Arabic (MSA) Recordings and Translation Job #2

$30-250 USD

Closed

Posted

about 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I am looking for somebody to provide me with high quality MSA (Arabic) language recordings on a regular basis. This job consists of 500 words and sentences. I would like to receive an audio mp3 file of each word and sentence in clear Modern Standard Arabic with no silence at the beginning or end of each recording. Also the volume should be normalized, meaning as loud as possible without distortion. I would also like the English translations provided corrected as well. The sentences are currently not 100% correct. Please name each file: MSA2 RT #1, MSA2 RT #2, MSA2 RT #3 etc.

Arabic Translator

Audio Production

Translation

Project ID: 7181853

About the project

22 proposals

Remote project

Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

22 freelancers are bidding on average $120 USD for this job

@alkhatthath

Hi, I'm a translator with international experience in translating English to Arabic or vice versa. My skill had been used for supporting OIC International Conference which been held in Jakarta, at 2013, as Document Translator. I also worked for many clients around the world to do this kind of job. Might it be in your consideration to hire me. Feel free to contact me if you're interested with my proposal. Hope to be in work with you. Thank you.

$133 USD in 3 days

4.7

(24 reviews)

4.8

@MonaAbdElhady

A proposal has not yet been provided

$111 USD in 10 days

5.0

(2 reviews)

3.4

@GNOURH

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$155 USD in 3 days

5.0

(4 reviews)

1.4

@mishomesha

Native Arabic speaker Outstanding linguistic skills Perfect articulation because of my singing skills and choir leadership

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@iliassemesnaoui

Hi, I'm a moroccan journalist and content writer, and I will be more than pleased to translate your audio recordings with professional quality standards. I have the necessary experience and tools to do so. Your content is not available within this offer. Please send me your files or contact me on the Freelancer messaging service, and I'll do the job with a perfect precision and deliver it on time. My regards,

$35 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@amina6

A proposal has not yet been provided

$55 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@SalemMagdy

Please sir let me work for you and I guarantee that you'll be satisfied and pleased with me. I'm an engineering student and I'm fluent in English.

$35 USD in 0 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@rashididou

A proposal has not yet been provided

$166 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mzaherg

I am an Arabic native speaker and i am an accountant. so I can do this project . let us discuss about it. Kind Regards

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@africa99

Aucune proposition n'a encore été fournie.

$88 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mooaazmooaaz

I have Toefl IBT certificate and I can pronounce the original Arabic words. I think I will be enjoying this job.

$30 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@magedgerges

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@sarasaaed

i'm the best for this job because i'm an Egyptian radio presenter and VO for more than 3 years in famous credited associations adding to that my studies at faculty of mass communication. Try my creativity !

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@osofany

hello sir , i'm omar from egypt a totally an arab guy who knows the arabic language very well as i learned to read the holly Qur'an in intonation

$155 USD in 5 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aymanrota

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@f444faiz

I'm native speaking and writing arabic. I can assure you that you will be pleased with the work done. I can be flexible in terms of the pricing and the timing. My voice tone is modern and nice. I can send a sample for you want.

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@ezzelturkey

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@cpa4cpa

A proposal has not yet been provided

$155 USD in 3 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@HStranslations

Hi, I am a native Arabic speaker (MSA) and completely fluent in English working as professional interpreter/translator and will gladly take on this project. I will make sure to proofread the existing mistranslation as well. The end product will be delivered on time and in highest quality. Please feel free to browse my profile for further information and do not hesitate to contact to further discuss this matter. I hope we get to work together Best Regards, HStranslations

$111 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@mellissa14

Hello, I'm interested in the project that you offer and I'd like to work on it. I am a last year student in major "Arabic Studies" and I've been learning Modern Arabic language for 4 years. I have practice in translation, both verbal and written, of variuos arabic texts. I believe I can do the task in the pointed out period and make a clear recording in correspond with Classical Arabic rules and pronunciation details. You are welcome to contact me in order to discuss further details. Respectfully yours, Ralitsa Chonkova

$166 USD in 5 days