Find Jobs
Hire Freelancers

Immigration

€8-30 EUR

Closed
Posted about 7 years ago

€8-30 EUR

Paid on delivery
We are developing web-pages. Currently we need someone speaking Spanish and/or Portuguese, to check names of some countries written in these languages, correct them, if wrong, as well as to translate a few words. In the files attached everything marked with green color to be checked/translated. Work for a few hours.
Project ID: 13187160

About the project

88 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
88 freelancers are bidding on average €21 EUR for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1210 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€22 EUR in 1 day
4.9 (1643 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. We are very interested in this project. Our NATIVE translators could help you with it. Our offer is as follows: English-Portuguese English-Spanish 16eur to proofread/translate the attached files and we could deliver the translations within 12-24 hours. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€16 EUR in 1 day
4.9 (1582 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
€30 EUR in 2 days
4.9 (515 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
€23 EUR in 1 day
4.9 (235 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello dear sir/mam, This is Silent with you from GS2. We are an experienced and dynamic team of native Spanish and Portuguese high quality translator’s, who have good knowledge of grammar, word spelling with fluency in English US/UK and well experiences in all kinds of translation fields, expertise in all subjects translating and we work accurately, efficiently, and to a high standard. After carefully reading your project brief, I am very interested to work with you. I can deliver the task within 24 hours. Over 4 years of experience in multilingual translation fields. 100% high quality work and long term relationship. I will give you high quality professional translation services on time. (No google or machine translation, always provide human translation only). Don't hesitate to Contact me with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Looking forward hearing from you. Kindly check my Portfolio and My Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward to work with you. Best Regards Global Solutions2
€23 EUR in 1 day
4.8 (139 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€23 EUR in 1 day
4.9 (121 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€22 EUR in 1 day
4.9 (115 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi! My name is Johana Bracho. Spanish is my native language. I'd love to help you. I am trained to develop a work that will match your requirements. I have the time and dedication to do a good job for you. Honesty, good communication and discipline are my forte. we can talk privately about every detail necessary. Thank you very much
€12 EUR in 0 day
5.0 (60 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, I´m Portuguese native and I have worked in Sweden, England, Spain and Italy. Part of my job was to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You
€20 EUR in 1 day
4.6 (76 reviews)
6.3
6.3
User Avatar
I will proofread you excel document in less that 6 hours and correct any grammar or tranlation mistake. for 14 euos I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your documents ASAP for as low as 15 USD per 500 words. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the translated document for your revision. I guaranteed the accuracy of all my jobs in my first delivery. Additionally, we can go over the translated document. We can review every part of the project, so you will be 100% sure every part express properly the original or intended meaning and is located at the right place. I will give you additional support of the project after my final delivery. You can contact me regardless any doubt with my job at any time. I will answer any of your future concern properly in a timely fashion. I have more than 25 years’ experience doing English into Spanish translation. My translations are context and culturally relevant. I keep the original words meaning and ideas from the text. I am able to translate any topic and content. Every project will be human translated by me, no software will be used to it. I do my translation projects in International Spanish, the same written and spoken in the USA, Latin American and globally. The translated document will look like it was originally written in Spanish.
€14 EUR in 0 day
4.9 (21 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hi, My name is Ivan. I am a native Spanish speaker and an EN→SP translator I already checked the documents and I saw a couple of things that need to be modified I can also do the Portuguese translation For the completion of the project I will need just a few hours and I would only ask for €4 for each translation Just as an example, one thing to change is the demonym from Moldova, which in spanish is "Moldavo" not "Moldavian", and from Kosovo is "Kosovar" not "Kosovan" Thanks in advance Have a nice day! =)
