In Progress

English to Croatian and English to Greek

English translation of narrative story, theme is fantasy story with some ancient medieval vocabulary.

I am looking for a native of Greek and a native of Croatian. Only individual translators please, no companies.

Translator must be fluent in English and able to convey the true meaning of sentences, words, and expressions in the equivalent of their language.

Skills: Croatian, Greek, Translation

See more: looking translator greek english, translate something english arabic, translate something proofread1, need translate something, greek english translator hire, translate something greek, translate something italian, translate something indonesia, something translate, translate something german, translate something hindi english, translate something english, translator croatian english, translate something hindi, czech croatian english german, free translation croatian english

About the Employer:
( 9 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #12205932

Awarded to:

CroatianGuy

I’m native Croatian, born and raised, have been learning English since elementary school, for 10 years now (four years in elementary, four years in high school, and now second year in college). Unfortunately, I don’t More

$23 USD in 1 day
(1 Review)
0.7
SavvinaDr

Hello, My name is Savvina and I am a Greek native translator. I have a 6-year professional experience in creative translation of stories and books. I can do a proper and accurate translation of your story, while k More

$30 USD in 3 days
(44 Reviews)
5.0

39 freelancers are bidding on average $23 for this job

desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$25 USD in 1 day
(1555 Reviews)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$30 USD in 1 day
(103 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hello Sir, Native CROATIAN and GREEK translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profession More

$15 USD in 1 day
(689 Reviews)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$24 USD in 1 day
(237 Reviews)
7.6
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away.We not only Translate,we also proofread it. The Proofread More

$10 USD in 1 day
(220 Reviews)
7.4
Webcont247365

Native Greek and Croatian translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Lookin More

$30 USD in 2 days
(247 Reviews)
7.2
BTranslated

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two More

$25 USD in 1 day
(235 Reviews)
7.3
$15 USD in 0 days
(378 Reviews)
7.0
$10 USD in 1 day
(131 Reviews)
6.4
ExtraNet

Native Greek professional translator here, bidding only for the English to Greek translation. Do take a look at my profile in order to verify my extensive background in Greek translations, I'd be happy to discuss an More

$25 USD in 1 day
(115 Reviews)
6.1
Campenhout

Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Greek and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confid More

$25 USD in 1 day
(96 Reviews)
5.8
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED translators could help you with i More

$15 USD in 1 day
(75 Reviews)
5.8
dimitraevi

Hello. I am Dimitra, a native Greek. I provide high quality translations and proofreading from English to Greek and vice versa professionally and effectively. You will be satisfied from my work. Please send me the doc More

$25 USD in 3 days
(31 Reviews)
4.7
konina110

Dear Sir/Madam, My name is Konstantina, I am a native Greek, I speak and write English fluently, I am dependable, accurate and I know the value of time and quality work. I have worked on translation projects before More

$20 USD in 1 day
(24 Reviews)
4.3
emremark

Hello! I am a native Croatian speaker and translator with a degree in English and Croatian language and literature, so I would definitely love to work on this project. Do you have more details about the story (length, More

$25 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.9
dorat88

Hello,I am a native Greek speaker and I have experience in translation from English to Greek and also proofreading in greek.I can translate anything, from technical specifications to literary texts.in 2005 i was awarde More

$10 USD in 1 day
(10 Reviews)
4.0
paris2785

Hi there - My name is Paris. I've read your brief and can see that you'd like to have a translation . I have 7 years’ experience translating from English to Greek and vice versa. I am native Greek speaking fluent Engl More

$15 USD in 3 days
(13 Reviews)
3.8
oddych

Hi! I am Greek native speaker with excellent command of the english language and experience in translations. If you are interested please contact me. Hope we can work together!

$20 USD in 10 days
(12 Reviews)
3.7
alenius

Dear Sir, I am experienced translator (more than 10 years of experience), and currently I work as a freelance translator for several translation agencies worldwide. My daily output is up to 1500-2000 words (250 words More

$25 USD in 1 day
(1 Review)
2.4
markomatasi

Croatian is my native tongue, i can speak and write english perfectly. Ancient medieval vocabulary wont be a problem i just need more information about the text.

$30 USD in 1 day
(1 Review)
2.2