Closed

Bilingual Virtual Assistant to ensure consistency between American English & Native Spanish

I'm looking for an efficient, detail-oriented VA that can handle a moderate volume of bilingual tasks.

You are a Native Spanish speaker / writer and have excellent written command of Spanish and high level American English.

You are comfortable with technical terms involving dieting / weight loss and are familiar with weight loss concepts as a topic and have optionally used or considered using weight loss products.

You have a high attention to detail and don't typically require someone else to make sure your work is correct.

VA Tasks

- Relevant online research when required for weight loss industry topics

- Writing and ensuring consistency between Spanish & English

Required

- NATIVE Spanish writer with excellent command of Spanish and standard (American) English.

- Provide samples & references of relevant Spanish & English work

Optional

- Experience working with or researching weight loss / dieting topics

Your initial work will be double checked by my native friend so I will know if you are actually a native speaker.

Please begin your application by telling me which city is the capital of Spain to prove you are not a bot -- otherwise your application will be ignored.

Skills: Spanish, Translation, Virtual Assistant

See more: english native spanish

About the Employer:
( 1 review ) walnut, United States

Project ID: #11808579

43 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$8 USD / hour
(956 Reviews)
8.9
$14 USD / hour
(304 Reviews)
6.6
Oordosgoitia

Madrid, es la capital de España Dear Employer, I'm a native spanish speaker. I'm a translator, writer and proofreader with more than 5 years of experience. I speak Spanish, English and French. I can do this job w More

$15 USD / hour
(84 Reviews)
5.8
Campenhout

Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that you More

$12 USD / hour
(31 Reviews)
4.7
proflexq

MADRID Dear sirs, I am a professional with the skills and experience required to support you. I am a certified english-spanish community interpreter since 2011, write and speak native spanish (from Colombia) and ha More

$16 USD / hour
(2 Reviews)
4.6
jmleonsierra

Dear Sir, The capital of Spain is Madrid. My name is Jose Manuel León. I am from Sevilla, Spain. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French that you can fin More

$12 USD / hour
(9 Reviews)
3.7
xeulyandreina

Madrid Hello, I'm 100% available to complete this task ASAP, I have done lots of translations and audio transcriptions by my own, such as interviews, conferences, conversations, etc. and now I want to start working us More

$12 USD / hour
(8 Reviews)
3.6
liseth26d72

Madrid Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more More

$8 USD / hour
(16 Reviews)
3.7
sunelvw

Hello, I am a native Spanish speaker and a professional with degrees in Communication Sciences and Translations, with experience in writing and translating for newspapers, magazines, blogs, web sites, books, ebooks More

$10 USD / hour
(5 Reviews)
3.1
eiryizaguirre

Hello Dear customer I am able to do the project you require because I have the skills and experience to fulfill your request. Also, I am able to do the tasks needed with the best standards and fulfill your expectatio More

$11 USD / hour
(7 Reviews)
3.1
marihencita

I'm from Caracas, Venezuela. I'm an experienced translator and writer. You can see a sample of my work here www.glamourmakeup.nl/blog or myalbum.com where the Spanish version is translated by me.

$15 USD / hour
(5 Reviews)
2.9
MarianaVilla

I am a Spanish native speaker engineer who has translated and transcribed EN-SP and SP-EN documentaries, websites, written articles and resumes with elegant formatting and proper grammar. I am well versed in a wide More

$8 USD / hour
(4 Reviews)
2.5
elichang

I am from Caracas, Venezuela. I am a experienced English/Spanish translator with vast experience in the translation and proofreading of diverse content.  I also have studied nutrition for almost 4 years and have More

$10 USD / hour
(2 Reviews)
1.9
$13 USD / hour
(5 Reviews)
2.0
carefast

Madrid es la capital de España. soy de Pakistan. Puedo ayudarle si usted me paga $ 50 por hora Puedo manejar su cualquier tarea relacionada con mis habilidades Voy a algunos asientos cuando se necesita. Nornmally ven More

$50 USD / hour
(1 Review)
1.0
rosanamoreno

Hello, The capital of Spain is Madrid. I am a native Spanish speaker from Spain with excellent command of English (I have attended university in London and DC). Wellness and weight loss are topics that I excel since I More

$10 USD / hour
(1 Review)
0.4
idcastillov

The capital of Spain is Madrid. Hello. I'm colombian (native spanish speaker) have more than 5 years of experience in translations for large companies, especially in sales and marketing projects.

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
andreeamanea18

I am a spanish native speaker. I have been living in Spain for almost 4 years. Also, I have a studied Languages / English -Spanish and I am sure that I cand handle this job. BR, Andreea

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
daniccs

I'm a native Spanish speaker and bilingual in English, constantly reading and writing in both languages. I have done english to spanish translations and vice versa, as well as articles and reviews for both English and More

$13 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
kovain

Madrid Im perfect worker for you. Im native spanish

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0