Find Jobs
Hire Freelancers

NATIVE French translator - Forex related

$250-750 USD

Closed
Posted about 9 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hello, We are in need of a native French translator. The subject is Trading Forex, therefore it would be great if you would have previous experience in the subject. Please let me know if so. The wordcount for the first project is around 5000 words to be translated from English into French Please I would need you to translate the attached sample in order to check your skills. Please this is very important, if you don't send the sample, we cannot keep your offer in consideration Please if possible send the sample by later today. The rate for this project is 0.015usd/word and if your quality is high, we will have much more work for you. We need someone reliable for ongoing work in future. We need someone to start working right away. Please NO componies, only native individuals from France. Thank you, Best Regards, Isra
Project ID: 7209121

About the project

10 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
10 freelancers are bidding on average $421 USD for this job
User Avatar
Native French translator is ready to work with you. I ensure the quality, deadline and best price for your project. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards!
$250 USD in 3 days
5.0 (242 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$250 USD in 3 days
4.8 (256 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello I am native from france and also have collegue, Who can help in this task. Let's have a chat and discuss the work. Thank you
$263 USD in 1 day
4.6 (404 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hello, my name is Frederic and I am French native speaker. I am myself Trader since 7 years now - trading Forex like EUR/GBP, EUR/AUD, EUR/PLN ... but mostly EUR/USD for his high volatility ( I also trading Futures, CL, ES, SI and GC). This project interest me, and it would be a pleasure for me to take over it. I will send back as soon as possible the Forex_text to you. Please apologize my delay, but i am right now on trading floor...
$388 USD in 10 days
5.0 (7 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
Hi I can provide high quality translation for your forex related articles for a fair rate 100$ please let me know if your are interested. within 3 days I am ready to start. Best regards Sample Avec le système d’effet de levier flottant, que nous avons introduit, l'effet de levier peut atteindre des niveaux aussi élevés que 1 pour 1 000, ce qui signifie que nos traders peuvent augmenter leur capacité d'acheter jusqu’à 1000 fois. Un effet de levier élevé révèle des opportunités aux traders dont ils n’ont jamais imaginé; la possibilité de déposer un petit pourcentage des fonds et aussitôt négocier avec des volumes plus importants. Cependant il faut toujours garder à l’esprit qu'une éventualité reste toujours présente celle que l'effet de levier pourra aussi subir des pertes. With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times. High leverage unveils opportunities to traders that they could have never imagined; the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes. Always remember however that there is always the possibility that leverage will incur losses too.
$250 USD in 3 days
4.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
i have translated this: <p>Your transactions are executed immediately at <span class="fxtm-spacing">Forex Time</span> (FXTM), ensuring that you get the best prices and that no delays interfere with your trading activity.</p> <p>Vos transactions sont effectuées immédiatement à <span class="fxtm-spacing">Forex Time</span> (FXTM), afin de vous garantir le meilleur tarif et l’absence de délais pouvant interférer avec vos activités de trading.</p> I am native french and is very easy for me to translate. french and english are very close but sometime when translating need to use different words to better match the meaning. regards julien
$555 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, As a French native speaker, with a passion for the forex -I've been trading for seven years- and for writing -I write heroic fantasy books in French-, I think I am up to the task, and you may be confident I am ready for a long term cooperation when it comes to forex and to writing. I translated only the first paragraph of your text, as it takes some times to properly translate even such a small paragraph, and I cannot allow the time to translate the whole for free. But I think it is enough to check the quality of my translation: "With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times. High leverage unveils opportunities to traders that they could have never imagined; the ability to deposit a small percentage of funds and yet trade larger volumes. Always remember however that there is always the possibility that leverage will incur losses too.</p>" "Avec le système de levier variable que nous avons mis en place, l’effet peut atteindre jusqu’à 1:1000, ce qui signifie que nos traders peuvent démultiplier jusqu’à mille leur capacité d’investissement. Ce haut effet de levier offre des opportunités insoupçonnées, par exemple la capacité de prendre une position sur de gros volumes en ayant investi seulement quelques centièmes de cette somme. Rappelez-vous néanmoins qu’un effet de levier trop important peut engendrer des pertes substantielles."
$722 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <node nid="554" type="page" language="en" word_count="340"> <title word_count="3"><![CDATA[ Excellentes conditions de trading]]></title> <body word_count="331"><![CDATA[<h2>des leviers variables </h2> <p>Avec le système d’effet de levier variable que nous avons présenté, nous démultiplions les portées aussi haut que 1:1000. Ce qui signifie que nos traders peuvent augmenter leur pouvoir d'achat 1000 fois. L’effet de levier élevée dévoile aux traders des occasions qu'ils ne pourraient jamais avoir imaginés; la capacité de déposer un petit pourcentage de fonds et de trader de plus grands volumes en même temps. Souvenez-vous cependant toujours qu'il y a la possibilité que l’effet de levier encourra des pertes également.</p> <h2>des Spread serrés </h2> <p> Des spreads serrées sont une clé prérequis quand on choisit un courtier de change. Le coût initial du trading dépend du bas ou du haut les spreads offerts, ainsi le fait que nous vous offrons des écarts serrées et même si l’écart commence de 0.1 pips*, vous serez avantagé depuis le début..<br> <em class="small">*selon la nature de compte et conditions du marché.</em></p> <h2>Exécution rapide</h2> <p> Vos transactions sont exécutées immédiatement à <span class="fxtm-spacing">Forex Time</span> (FXTM), en assurant que vous obteniez les meilleurs prix et qu'aucun retard n’intervienne lors de votre trading. </p> <h2>Aucun bureau de négociation (NDD)</h2> <p>ND
$555 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Almansa, Spain
5.0
92
Payment method verified
Member since Jan 15, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.