Find Jobs
Hire Freelancers

english to french #3

$2-8 AUD / hour

Closed
Posted over 7 years ago

$2-8 AUD / hour

need native french translator to translate a short document about 767 words no agency, only native speaker please thanks
Project ID: 12280008

About the project

33 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
33 freelancers are bidding on average $7 AUD/hour for this job
User Avatar
Hi, I'm a native French speaker. Six years of experience in English-to-French translations. Very meticulous in terms of grammar and style. Looking forward to work for you Regards, Gustave
$7 AUD in 3 days
5.0 (146 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator in French, English and Spanish for 6 year. I have a Bachelor’s Degree of Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, administrative, technical or scientific. I also translated a few websites of tourism agencies; you can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on Upwork, the largest remote work platform of the world, to get a better idea of the accuracy of my French. I am available in the following days to translate your document. Regards Jean-Louis Morel
$8 AUD in 1 day
4.9 (58 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
I am freelancing full-time, so I can offer you a quality work as I will be fully commited to your project. I am a native french speaker from Québec, Canada. I studied psychology in Université de Montréal and am bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in french. I will be glad to provide you with samples of my previous work if need be and I am confident that I do possess both the writing experience and bilingual skills required to meet your standards. I have worked on projects including book translation, movie dubbing, blog writing, product descriptions and internet websites. Looking foward to working with you, Chloé Desjardins
$15 AUD in 1 day
4.7 (84 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines (emergency translation projects welcome) . Samples of previous work are available upon request. I completed a Bachelor's degree in - French Law - Economics and a Master Degree in - L.E.A (Foreign Languages) : French / English / Spanish - Translation certification. I am completely fluent in English / Portuguese (Native) / Spanish. I provide quick professional translations (certified) of documents in any of the following fields: **Academic** [Theses, Articles, Treatises, Scientific Articles, Papers, Essays] **Technical: [Service Manuals, Proposals, Contracts, Legal Documents] **Medical: [Manuals, Articles] **Marketing: [Brochures] **Gaming: [Manuals] **Web-based: [Web site localizations, Web seminars, Web content] **Media: [Scripts, Subtitles, Speeches, Graphic Novels/Comics, Horoscopes] **Correspondence: [Business & Personal] **[Curriculum Vitae] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. Best regards
$11 AUD in 4 days
4.9 (89 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Greetings, I am a French native speaker/French citizen currently living in India. French mother tongue/English fluent. I provide professional services in translation (human translation only) and I am interested in translating your text into French and with guaranty of perfect accuracy, perfect spelling, wording, grammar and sentence structure. I am serious, dedicated to the work I undertake and available immediately. Kindly contact me to discuss further your project. Best regards, Danielle Chemla
$12 AUD in 2 days
4.8 (22 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello! I would like to help you with translation from English to French. Translation will be done in the best way! Interested? Please, contact me! Best regards Elena
$7 AUD in 1 day
4.8 (26 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
I am a native French-Canadian and I have several years' experience in both translation and interpreting (since 1998). I can easily do this for you quickly and I can offer a revision of the text should you need one. I do all my translations manually so there will be a good level of quality in my work. Feel free to request a sample of previous translations in order to see what I can do for you.
$8 AUD in 1 day
5.0 (15 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
consider it done,consider it done,consider it done,consider it done,consider it done,consider it done,consider it done,
$2 AUD in 6 days
5.0 (21 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Hello, My name is Diane, I am French and I have been speaking english fluently since I m 16 years old. I studied in the US and I have an MBA in Marketing and Industrial Management. I teach french / english / spanish and I also do some translator, transcriber, proofreading, data entry job and virtual assistant job full time now. For the 767 words I normally charged 0,05$ per word so it would be a total of 38 $ and I can do that in a day. I believe that my MBA in Marketing and my last job as a senior project manager in an important factory in France allowed me to be trustworthy, organized and efficient. I hope that we can talk a little bit more in details about the job, Looking forward to hear from you, Best regards, Diane C
$7 AUD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
