Find Jobs
Hire Freelancers

Automatic translation english-spanish without loosing format.

$10-30 USD

Closed
Posted over 7 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I have this manual. I need to translate (it´s ok automatic translation by using google translator or similar), but need to maintain the format of Word file.
Project ID: 11191145

About the project

47 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
47 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$30 USD in 3 days
4.9 (475 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Hi there. I have experience doing this kind of project and I believe I'd be able to help you. Thanks and hope we can further discuss it.
$30 USD in 10 days
4.9 (131 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hi, my name is Daniel Veliz. I'm a native Spanish speaker with an excellent English (Certified by Kaplan International Centers-Chicago IIT). I'm a responsible person with enough time and experience to complete the translation on time and with quality
$15 USD in 1 day
5.0 (88 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hi there, my best greetings My name is Yaicel. I have read your brief and can see that you are looking for an English-Spanish translator. I saw you aceept aumomatic translation, anyway I will do more than that, and your final document will keep its original format. I have 3 years of experience making translations, transcriptions, proofread, typing and other similar jobs relating that languages. I am a native Spanish speaker from Cuba, with a neutral and international Spanish without regionalisms or local dialects. I am highly qualified for this project and I would love to help you on. If you would like to view my previous work, please, fell free to look at my Freelancer Portfolio and Feedbacks.
$25 USD in 2 days
5.0 (17 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello, I´m Portuguese native but I have worked in France, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate. I speak fluently and write these languages. Thank You
$25 USD in 1 day
4.6 (69 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$15 USD in 2 days
4.9 (88 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi :-) I'll be more than happy to translate your manual to Spanish preserving the same format. I am an experienced translator with good reputation in many freelancing websites and a Spanish teacher which guarantee you accurate, flawless, spelling mistakes free, grammatically correct and professional translation. Kind regards :-)
$30 USD in 1 day
4.8 (43 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to working with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!
$30 USD in 2 days
5.0 (49 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello how are you? I'm Noelia Delgadillo and I'm an English-Spanish Translator. I've studied English for a lot of years. Also, I'm an Accountant student and I always use Excel and PowerPoint. I would like to work on your project. Thanks
$30 USD in 1 day
5.0 (15 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello! I am a bilingual journalist with vast experience in translation and proofreading of diverse content. I am native Spanish speaker but studied 5 years in Brighton - England. Please let me take a look on your file to check the word count and offer you the best rate for completing the translation. I will provide a personal translation, proper grammar and punctuality on deliveries
$20 USD in 1 day
4.7 (17 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Native spanish speaker, constant contact in both languages. Perfect, natural translation, always right on time. Have previous projects at hand if you need a reference.
$25 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi, I would like to work for you. I am Italian mother tongue and lived in Italy until 2008. Since 2009, I am living in Dominican Republic. Here I am working on translations, transcriptions, proofreading, voice over and subtitles from/to English, Spanish and Italian. In my bid, I put the minimun you indicated for this project, because I do not know how many words your manual is. My average rate is USD 0.04 per word, but it can drop to USD 0.01. If you will kindly contact me by chat, we can also discuss for a fixed price, if you wish. I can work full-time on this project with the right care and can start immediately. I am a meticulous and reliable person. I am a rising talent so, please, let me demonstrate my skills. I will be waiting for you. Thanks a lot for your attention. Best Regards. Debora
$10 USD in 1 day
5.0 (5 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Hello, I am a native spanish speaker currently developing a career in translation studies. I am here in order to get experience by delivering a quality work to the client. My aim in each translation is accuracy and a natural word sound in the TL. Thank you for the consideration Emmy5
$23 USD in 5 days
5.0 (1 review)
2.2
2.2
User Avatar
Hello I shall do it accurately without losing format. Thanks
$25 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I'm bilingual with English + Spanish and I have extensive experience with editing, proofreading, and translation of large documents (up to 60 pages). I am good at preserving the intended meaning of a phrase between the two languages as well as correcting minor mistakes in the source material. I also have experience with Word and formatting.
$20 USD in 4 days
4.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Hello there! I am an English/Spanish translator with vast experience in the translation and proofreading of diverse content. I would love to contribute with your project and have my first review, so I will complete your work for $5 and deliver it back in 24 hours. Please feel free to evaluate my portfolio if necessary. If hired, you can count with a professional, non-literal and high-quality translation, good communication along the way, a flawless grammar and punctually on deliveries.
$10 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.8
0.8
User Avatar
The work will be done quickly and mantaining the format
$10 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
My name is Duarky, i've been working since 2012 providing a great customer service experience. I worked as a secretary, receptionist, customer support, managing social medias, call centers. i'm bilingual so i can provided a good service to expand your business. Always doing things right at the first time.
$25 USD in 0 day
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
Intrested in translating , has already done this type of jobs and intrested in spanish as well, most importantly I am a type of hardworking girl, I assure you that i can complete it in a give period of time
$28 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can provide value to your project and take care of the presentation and format of the document. I am a very careful and detailed worker, committed to quality. I am also happy to make corrections if you have any comments on my job, and I´ll make the changes needed until you are satisfied. I am a native Spanish speaker so I think that's a plus from google translate! Please, check my profile for more info about me.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
1.0
1.0

About the client

Flag of INDIA
India
0.0
0
Member since Aug 4, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.