Translation from italian to German

Budget €30 - €250 EUR
Bids 6
Average Bid €89

Hi, we need somebody to translate error messages from a CNC controller from italian into German. The file to be translated is attached, pls dont just use google translator. Somebody with techn. background would be highly appreciated.

Post a Project Like This

Looking to make some money?

  • Set your budget and the time frame
  • Outline your proposal
  • Get paid for your work

Bids on this Project

  • desource2012 Profile Picture

    desource2012

    Dinajpur,  Bangladesh

    Are you looking for an experienced, professional company to do your writing and translation tasks? Then Desource, with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. We have Native Bangladeshi, German, French Russian, Italian, Spanish Chinese, Japanese, Turkish Dutch, Danish, Portuguese Brazil, Finnish, Swedish Romanian, Polish, Arabic Norway, Hindi, Urdu, Malay, Indonesian Croatian, Vietnam, Korean, Nepali Czech, Greek, Slovak, Persian, Albanian Estonian, Swahili, Serbian,Armenian,Romansh, Uzbek Translators. We work until our Client's satisfaction...

    PHP, C Programming, Website Design, and Copywriting

  • lauratonello Profile Picture

    lauratonello

    Miami,  United States

    TRANSLATOR ENGLISH-FRENCH-SPANISH-GERMAN to ITALIAN For other language combinations I have a small translation agency working with mother tongue translators (English, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Russian) and assuring competitive prices. All projects will be accompanied by a regular company invoice. 10 YEARS EXPERIENCE translating WEB SITES, CONTRACTS, BROCHURES, CATALOGS, USER GUIDES, EMAILS in all kind of fields (ART, FURNITURE, CONSTRUCTION, BUSINESS, POLITICS, JEWELRY, ELECTRIC & ELECTRONIC MACHINES etc.) I lived in ITALY, SPAIN, UK, PORTUGAL, FRANCE and USA. Please send me an email to for further information.

    Translation, Proofreading, Telemarketing, and Sales

  • booklini Profile Picture

    booklini

    Imperia,  Italy

    Professional Translator and Proofreader since 2009 - German & Italian native speaker, fluent in English and French. Online Marketing experience since 2010 - SEO, SEM, PPC, CRM, Social Media. MY SERVICES Translation and Proofreading in the following languages: IT < > DE & FR, EN>DE, IT Copywriting in German and Italian FIELDS OF EXPERTISE (see Portfolio for work samples) - Marketing/PR - Tourism & Travel - Game Industry - Economics & Law - Website-Localization - Finance - Apps EDUCATION & WORKING EXPERIENCE Since 2009 Freelance Translator and Proofreader 2009 – 2013 - Online Marketing Assistant 2007 – 2009 - Master of Arts in Translation Studies - University of Heidelberg (Germany) 2003 – 2007 - Bachelor of Arts in Translation Studies - University of Genoa (Italy) WHY I AM THE RIGHT PERSON FOR YOU? Multilingual & specialized Accurate work at reasonable rates Reliable & target-oriented I am looking forward to working with you!

    Translation, Proofreading, Transcription, and German

  • TravodInt Profile Picture

    TravodInt

    London,  United Kingdom

    TRAVOD is a global company that is attuned to communication in all its forms. Its team of freelancers provides translation, transcription and other services, with a focus on 90 key languages. It is a rapidly expanding company thanks to its commitment to communication, timely payment, project diversity, clear communication and instructions when working with its team of freelancers. TRAVOD translates products and documentation, software, marketing materials, journals, magazines and books, training manuals and guides, annual reports, business correspondence, multimedia/e-learning, healthcare information and much more.

    Copywriting, Translation, Internet Marketing, and Proofreading

  • jonaal Profile Picture

    jonaal

    Tirana,  Albania

    • Online Marketing Services A fantastic way to encourage interaction and build your social media fan-base is to run a contest or campaign. We provide Facebook, Google Ads, Bing, Yahoo, Twitter ads budget management, Email marketing Management and Local/Global sites advertisement management. I can create and manage your campaign as well as create graphical elements to promote and market your online events. Social Media specializes in driving social media marketing results for my clients. My exclusive focus led to unique insight, capabilities, and processes for socializing consumer brands. Social Media Management. Daily and periodic content updates including articles, photos, company related posts across all of the social platforms and the companies online info distribution channels (like the website or the blog – as per request). Daily Advertising budget management. I will manage the budget allocated on a daily basis for better expected results. We will allocate more budgets to viral performing posts and shortening it for those that convert less. Testing & Tracking. I will get and use daily customer feedback. Best posts will be allocated the appropriate advertising budget. In doing so I will reduce costs by spending as little as possible while driving the best results possible. ------------------------------ B2B & B2B2C Integrated Marketing | Business Development | Product Marketing | Global Relationship Management Leader| Ready to success!! 1. Marketing Experienced Marketing Senior Freelancer 2. Translating skills, in German, Italian, English, Albanian. 3. Very experienced in data entry, excel organisation, pivot tables, sharepoint. etc. 4. Design advices and organisation 5. Radio spot production

    Javascript, Graphic Design, Translation, and Internet Marketing

  • blueskyway Profile Picture

    blueskyway

    Amman,  Jordan

    Worldwide Services in most languages. Our multi lingual services: We provide clients with professional, accurate and inspiring services in most languages Worldwide by professionals and Native Speakers which include: * Human Translation. * Localization, * Audio/video Transcription, * Subtitling, * Voice Over, * Dubbing, * Typing. We provide our services for most purposes and in most fields, Keeping deadlines, Accuracy and style is one of our top priorities. We strive to provide courteous and prompt services. Our passion for our work shows in our attention to details. We ensure and understand your needs, so that we can complete your project and deliver it on time. We are available at any time to assist you.

    XML, Translation, Audio Services, and Malay