I am a native French speaker, and I have been working as a professional translator for two years now. I am perfectly bilingual, I have worked on all kinds of project and I would like to offer you my services. I always make 100% human translations for a better understanding of the documents I'm working on, I like to communicate with my employer so the result fits his or her particular needs, and I am a full-time freelancer so I am available 24/7. Note that my rate is $20 for 1,000 words, so it would be around $15 for your project, and if you have any questions please don't hesitate to contact me.
$11 AUD in 2 days
4.5 (13 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Dear sir or madam , I would like to offer you my services as a professional translator from English to French and vice versa. With warmest greetings, please accept, the assurances of my highest consideration. I look forward to your reply
$5 AUD in 1 day
4.4 (6 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
ITALIAN BUT LIKE FRENCH NATIVE -- PLEASE MORE -- THANKS IN ADVANCE PROPOSAL: AUD 20 FOR YOUR DOCUMENT TRANSLATED Good morning, I'm ITALIAN, but my mother comes from Belgium, so I speak FRENCH since a baby too. I consider that like my first Language with Italian. I can assure an excellent translation not only in grammar, but in form and expression or idioms too. I ALWAYS work with passion and seriously, 'cause I think that for a good result I must work as it were my project. Accuracy and precision with the right speed and result, are my standard professional values. I have several experiences yet in translation both from/into English-French-Italian (different fields and technical translations too), and I think I can do it in an excellent way. So, I explain my skills at your disposal: -TRANSLATION FROM ENGLISH/FRENCH TO ITALIAN -TRANSLATION FROM ITALIAN/ENGLISH TO FRENCH (directly) - USE OF TECHNICAL WEBSITE FOR CONSULTING OF SPECIFIC WORDS, in order to assure accurate translation -RATE $0.020/word into Italian and $0.030/word into French Available for a lower price for my first collaboration with you to agree together, in order to try me -WORDS/DAY 3000 (at the moment I can guarantee 1500 words) Feel you free to visit my profile/portfolio/feedback for all details about me and don't hesitate to contact me for more information. Best Regards Francesca Rindone
$10 AUD in 10 days
4.8 (6 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Hi, After working as a translator in a large video game company (publisher of Skyrim) for 3.5 years, I am taking a break for a while, and have a lot of time on my hands, meaning I'd be available to work on your project extensively, for a quick turnaround. My rates are $0.08 per word up to 1000 words, then $0.07 per word above 1000. For your project of 767 words long, it would amount to $60. The way I would usually work would be by starting with a quick read through of your project, to get a sense of the tone and context and to get familiar with your field of work, which I usually find to be as important as correct grammar and spelling. Then I would perform the actual translation, making sure your text matches both the appropriate tone and context, and is of course in proper English. If you have any questions, I'd be happy to answer them. Have a good day, Arthur
$15 AUD in 4 days
5.0 (2 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Detail of tarification is 0.05 USD per word, rounded down then translated to AUD. I'm a french native speaker beginning a serious business of translation toward french. I'm based in Spain (UTC+1). Regards,
$5 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! think i will be able to do the job in short time since I speak fluently both french and english.
$5 AUD in 1 day
0.0 (1 review)
0.0
0.0
User Avatar
I am a freelance journalist bilingual in French and English (French native). I have experience in copy writing and copy editing in English and French and have written for digital outlets and publications in both languages including the New York Times, WIRED, the Guardian, Télérama, L'express, Les Inrocks and more. I have worked as a translator for Frontline, the Washington Post and the World Weekly. I am a graduate from Columbia Journalism School and Sciences Po Paris. I am always available via email and can deliver quick, accurate copy.
$5 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
i am a native english speaker and a native french speaker and i have time to translate any word any time i am free
$5 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, I've done all my studies in French ever since I was little so I am billingual in French, but also English.
$6 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi I would be very glad to perform this task for you as soon as possible. Kindly contact me for more details. Best regards. Hermine Bolla.
$5 AUD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm native of Quebec, Canada and a Canadian French speaker. I'm studying Translation from English to French right now.
$8 AUD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Dinajpur, Bangladesh
4.8
147
Payment method verified
Member since Mar 23, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.