Find Jobs
Hire Freelancers

0622 - English to ITALIAN Translator

$10-30 USD

Completed
Posted almost 7 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
We would like to translate a birth certificate, marriage certificate and death certificate from English into Italian. We would like to account for everything on the files and to recreate a basic formatting for each file in Word docs. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OF AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $25.00 USD, Turnaround: 24 hours
Project ID: 14433478

About the project

27 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Dear Employer, My name is Elisabeth. I'm a proofreader and translator with 3 years of experience, and I have a Master's Degree in Languages and Translation (both English and German) from the University La Sapienza in Rome, where I live. I also studied DaF (German as Foreign Language) at the University Friedrich Schiller in Jena, Germany. My greatest strength is the accuracy. Moreover, my punctuality and excellent presentation skills are the reasons why I've chosen to bid on this project. At the moment I'm working as a proofreader for a US Publishing, but I'm also looking for other projects. In my profile page, you can find every information about my professional experience and education. If you need more information, please contact me. Best regards, Elisabeth
$25 USD in 1 day
5.0 (25 reviews)
4.9
4.9
27 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
I am a native Italian speaker and I have acquired excellent writing skills thanks to my studies and working experience in Italy. I have done similar projects and can handle your task with confidence.
$25 USD in 0 day
4.8 (110 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
I am an Italian native speaker translator specialized in English language Relevant Skills and Experience accuracy, professionalism and experience Proposed Milestones $25 USD - totally human translation
$25 USD in 1 day
4.9 (49 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ITALIAN language translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. PLEASE INFORM ME ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT I CAN OFFER EXACT PRICE AND TIME-FRAME. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by another friend of mine who is also a translator. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards!
$25 USD in 1 day
4.9 (85 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello I'm a native Italian speaker, I'm fluent in English and French and I also speak Spanish, German and Japanese. I'm a professional translator and I worked on many projects (medical, policy rules, application forms, cv, lyrics etc), from English to French, Italian, German to French, English, Italian etc I'd be glad to work for you on this project; I'm available full time and I can work on deadlines. Hope to hear soon from you Best regards Fabrizio
$20 USD in 1 day
4.9 (27 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello I'm Italian, I have good experience in Eng-Ita translations and articles writing. Relevant Skills and Experience I would like to apply for this task because I have strong English-Italian translation skills, I can guarantee you professional translation and 100% accuracy Proposed Milestones $25 USD - total
$25 USD in 1 day
5.0 (10 reviews)
4.2
4.2
User Avatar
Usd 25 in 24 hours Relevant Skills and Experience I’m Italian native and have an university degree in languages. I'm an individual. I'm serious, accurate and fast working. I do natural translations and do not use translating machines or Google. Proposed Milestones $25 USD - Translation into Italian
$25 USD in 10 days
5.0 (23 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello, my name is Antonio, i'm native italian translator and e-commerce specialist. Do you want learn more about me? Check my reviews on portal. Don't hesitate to contact me for any need. Relevant Skills and Experience Hello, my name is Antonio, i'm native italian translator and e-commerce specialist. Do you want learn more about me? Check my reviews on portal. Don't hesitate to contact me for any need. Proposed Milestones $10 USD - TRANSLATION
$10 USD in 1 day
4.9 (12 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
I'm Maura Pomponio, an Italian mother tongue translator and copywriter. Relevant Skills and Experience I was involved as a translator for a consortium of hotels at Venice for last two years. Proposed Milestones $25 USD - Translation Additional Services Offered $5 USD - proofreading
$25 USD in 3 days
4.8 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
I am a native Italian translator from English. Since 2005 I have translated books, articles, songs, essays, birth/marriage certificates and other texts on a daily base. Relevant Skills and Experience My university background is Law. I am very keen to put at your disposal my solid experience in this project. Proposed Milestones $25 USD - translation
$25 USD in 1 day
5.0 (2 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hello, I am an Italian native speaker postgraduate student, who studies in England. Relevant Skills and Experience I have the IELTS certification, with the grade 7 out of 9. For this reason my English level is advanced. I have also two 5 stars reviews for translations. Thank you. Proposed Milestones $25 USD - accurate translations and proofreading
$25 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hi! I'm italian and I'm working as a freelance translator for three years. Relevant Skills and Experience Professional and fast. Proposed Milestones $25 USD - italian translation
$25 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
The work will be done as per employer requests
$25 USD in 1 day
5.0 (1 review)
0.7
0.7
User Avatar
Hello, my native language is Italian, besides I'm an English teacher, I can help you with this. Relevant Skills and Experience Translate Proposed Milestones $10 USD - Translate
$10 USD in 0 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi sir, I can clean up all translations and in the new format as well. The project will return to you immediately. Relevant Skills and Experience Hi sir,, I'm expert in creating format/templates for any revision of papers/docs. Proposed Milestones $25 USD - analyzing, planning, drafting, create, input, furnishing, project done.
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i need your confidence in this work i will do it in time Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$10 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
5.0
1142
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.