€10 EUR in 0 day
5.0 (16 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Native Spanish translator and English teacher (graduated in the Universidad de Castilla La Mancha). More than 6 years of experience doing translation jobs. My rate is 0,03$ per word and my output is about 4500 translated words per working day. I do English to Spanish translation jobs, covering a wide variety of formats and topics: - Website translation: the Orgonise Africa Spanish site is my biggest translation project, with more than 100 information articles translated so far. - Android and iOS apps and games: more than 200 apps and games translated for the Google play plattform. - Subtitles localization: experience translating .str files and using GTS software. - IT and computer related texts (more than 20 years of experience in this field, since Commodore Amiga years). I hope you consider my proposal, I can provide accurate and quick translation works, taking into account your requests personally. I live and work in Spain so my Spanish is actual and connected to the real thing. Thanks for your time and good luck with your project!
€15 EUR in 1 day
5.0 (7 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello! I am a native speaker of Portuguese (Brazilian) and I have Bachelor's degree in Languages (Portuguese and English) with specialization in translation and interpretation. I have been working as proofreader since 2012 for publishing houses such as Moderna/Richmond ("English ID", "Log In", "Kids’ Web", "The Landmark Dictionary" etc.) and Leya ("The Trial of Fallen Angels", "The Lost Code", "Willow" etc). I once worked proofreading translations from a list of products to be selled on a website. Also, I have some translation samples in my profile portfolio, including something I had to do to conclude my Barchelor's degree: translate to Portuguese a chapter from a book unpublished in Brazil ("Blood Price", by Tanya Huff). Regards, Vivian
€10 EUR in 1 day
5.0 (4 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello. I've checked the excell files. I can do the job very accurately. You can check my profile previously and get in contact over chat. Thank you, Claudia
€26 EUR in 1 day
5.0 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Soy una persona nueva en esto pero con mucho entusiasmo, soy muy proactivo así que puedes contar en que haré mi trabajo bien. Tengo un buen español nativo y aprendí portugués en Costa Rica y estuve 6 meses en brasil trabajando en un hostel, tengo conocimiento de geografia de paises y tambien sus nombres
€23 EUR in 1 day
5.0 (1 review)
2.6
2.6
User Avatar
Hello, You need someone to check and translate names of countries/languages into Portuguese and I can do it for you with accuracy and reliability. I come from Brazil and Portuguese is my native language. I'm a translator and language teacher with a lot of experience. As you may know, sometimes there are differences between Brazilian Portuguese and European Portuguese concerning the names of countries, cities and languages. You can tell me which version you need/prefer. In case there is more than one possibility, I can write them and indicate if it is Brazilian or European Portuguese. What do you think? I look forward to hearing from you soon. Best Regards, Luciana
€13 EUR in 1 day
5.0 (6 reviews)
2.4
2.4
User Avatar
Hi, i'm currently working as english-spanish freelance translator, i spent 1 year in USA learning the language and achieved a B2 level of english.
€9 EUR in 4 days
4.2 (6 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, I am a professional and experienced translator in both English and Portuguese. I can finish this Project for you now. Contact me for more information. Thank you!
€23 EUR in 1 day
4.9 (3 reviews)
1.7
1.7
User Avatar
Hey there! I'm a marketing student at the University of Barcelona, I'm also a part-time english teacher and a blog writer, for which I have experience in article writing. I have a current business project which I'm developing, so I could give fresh ideas as well, which should be an extra for why I think I'm the best for this job: I am very creative and imaginative,as well as very meticulous and perfectionist. Looking forward to work with you, Uriel Álvarez.
€25 EUR in 10 days
5.0 (1 review)
0.9
0.9
User Avatar
Hi! My name is Sara and I am a native Portuguese Speaker with excellent English ans Spanish skills. I started speaking and writing English about 20 years ago, developing a great amount of vocabulary. regarding Spanish, I tough myself how to speak and write, because I've worked for 5 years in a 4 star hotel, dealing with Spanish guests and suppliers. I do not use any translation software, so everything is 100% human. Because of this, I strongly believe that I'm perfect for this job. I am free and available immediately. Kindest regards, Sara Fonseca
€24 EUR in 1 day
4.0 (1 review)
0.5
0.5

About the client

Flag of LATVIA
Riga, Latvia
0.0
0
Member since Nov 8, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.