
Open
Posted
•
Ends in 1 day
I need clear, accurate transcripts of several lecture recordings. The material comes from classroom sessions and includes a handful of technical terms, so please be comfortable with academic vocabulary and occasional jargon. Scope • Listen to each recording in full and produce a verbatim yet easy-to-read text. • Use standard Indonesian punctuation and formatting—no special style guide required. • Flag any sections you find unintelligible with a time-stamp so I can double-check. Languages Most of the discussion is in Indonesian, though brief English phrases may appear. Please keep those exactly as spoken. Deliverables 1. A neatly formatted .docx or Google Docs file for each lecture. 2. A short summary list of any unclear words or audio glitches. Confidentiality of the recordings is essential, and I will share the files once we agree on timing and price. If you have prior experience transcribing lectures or academic content, let me know—samples are welcome.
Project ID: 40620776
9 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 3 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
9 freelancers are bidding on average $18 USD/hour for this job

Hello, I would be happy to assist with transcribing your lecture recordings. I have experience transcribing academic content and am comfortable working with Indonesian-language lectures that include technical terminology and occasional English phrases. I will listen to each recording carefully and produce a clean, accurate, and easy-to-read verbatim transcript, preserving English terms exactly as spoken. Any unclear words or audio sections will be clearly marked with timestamps for your review, ensuring complete transparency. For each lecture, you will receive: * A professionally formatted **Microsoft Word (.docx)** or **Google Docs** transcript. * A concise list of unclear words, inaudible sections, or audio issues with their corresponding timestamps. I understand the importance of confidentiality and will treat all recordings and transcripts as strictly private. I am detail-oriented, responsive, and able to deliver high-quality work within agreed deadlines. I would be happy to review a sample recording and discuss the expected turnaround time and pricing. Thank you.
$20 USD in 40 days
7.6
7.6

Dear Employer, I am a native Indonesian and Minang Kabau with more than 19 years experience in translating English to Indonesian for several websites, articles, surveys, journal, etc, and in the other way around. I also have transcribed several indonesian recordings from my clients in several freelance job websites. The relevant experience to your project will be my transcription regarding international relation interviews recording. I am reliable and am corporative. Feel free to contact me should you have any queries. Please kindly stop by in my freelancer profile for your consideration as well. Looking forward to hearing from you. Best regards, Andri
$25 USD in 40 days
4.6
4.6

Hi, My name is Hengki, with 5+ years of transcription experience and 10+ in education, I excel at capturing academic terminology and mixed Indonesian-English dialogue accurately. I will provide clean .docx transcripts, timestamp unintelligible audio, and list audio glitches while ensuring strict confidentiality. Samples are available upon request.
$20 USD in 40 days
2.3
2.3

Hi There, I understand your need for clear and accurate transcripts of lecture recordings, especially with the incorporation of academic vocabulary and technical terms. My experience aligns perfectly with your project requirements. I am Muhammad S, with over 10 years of experience in Proofreading, Technical Writing, Editing, Transcription, and Academic Writing. My familiarity with both Indonesian and English makes me well-suited for this project, ensuring that I accurately capture all spoken content, including jargon. Here are my portfolio links for your consideration: https://freelancer.com/u/Muhammad S I prioritize confidentiality and am ready to produce neatly formatted .docx or Google Docs files, along with a summary of any unclear audio sections. I look forward to discussing how I can contribute to your project. Thanks, Regard, Muhammad S
$15 USD in 7 days
0.5
0.5

We recently helped a client transcribe technical lectures with precision and clarity, ensuring every detail was captured accurately. I can help you achieve clean and professional transcripts of your lecture recordings, making the academic content accessible and easy to read. I understand the importance of handling technical terms with care, and I will ensure that any unintelligible sections are clearly flagged with time-stamps for your review. Our expertise includes accurate transcription services, and we have 75+ 5-star reviews on similar projects. We rank in the top 1% among 75 million users, reflecting our commitment to quality and attention to detail. It would be our privilege to assist you with this project, and choosing us will be a decision you won't regret. Regards, Henco Burger.
$15 USD in 3 days
0.0
0.0

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. I understand the importance of clear and accurate transcripts, especially for technical lecture recordings. With my extensive experience in transcription and a keen eye for detail, I can provide verbatim yet easy-to-read text, ensuring that all academic vocabulary and jargon are accurately captured. **My Services** ✔️ Accurate Transcription ✔️ Formatting in .docx or Google Docs ✔️ Time-stamped notes for unclear sections ✔️ Confidential handling of recordings **Why Clients Hire Me** ⭐ 7+ years of experience in transcription and documentation ⭐ Proven ability to manage technical content with precision ⭐ Strong command of both Indonesian and English ⭐ Clear communication and timely delivery I have successfully transcribed various academic materials, ensuring high standards of quality and confidentiality. My portfolio includes samples of previous lectures and academic content, which I can share upon request. If you're looking for a proactive and dependable freelancer who can deliver accurate transcripts while maintaining confidentiality, I’d be happy to discuss your project further. Let’s ensure your lecture recordings are transcribed with the utmost precision.
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

Dar es Salaam, Tanzania, United Republic of
Member since Jan 12, 2025
$30-250 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$15 USD / hour
$15 USD / hour
₹100-400 INR / hour
$250-750 USD
$1500-3000 USD
$18.5 USD / hour
$18.5 USD / hour
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
$78 USD / hour
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD