Translation English -> Russian

Budget €30 - €35 EUR
Bids 48
Average Bid €31

We are searching for an Russian native speaker who translates a English kids story (fairy tale) into Russian language.

Number of words: approximately 620
Delivery: as soon as possible

Text files will be provided in MS-WORD format.

Post a Project Like This

This project was awarded to


The requested translation Ekaterina did for me was reasomably complicated historical text with plenty of special terms. I've got very professional result just in time. Will definitely hire again.
About the Freelancer
Katya555 Profile Picture

If you are looking for somebody with a great command of the English and Russian languages, then you've stumbled upon the right profile. In 2009, I graduated from Omsk State University (Russia) with a professional degree in Teaching English as a Foreign Language specializing in North-American accent training and minoring in translations in Russian-English-German. Shortly after graduation, I moved to the USA where I work on various projects in translation along with teaching English as a Second Language to immigrants and international students. I can accept projects related to translation and proofreading in the above-mentioned languages as well as improving English and Russian skills and writing SEO optimized articles. I can also assist with your English language learning journey. I received a Master's degree in TESOL from Wright State University and am Iooking forward to teach the lingua franca of the present time!

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • belovaoksana Profile Picture


    Tbilisi,  Georgia

    EN-RU-EN, manual translations with research and proofreading. Topics with previous experience of translations: - sites localization into Russian - energy - automotive - mechanics - manuals for technical and household equipment - IT - contracts and other agreements - shipping documents and invoices - finance and audit - tourism and accommodation business - cosmetics - literary translations ... [read more]

    Copywriting, Translation, Data Processing, and Data Entry

  • Bielarusian Profile Picture


    Minsk,  Belarus

    An experienced private tutor of Russian and English as second languages, I also offer a bilingual interpretation and translation service.

    Translation, Training, Blog, and Education & Tutoring

  • KsenyaL Profile Picture


    Tobolsk,  Russian Federation

    I'm an experienced translator'interpreter from English to Russian and vica versa! Ready to help with translation in short period of time!

    Translation, Technical Writing, PDF, and Forum Posting

  • DarjaBulgakova Profile Picture


    Vilnius,  Lithuania

    I am a master's degree student from Lithuania. I have been working as a freelancer for two years, concentrating mainly on translation an data entry projects. Currently I work as an accountant in an international company offering corporate accounting services. I'd like to earn some additional money and not deviate too much from my actual profession. That's why I'm here offering the general accounting services. These include all the basic accounting journal entries (invoices and bank statements booking, loans and interest accounting, etc.). I can also prepare the financial statements for a standalone entity. The job is always done 100% accurately and in time. Feel free to ask any questions related to my qualification and your offer. I wish us efficient and productive cooperation.

    Copywriting, Translation, Data Entry, and Research

  • ekaterinaslb Profile Picture


    Wroclaw,  Poland

    I`m a Russian native speaker and professional English-Russian-English translator. My work is always 100% manual, fast and accurate. I value every client and you will never be disappointed.

    Translation, Data Processing, Data Entry, and Research

  • chekatrus Profile Picture


    Moscow,  Russian Federation

    Hello! My name is Ekaterina Chekanova. I am a qualified translator, interpreter, copywriter & technical writer (native Russian) in ENGLISH, FRENCH and RUSSIAN with 12 years of experiences in various fields (but mostly in IT and entertainment) following my university degrees in IT and Languages. I am happy to offer you quality translation (EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-EN), copywriting/technical writing services at a competitive price! I have over 500 published projects since 2000 (games, manuals etc.). Am currently residing in Moscow and am available via voice over IP, Skype, email mobile etc. For more info check out my profile here and website at ! CV, samples of works and references are available upon your request. If you're interested feel free to contact me for more details via this website or skype chekatia. Be well :) Best regards, Ekaterina Chekanova

    Copywriting, Translation, Project Management, and Proofreading

  • worker4Nat Profile Picture


    Kharkov,  Ukraine

    I appreciate good projects. Wait for your orders. English/Ukrainian/Russian translations. Everything will be done on time.

    Website Design, Translation, Internet Marketing, and Windows Desktop

  • denisCh Profile Picture


    Odessa,  Ukraine

    Fast and professional code. Skill: PHP/MySQL/JavaScript. Experience: CakePHP, jQuery, PostgreSQL, PHP 5, OOP, AJAX, Wordpress, Joomla, Codeigniter, Drupal, Prestashop, Smarty, UI, MongoDB, Yii and much more. No problem different VCS: SVN, Git

    PHP, Javascript, XML, and Script Install

  • krivcheva Profile Picture


    Plovdiv,  Bulgaria

    Hi, i am half native Bulgarian and half native Russian speaker and an experienced translator. I am fluent in English and German too.

    Website Design, Translation, Banner Design, and Logo Design

  • righthererightn Profile Picture


    Kherson,  Ukraine

    Let me handle your translation and localization problems, for I love to convey meaning and transfer thoughts and ideas across various countries, nations and cultures.

    PHP, Website Design, Copywriting, and Internet Marketing