Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Website/App from English to Croatian

$8-15 USD / hour

Closed
Posted almost 7 years ago

$8-15 USD / hour

A growing U.S.-based tech startup is looking for a native Croatian speaker to translate a website and an app from English to Croatian. Going further, we will need various articles and content pieces translated from English to Croatian, so this is an opportunity for an ongoing engagement. Ideally, we’re looking for someone who currently resides in Croatia, is proficient in English, and has experience translating web and mobile products. The ideal candidate will be able to not only translate but also make sure that all of the text makes sense to native Croatian speakers.
Project ID: 14469120

About the project

18 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average $10 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$8 USD in 40 days
4.9 (1646 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource
$12 USD in 40 days
4.8 (2215 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Croatian translator could help you with it. Our rate for this language is 0.028usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$8 USD in 1 day
4.9 (1550 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Native Croatian translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$12 USD in 40 days
5.0 (289 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$12 USD in 40 days
4.9 (115 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED CROATIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$8 USD in 1 day
4.9 (81 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi, I am a native Serbian, but you may know that Croatian and Serbian language are much the same languages. As for my experience as a translator, I am an official representative of A' Design Award & Competition for Serbia and Croatia, which includes translation in both directions(English to Croatian and Serbian, and vise versa), contacts, e-mail marketing, etc. Apart from these marketing related materials, I've done legal and even medical translations, translations of blogs and websites, applications, etc. I have a number of samples of my work, if you're interested. Should you have any questions about me, my work or my experience, I'll be happy to answer. In the meantime, kindly consider my proposal. Kindest regards. Isidora
$8 USD in 40 days
5.0 (50 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello! My name is Ana and I'm a professional Croatian translator. I have over 3 years of experience and would love to work on this project.
$11 USD in 40 days
5.0 (10 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
My price per word: $0,016 Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am a native Croatian speaker, bilingual in French and English, have experience in translating various fields for major companies Renault, L'Oreal, Whirlpool, Cruise companies, Ministry of Culture, Ministry of Justice, Ministry of Economy, National museum, Ministry of Health, medical web sites, contracts, tourist web sites, travel blogs, children's books, fitness web sites, entertainment-fashion articles, etc. (literature, art, science, technical, medicine, cosmetics, law, media etc.). I have an academic background of literature (French and English language) and social sciences, am experienced in working in Customer service, Travel industry, as well as an Interpreter and Event Manager, I've worked in the USA as well as in France. I am well organized, punctual and detail oriented, I am fast and accurate, always proofreading my work and would be glad if you could give me a chance to prove my skills. I remain at your disposal for any further information you might require. Thank you. Kind regards, Sandra
$13 USD in 40 days
5.0 (13 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
Hello, if you are looking for a native Croatian speaker (although I live in the area near Bosnian-Croatian border, I'm a native Croatian speaker) with a good English knowledge, then I should be your choice. I would be able to translate your website and app in a short period of time and my translation would be grammatically correct with a correct sentence structure. If you are interested, please contact me. We can discuss regarding the fee
$8 USD in 40 days
5.0 (1 review)
2.3
2.3
User Avatar
"Bilingual English to Croatian h translators are dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in all market sectors. With countless satisfied clients resulting from successful projects within a diverse range of industries including media, finance and the legal industry among many more. We specialize in meeting our clients’ needs and work hard to help clients reach their goals. This has included translating 20,000 words inside 24 hours for one difficult situation for a valued client. Our professional translators are highly experiences experts in their fields, and only translate in their native language to ensure that we never lose the nuance or expression of a document is lost in translation. With competitive and flexible pricing, efficient, reliable service for all clients and translation quality in your control, we have a service to fit your needs. Get in touch today, and make your translations a little simpler.
$8 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm native Croatian speaker. I have experience in translating from English to Croatian language. I live in Croatia and I'm able to translate web and app in a way that all of the text makes sense to native Croatian speakers. I studied abroad where I have raised the knowledge of English at a higher level. From 6.7.-17.7. I'm unavailable to work because I'm on a journey but after that date I'm completely free and I can do it all in given deadlines. If you are interested in co-operation feel free to contact me. Thank you a lot in advance. Best regards, Ira
$10 USD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi. My name is Muamer and I'm Bachelor of English language and literature. I'm a native speaker, and since translation is a field of my expertise I can do this for you efficiently and precisely. Kind regards
$8 USD in 12 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
Los Angeles, United States
0.0
0
Member since Mar 14, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.