Etwas übersetzen -- 2

Closed Posted 7 years ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

Hi, I am looking for a professional english to german and german to english translator for several projects (help with documents, university texts, etc.) I am not a company and this is for my private use only, therefore I would appriciate curtesy about my private data/details.

as i am a translator myself. i am happy to pay in a fair manner.

however i would like those two documents sample translates. it's less than 1.000 words and the first one to sent a high quality translation of both will be awarded with this project and i shall send 15€ via the direct payment method on freelancer.

also when you send back the translated file: please let me know how long it took. as, myself, would need around 1h to 1.5 h

thank you and i am looking forward to hear from you!

English (UK) Translator English (US) Translator German Translator Translation

Project ID: #10644916

About the project

17 proposals Remote project Active 7 years ago

17 freelancers are bidding on average €30 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 L More

€30 EUR in 1 day
(1689 Reviews)
9.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

€22 EUR in 1 day
(339 Reviews)
9.2
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

€30 EUR in 1 day
(2243 Reviews)
9.4
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our tra More

€30 EUR in 1 day
(114 Reviews)
8.3
BTranslated

Greetings! BeTranslated Team takes this special moment to welcome you aboard to our services with a special thanks to you, our client. Over the past couple of years, we have done quite a number of website translatio More

€55 EUR in 2 days
(432 Reviews)
7.7
benbinder

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a servic More

€34 EUR in 1 day
(136 Reviews)
6.8
XpertTranslators

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, More

€30 EUR in 1 day
(134 Reviews)
6.3
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN translator could help you More

€8 EUR in 2 days
(82 Reviews)
5.8
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native German Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

€30 EUR in 1 day
(117 Reviews)
6.0
dragosstroe

Hello fellow translator I would be delighted to translate for you. I put a lot of effort in the equivalence and accuracy of my translations, being ready to study even specialised literature in order to deliver a qu More

€23 EUR in 1 day
(7 Reviews)
3.1
Ralucaalles

I am a German-English translator snd also a teacher. I am used to translate in various fields, for ex. Technical,general, educational, historical and othet. I also lived in Germany ,where i went to school so that i am More

€19 EUR in 1 day
(2 Reviews)
0.0
jkvorisek

I have already translated those documents, however the english used in both of those papers is not always correct and that makes it harder for it to be translated. There might be some mistakes due to the english text n More

€24 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
lianJu

A proposal has not yet been provided

€32 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vinkokuzmic93

A proposal has not yet been provided

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
zsoltsesztak

I am a professional translator with 10 years of experience. You can check my ProZ, TranslatorsCafé and LinkedIn profile as well as own website. I can send you my CV in email on your request.

€23 EUR in 10 days
(1 Review)
0.0