Translate Something

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

I'm a game designer and I have created a computer game for children. The game contains approximately 450 words of text in English. I am seeking several translators to deliver a variety of European and Asian translations of the game’s text.

IMPORTANT: Please list which languages you are capable of translating with your bid.

Preference will be given to experienced professional translators capable of delivering more than one language. Translators will be acknowledged in the game's credits, and on the game's IMDB listing. This could be an added bonus for translators seeking to build a profile translating games, films and other screen-based content.

High priority languages are:

- German

- Russian

- French

- Spanish

- Portugese

Lower priority languages include (but are not limited to):

- Turkish

- Polish

- Czech

- Italian

- Swedish

- Vietnamese

- Filipino

- Chinese

- Japanese

UPDATE: My preference is to assemble a team of individual specialists, rather than working through project managers or agencies.

Translation

Project ID: #14113180

About the project

63 proposals Remote project Active 3 years ago

Awarded to:

annlethe

I can offer traslation to Polish......................................................................................................................................Anna

$30 AUD in 1 day
(30 Reviews)
5.0
VoNamz

Dear Client, I CAN TRANSLATE TO VIETNAMESE. My name is Nam. I'm a Vietnamese. I have a bachelor's degree in English and an IELTS certificate with overall band of 7.5 Also, I have more than 5 years of working i More

$30 AUD in 1 day
(67 Reviews)
6.8
emanuelsousaa

Hello there, I can translate the game content for both Portuguese and Spanish languages. What i will be providing is a High quality translation made by 1 native of each language. I understand i'm not providing a More

$60 AUD in 1 day
(26 Reviews)
4.6
ermancalis

Greetings.I am an English teacher with bachelor's degree as philologist.I am a native Turkish speaker.I have been doing translations for police,notary and court documents in my city for 5 years from English to Turkish More

$30 AUD in 1 day
(110 Reviews)
6.2
alekraus

I am an experienced Czech to English translator and assistant for everything you need to solve in our small but lovely country. I understand that you may be very busy helping customers, so I wanted to briefly introduce More

$30 AUD in 1 day
(59 Reviews)
5.8
Tinaxu

FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina

$40 AUD in 2 days
(346 Reviews)
7.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

$35 AUD in 1 day
(329 Reviews)
7.9
j10l12m13

Bonjour! I am French and have been living in Latin America for 9 years. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 6 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to tr More

$30 AUD in 1 day
(49 Reviews)
6.5
okrisztina

Hi, My bid is for ENGLISH to ROMANIAN and HUNGARIAN. I am a native ROMANIAN and HUNGARIAN professional translator and Research Engineer, with more than 25 years experience in translation. As an experienced, detail- More

$30 AUD in 3 days
(58 Reviews)
5.9
emulsification

Hi danimations, I'm a native Filipino speaker, writer and translator from the Philippines and I'm ready to provide my services for the 450 words of text in English to Filipino translator project. I can verify my More

$30 AUD in 1 day
(15 Reviews)
4.0

63 freelancers are bidding on average $64 for this job

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp More

$30 AUD in 1 day
(1591 Reviews)
9.6
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1500+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$34 AUD in 1 day
(2295 Reviews)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$30 AUD in 3 days
(352 Reviews)
9.3
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

$147 AUD in 3 days
(1444 Reviews)
9.2
Isra

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. We c More

$30 AUD in 1 day
(1553 Reviews)
9.0
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all More

$155 AUD in 3 days
(1401 Reviews)
8.7
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. More

$30 AUD in 2 days
(288 Reviews)
8.0
DanielP05

Hello! My name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this translat More

$30 AUD in 0 days
(399 Reviews)
7.8
benni25

REGISTERED EN15038 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on [login to view URL] More

$30 AUD in 1 day
(1134 Reviews)
8.1
Webcont247365

All our native translators are ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward t More

$111 AUD in 3 days
(296 Reviews)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

$30 AUD in 0 days
(461 Reviews)
7.8
dominiksch

Dear Sir/Madam, I am Dominik, 26 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyda More

$34 AUD in 2 days
(205 Reviews)
7.6
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers More

$30 AUD in 1 day
(223 Reviews)
7.1
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified Translator. Certified Translators are ready to help you.  Will translate your documents in time. I never mistake More

$100 AUD in 1 day
(240 Reviews)
6.8
ITbase69

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native - German- Russian- French- Spanish- Portuguese- Turkish- Polish- Czech- Italian- Swedish- Vietnamese- Filipino- Chinese- Japanese Translator team. More

$250 AUD in 2 days
(189 Reviews)
7.1
AdelaTraduzioni

ITALIAN-SPANISH-FRENCH Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, Spanish, French and English). I have been working in the field of translations since 2001. More

$30 AUD in 3 days
(310 Reviews)
7.2
TranslationLab

" Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Gree More

$71 AUD in 4 days
(65 Reviews)
6.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$280 AUD in 2 days
(128 Reviews)
6.8
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$30 AUD in 2 days
(152 Reviews)
6.8
hdlong66

Hello. I am able to handle the Vietnamese and Russian translation. Kindly refer to my previous projects here VIETNAMESE: https://www.freelancer.com/projects/Translation/english-vietnamese-13780422/ [login to view URL] More

$32 AUD in 4 days
(55 Reviews)
6.5