In Progress

Translation English -> Spanish

We are searching for an Spanish native speaker who translates a German kids story (fairy tale) into Spanish language.

Number of words: approximately 620

Delivery: as soon as possible

Text files will be provided in MS-WORD format.

sorry, of course the story is in English

Skills: Translation

See more: spanish we are, german in spanish, word translation in spanish, who spanish translation, translation for spanish, speaker in spanish, number translation spanish, number translation, into spanish, approximately in spanish, translation in spanish, translation english-spanish, translation english spanish spanish english, Translation English - Spanish, Tale, spanish native, german- spanish, fairy tale, english german spanish, english - spanish, english & spanish, german story, translation story english, text english spanish, files spanish

About the Employer:
( 23 reviews ) Detmold, Germany

Project ID: #4132557

Awarded to:

Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important More

€30 EUR in 2 days
(23 Reviews)
6.5

50 freelancers are bidding on average €31 for this job

Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

€30 EUR in 2 days
(406 Reviews)
7.9
georgerac

Native Spanish translator

€30 EUR in 0 days
(205 Reviews)
6.6
oswaldo

Professional writer and translator, Spanish native speaker, ready to work! Please check your inbox for additional details.

€35 EUR in 1 day
(102 Reviews)
6.6
GiselaMDQ

Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!

€30 EUR in 1 day
(63 Reviews)
6.3
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure that my work will be accurate and delivered on time.

€30 EUR in 1 day
(65 Reviews)
6.0
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

€30 EUR in 1 day
(78 Reviews)
5.8
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Spanish Translator. More details in PM.

€30 EUR in 0 days
(37 Reviews)
5.4
AbrahamFV

Hello. I am a native Spanish speaker and an experienced English-Spanish translator and writer. I can definitely not only translate your story but be able to capture the original meaning and that magic that hides behind More

€32 EUR in 1 day
(30 Reviews)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d More

€30 EUR in 1 day
(25 Reviews)
4.6
jlvtrad

Native spanish translator. Ready to deliver your project within the next hours.

€30 EUR in 0 days
(16 Reviews)
4.2
arandpb

I am a native Spanish speaker from Spain who is interested in translating the text from English into Spanish.

€30 EUR in 2 days
(11 Reviews)
4.0
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building More

€30 EUR in 1 day
(12 Reviews)
4.0
Mirtala

Being aware of what kids expect when reading a story may be a hint in the achievement of this task. I'd like to help.

€30 EUR in 0 days
(5 Reviews)
3.8
JCSP

ENES(native, neutral Castilian) translator. Details of my offer via PM. Thank you!

€35 EUR in 2 days
(8 Reviews)
3.7
workerkmvw

Good day, I am interested in your project.

€30 EUR in 1 day
(12 Reviews)
3.7
Giusis

I'm English-Spanish translator. I'm graduate in Modern Languages & Literatures. Please, contact me. Thanks.

€30 EUR in 2 days
(5 Reviews)
3.3
cgentiluomo

I am completely available to translate your fairytale into Spanish. Let me know.

€30 EUR in 1 day
(9 Reviews)
3.3
maxinsua

Native spanish translator from Argentina. Please check PM for more details.

€30 EUR in 1 day
(1 Review)
3.2
Blurredge

Hi, I'm a native Spanish speaker who is also fluent in English. I am confident I can provide you with an excellent and thorough job.

€30 EUR in 1 day
(8 Reviews)
3.1
PaulaMS

I'm a professional English to Spanish translator, native Spanish speaker. I can assure you 100% quality and accuracy. I have experience in the field. Feel free to ask for any sample you may need. If you accept my bid I More

€30 EUR in 0 days
(11 Reviews)
3.1