Find Jobs
Hire Freelancers

(ASES1612-1) Translate 30 Software Product Html Webpages from Portuguese into Spanish

$10-75 USD

Completed
Posted over 7 years ago

$10-75 USD

Paid on delivery
We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web pages from Portuguese into Spanish and post them in WordPress. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 400 words. Task description: - From Portuguese into Spanish. - Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text then post it in WordPress. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translate using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images - Rename the images so they will be in Spanish and different from the Portuguese ones. - View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information See example source page: [login to view URL] See example of the final result: [login to view URL] Milestones (7 calendar days in total) 1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget) 2) Deliver 9 translations after 2 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (33% of budget) 3) Deliver 10 translations after 4 calendar days in total (33% of budget) 4) Deliver 10 translations after 7 calendar days in total (34% of budget)
Project ID: 12293120

About the project

11 proposals
Remote project
Active 7 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi. I am cuban, a native spanish speaker and at present I'm doing a PhD in Brazil. I will finish your work in less than 10 days and with high quality. I will work with a group of 4 colleagues, native spanish and portuguese speakers. I am grateful that consider my proposal and if you select me you will be satisfied enough to hire me again. Best regards.
$75 USD in 10 days
4.9 (45 reviews)
5.4
5.4
11 freelancers are bidding on average $120 USD for this job
User Avatar
Hey, You have posted a project for building a website. Our skills have the perfect match for your project and its requirement We have read your post thoroughly. Our team has experts especially doing these kinds of jobs. We don't let our clients away from us by disappointments; we gave a quality of work to our clients. We strive not for success but for building trust After discussing your project in details, we will be able to quote you the best price. ============================================================== Please make a positive response to our bid and drop us a message to discuss your project to start work soon. We will be waiting for your response. We will also available 24/7 you can contact us anytime. Thanks, Regards: Hassan and team ====================================
$120 USD in 4 days
5.0 (2 reviews)
2.5
2.5
User Avatar
hello i am fluent in spanish, poruguese and english. i have full availability to complete these tasks.
$47 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$53 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, We are a team in South America, the mecca of the translators. (ECUADOR) We can support Spanish and Portuguese translations. We´ll make your life easy as possible. HUGs
$555 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi, I'm a native Portuguese speaker and I already lived in argentina and study spanish for 2 years. Now I lived in dublin Ireland and I can speak and write english with no difficulties too. I hope get this translation.
$166 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I know speak Spanish and a I'm a native Portuguese. And i'm programmer. Thank you for the opportunity
$50 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of SPAIN
Castelldefels, Spain
5.0
223
Payment method verified
Member since Dec 4, 2009

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.