Find Jobs
Hire Freelancers

Chinese Translation Review

$30-250 USD

Completed
Posted over 9 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
Looking for a translator with technical/engineering background to verify translation from English to Chinese. Total word count 4,300. We provide 2 Word documents with English and Chinese translation side by side. Existing Chinese translation was done by a non-technical translator from Jiangsu province. We need a technical person to verify that the original meaning from English version is preserved. We expect the person to edit the Word documents with "Track Changes" option enabled, so we can use the updated Chinese text for booklet generation.
Project ID: 6563943

About the project

18 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Chinese is my first language. I have Master degree in Elec engr from University of Colorado. I've researched in engineering field. I'd like to help you professionally!
$200 USD in 3 days
5.0 (1 review)
2.6
2.6
18 freelancers are bidding on average $132 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$160 USD in 3 days
4.9 (1585 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$180 USD in 3 days
4.8 (2235 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards
$150 USD in 2 days
4.9 (867 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi, Sir, I am a Chinese with more than eight years experience in English / Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion, thank you, Tina
$100 USD in 2 days
5.0 (343 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10,000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards ! BeTranslated Team
$200 USD in 2 days
4.8 (399 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent proofreading in Chinese. Please send us the material, so that we can get an idea about the nature of the work. Whole translation will be natural human translation plus we possess the expertise in the niche field for almost 7 years, playing the roles of official interpreters and professional translators at the embassies. Check our feedback/ testimonials at following link to get confirmed. https://www.freelancer.com/users/feedback_899161.html We have had experience in translating manifold types of content, which makes us the best candidate for your project. We are ready to start immediately. We guarantee the professionalism of the translation, I think you can rely on us depending on the profound feedback we have, of course. Thank you very much for your valuable time despite busy schedules, Just let us know if you're interested. Best regards, iHero Team
$84 USD in 3 days
4.7 (293 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Dear my friend, a professional translator between English and Chinese is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
$120 USD in 3 days
4.8 (221 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Dear friend, 1 I am an accredited translator En-Cn and vice versa,provide quality translation services to lots of clients. Chinese native speaker and translator . I always do my best to perfectly meet my clients' expectations, always attentive to their needs, always available for any question, any remark. My principle is to provide the clients with a quick and accurate translation service. I approach clients with the motto in my mind---honoring contract & keeping promise. Translation Quality guarantee: Quality is what my services live by. I strictly follow the standard procedures (1. translating-> 2. revising->3. proofreading->4. checking) to ensure the version's accuracy, fluency and idiomaticity. 2 On this project Turn around time:1000+ per day Based on your requirement we provide team work for you,too. Provide free after work support as long as needed Best regards seabeaut
$94 USD in 3 days
4.9 (34 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hi, I am relatively new to Freelancer.com. But I just had a glance at the files provided and I am confident that I will have it perfectly done. Gained a BA (Hons) Journalism in China, I am proficient in Chinese. Besides, just distinctively completed a MSc degree in digital media in the UK, I am also fluent in English. Should you have me considered and need further information of translation samples, please do not hesitate to contact me. Thank you!
$98 USD in 2 days
5.0 (8 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Native Chinese speaker with detail-oriented attitude and good English ability. My team has translator with background in Technics and Engineering. Please feel free to contact me. Thanks very much.
$100 USD in 3 days
4.9 (13 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I am an Australian NAATI accredited Chinese translator (English > Chinese). My translation experience includes: Website Business proposal Proofreading Tourism campaign Research articles Education and Migration articles Thanks, Anqi
$166 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a PhD student in Chemical Engineering. This engineering background will bring lots of convenient and accuracy for the translation! I am a hard working people and like translation a lot! I am full of passion and responsibility. Please consider my application! Thank you too much! Wish you a happy day!
$110 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am professional translator doing my Post Doctoral from Communication University of China. I can proof read your documents and can edit required mistakes or changes according to native and professional language.
$188 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Somerset, United States
5.0
1
Payment method verified
Member since Oct 8, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.