Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic poetry transcription

$8-15 USD / hour

In Progress
Posted over 9 years ago

$8-15 USD / hour

I need someone who can type Arabic poetry into Microsoft Word files, with "tashkeel." I would send you a pdf of the poems, and you would type it up. You would need good grammar skills to do the "tashkeel" appropriately. I would pay on a per job basis, which would consist of a couple of poems at a time. I would send you the pdf, and we would agree on a price once you see the pdfs. I would expect to pay about $10 per hour of your work.
Project ID: 6618591

About the project

6 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello, I am Ahmed from Egypt and I would like to apply for this job. I am experienced typist and especially with "Tashkeel" I have fonts and know all keyboard's shortcuts to put tashkeel on letters. Looking forward to your interview! Regards, Ahmed
$10 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
6 freelancers are bidding on average $11 USD/hour for this job
User Avatar
Hi, I am Baha Soker From Jordan, I am Arabian and I can do this job, but I have to see the pdf file. Thank you
$12 USD in 30 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I would be glad to translate the poems. I have studies Arabic literature and I am working now in an Arabic school here in . Best, Ghalia
$12 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am very good in Arabic language because it is my language of speaking, I love reading and listening to the Arabic poetry which depend on rhymes and similarity in words, but "tashkeel" makes it different in meaning. Ex:- إذا الخيلُ جابت قسطلَ الحرْبِ صدَعوا *** صُدورُ العوالى فى صدورِ الكتائِبِ "صُدورُ" and "صدورِ" the same letters but differ in meaning with "tashkeel". I hope you contact me.
$8 USD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, I believe that my qualifications match your needs. As a matter of fact, I have got the needed requirements for your job I am a native Arabic and very good in English I am very interested in the study of history, poetry, Arabic grammar and TANWEEN in Arabic just send the PDF and I will writing for you <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> KEY ADDED VALUE AND SKILLS: • Creative and passionate about Writing. • Solid idea generator and conceptual thinker. • Ability to take complex data and present it in an easy-to-understand manner. • Strong grammar and punctuation. • Arabic – English. • Ability to consistently meet deadlines. • Strong interpersonal skills – Ability to communicate with co-workers and clients < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> It's easy for me Only approved and I'll do it. SAVE YOUR MONEY AND LET ME DO IT *_^ Thanks for your consideration
$12 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$11 USD in 24 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED STATES
new york, United States
5.0
10
Payment method verified
Member since Mar 23, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.