Type Book in Arabic With English Translation

Skills: Arabic, English, Perfect Typing Skills, Perfect Document Formatting Skills. I have a pdf book (no copyright) which has not more than 39 or so pages of text, which is not available in English and I'd like to make it available in English along side of the Arabic. It will need to be formatted according to how English readers are used to reading. It has to have all of the harakat perfectly. The book doesn't have harakaat as it is and needs this harakaat. So the person has to be perfectly fluent in Arabic on a higher level to be able to put the vowels (fatha, dhammah, and kasrah) properly. I will add in my own notes where necessary to explain so I need this in Microsoft word. If this project goes well there will be other projects.