English to Japanese Translation - Gaming Translation

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our offer for this language is 1368usd to 50,000 words and we could deliver the translation within 35-40 days. In addition we have a lot of experience on gaming. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Hello Sir/ Madam We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. Looking forward to your response. Thanks & Regards! TRANSLATIONcorner

Hello. I am a native Japanese speaker with translation experience in websites and games too (you can see a review of a translated game too in the freelancer reviews). I am familiar with the peculiarities of translations on those types of projects (placeholders/variables in strings, text length limitations, identifying and reporting potential language issues...). I will help you to get the professional translation and complete the work in the required quality and time. So please let me know if I can be of help to you in any way, or if you want any further information. Thanks for considering this offer, Tomoko

I have a bachelor's degree in Linguistics, minoring in Japanese language. I have been studying Japanese for almost five years. After graduating from the university in 2012, I immediately worked as a Japanese-English Translator and Proofreader in a Japanese translation company based in Argentina. The documents we handled covered a wide range of topics (tourism, medical, academic, IT, etc.) and types (press releases, website content, brochures, manuals, etc.). I currently work as a freelance translator to further improve my translation skills. I continued to study Japanese during my spare time in order to gain a deeper understanding of the language. The laptop I use for translation work is equipped with CAT tools, such as Memsource and Xbench, to ensure consistency in terms and styles used throughout the documents. I plan to utilize them fully in order to deliver quality translation to clients. If I receive the job, I plan to asses the work need to be done, negotiate a deadline, and adjust my schedule accordingly. Should there any be rush translation work, I will try my very best to accomplish it within the given time. Please contact me. I would like to inquire more details. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon.

Hi, We are multimedia and games Localization service provider based in Bangkok. Our key area is Games translation and Loclaization Recently we have localized the game Strife into Thai, Indonesian,, Malay, Chinese, Vietnamese, Korean and Japanese. And also did voice over of this Game in Thai , Chinese and Japanese All our Translators native speakers with more than 5 years of experience in Gaming. Our translation process is translation + Editing, so we make sure the quality is good For translation only its 0.08 USD per word. And discounts are applied for replicated words If you send me all the text, I can analys and give you best rate Thanks Tri

Born in Venezuela from a Japanese mother and an Italian father and grew up in the American Schools. I am a native Italian speaker, that is fluent in English, Japanese and Spanish. I have well developed spoken skills with a broad experience in dealing with people for a diverse range of cultures and backgrounds. I have been working as an Interpreter/Translator for more than 4 years now. Currently working as an interpreter for a professional volleyball team in Japan. Qualification: 1. TOEFL 2. Japanese Proficiency Test 3. Business Japanese Proficiency Test 4. Spanish DELE B2

Hello, I am a native Japanese and have lived in the US for over two years. I have some translation experience for gambling websites, trading websites, mobile devices, marketing, medical equipment, etc. Whenever I encounter new words, I look up the words thoroughly. I believe that I will not regret you. Thank you very much for taking your time. Yayoi Hill

Hello, I am a native Japanese currently living in Canada. I've been working as an English to Japanese translator at Kotobee since 2015. My rate is 0.05 UED/ word. Please let me know if you're interested to talk more. I'm looking forward to working with you. Best regards, Yurie

I can help you transaksi your work

Hello there! I am Tomoki from Japan, taking postgraduate in university of Manchester. Thats why i have enough English skill as well as Japanese skill. Im working as translator since this February. If you have any questions, please ask me know. Thank you Tomoki

Native Japanese and English speaker, lived in Japan for over 7 years, I look forward to hearing from you

Hello! I'm a native Japanese speaker and writing articles and blogs in Japanese. I believe my knowledge would be valuable for this project. Hope to have an opportunity to work with you.

Native Japanese student studying in Singapore university, fluent in both with translation experience in Japan.

Hi. I'm a native Japanese who works in the localization company specialized for gaming. I've liked games since I was a kid. My favorite genre is RPG. Judging by the job description, I think I can give you translations that convince you. I use my time for the job at night after my main work so I would spend days more than others who work as a freelancer but if it doesn't matter, please consider picking me up. I can send translations done weekly and make a timeline with you if required.

Hi, I am strongly interested in working with you! I am fluent in both English and Japanese having the background of being born and raised in Japan and living in the United States for 11 plus years. I guaranteed you that I will provide the most accurate and speedy translation you need (and of course absolutely NO computer translation!). I have worked as a translator in various international events and conventions as well as teaching English to Japanese people and Japanese to American people. You will not regret choosing me for this position. I will work for $0.02/word. Please contact me for further details. Thank you very much for your consideration and I look forward to hearing from you!

I have experience in translating Japanese manga, anime and dramaCD. I really appreciate the chance of practising translation between Japanese and English, even though English is not my native language.