.0 (32 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi. I am cuban, a native spanish speaker and also I am fluent in English. I will finish your work in less than 5 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish speakers and with knowledge in english. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.
$250 USD in 5 days
4.9 (45 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I am a Spanish native translator with good skills translating English to Spanish. You can check my work browsing the web www.inshaker.com. and www.smartcomm.es. I can send you references if needed. Best regards.
$350 USD in 5 days
5.0 (26 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hello my name is Sam. I would be glad to work with you on this project, i have plenty of experience doing translation work, i speak both English and Spanish at a native level. I'm available full time so i can get started right away, please feel free to contact me if interested. I guarantee seriousness, responsibility, quality and most important punctuality in my jobs. Thanks Sam.
$250 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
5.1
5.1

About the client

Flag of BULGARIA
Sofia, Bulgaria
5.0
12
Payment method verified
Member since Jan 5, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.